Xrthnty

麥當勞（英语：McDonald's）在美國及全球各地主要販售漢堡包，以及薯條、炸雞、汽水、冰品、沙拉、水果、咖啡等快餐食品。中國大陸早期译名是「麦克唐纳快餐」^[1]，直到後期才統一採用現今的港式譯名。

汉堡（午市及晚市）

大多數華語地區的麦当劳產品都以「麦」、「香」、「乐」命名。在香港则经常混合中英文名称命名较特别或新产品，例如「DOUBLE足三両」等。

英文原名	香港/澳門名稱	臺灣名稱	中國大陸名称
Big Mac	巨無霸	大麥克（舊稱：麥香堡）	巨无霸
Hamburger	漢堡飽 (按：香港麥當勞以「飽」為個別食品冠名，正字應為「包」)	漢堡	汉堡包
Cheeseburger	芝士漢堡飽	吉事漢堡	吉士汉堡包
Double Cheeseburger	雙層芝士孖堡	雙層牛肉吉事堡	双层吉士汉堡包
McDouble	雙牛芝堡	麥克雙牛堡
McChicken	麥香雞	麥香鷄	麦香鸡
Filet-O-Fish	魚柳飽	麥香魚	麦香鱼
Double Filet-O-Fish	DOUBLE魚柳飽	雙層麥香魚	雙層麦香魚
GCB	板燒雞腿飽	板烤雞腿堡（已停售）^[2]	原味板烧鸡腿堡
McSpicy Chicken Filet Burger	脆辣雞腿飽	勁辣鷄腿堡	麦辣鸡腿汉堡
Bacon, Egg & Cheese Biscuit		培根吉事堡
Double Bacon, Egg & Cheese Biscuit		雙層培根吉事堡
Quarter Pounder with Cheese	足三兩（已被芝士安格斯取代）	四盎司牛肉堡（舊稱：吉事滿意）	盎司牛肉堡（已停售）
Double Quarter Pounder with Cheese	Double足三兩	雙層四盎司牛肉堡	雙層盎司牛肉堡（已停售）
Grilled Chicken Toasted Rice Burger	飯tastic（限期供應）	一品燒飯香堡	飯香堡（已停售）
Grilled Chicken Multi-Grains Burger		一品燒穀堡
?		泡菜牛肉吉士堡
?		泡菜牛肉飯香堡
Mega Mac	（限期供應）	無敵大麥克（限期供應）	至尊无霸（已停售）
Double Burger	孖堡（已停售）	雙層牛肉漢堡（已停售）	雙層牛肉堡（已停售）
Tripple Cheeseburger	三層芝士堡（已停售）	三層牛肉吉事堡（已停售）	三层吉士堡包（已停售）
Double Ham Burger	双层火腿扒汉堡（已停售）		双层火腿扒汉堡（已停售）
?		黑椒牛肉飯香堡（已停售）
?		石鍋飯香堡（已停售）
Big N' Tasty	至尊漢堡（已被至尊安格斯取代）	大美味牛肉堡	鲜蔬足尊牛堡（已停售）
		1955美式培根牛肉堡
			培根蔬萃双层牛堡
			吉士蛋堡
			不素之霸
			双层阿拉斯加狭鳕鱼堡
			俄式红肠双鸡堡
			蜜汁鸡腿满碗饭
		陽光鱈魚堡
		黃金起司豬排堡
		千島黃金蝦堡

小食（午市及晚市）

英文名稱	港澳名稱	台灣名稱	中國大陸名稱
French Fries	薯條	薯條	薯条
Curly Fries	扭扭薯條（新年限定）	薯圈圈（現部分分店）	扭扭薯条（不定期限定）
Chicken McNuggets	麥樂雞	麥克鷄塊	麦乐鸡
McWing	脆香雞翼	勁辣香雞翅	麦辣鸡翅
McCrispy	麥脆雞（已停售）	麥脆鷄	脆香鸡（已停售）
			香骨鸡腿
			那么大鸡排
			那么大鸡小块
Grilled Chicken Salad	雞扒沙律
Green Salad	田園沙律	四季沙拉	美味鲜蔬杯
	粒粒粟米杯 (珍寶)	玉米杯	玉米杯
		水果袋-蘋果切片	苹果片

甜品

英文名稱	港澳名稱	台灣名稱	中國大陸名稱
Twist Cone	新地筒	蛋捲冰淇淋	圆筒冰淇淋
chocolate Sundae	朱古力新地	聖代(巧克力)	朱古力新地
strawberry Sundae	草莓新地	草莓新地	草莓新地
Double Sundae	Double新地
Oreo McFlurry	餅乾麥旋风	冰炫風(OREO)	奥利奥麦旋风
			草莓奥利奥麦旋风
Apple Pie A-la-mode	新地蘋果脆	新地蘋果脆
			那么大甜筒
Apple Pie	蘋果批	蘋果派	苹果派（不定期发售）
Red Bean Pie	紅豆批（限期供應）	紅豆派（限期供應）	紅豆派（不定期发售）
Taro Pie	香芋批^[3]	香芋派	香芋派
Pineapple Pie	菠蘿批（限期供應）	鳳梨派	菠萝派
Banana Pie	蕉蕉脆批	香蕉派	香蕉派
Banana and Pineapple Pie		香蕉鳳梨派
Sweet Potato Pie	蕃薯批	番薯派	番薯派
Peach Pie		水蜜桃派（限期販售）	蜜桃派
Curry Potato Pie	咖哩薯仔批
Vegetable Pie	田園脆批	田園派	田园派
Coconut Pie	椰子批
	新地蘋果脆 (士多啤梨)
	新地蘋果脆 (朱古力)
Milk Shake	奶昔

飲料

英文名稱	港澳名稱	台灣名稱	中國大陸名稱
Coca-Cola	可口可樂	可口可樂	可口可乐
Minute Maid	橙汁	柳橙汁	美汁源阳光橙
			美檬红茶味饮料
			冰露包装饮用水
	零度可口可樂	可口可樂ZERO	零度可口可乐
	雪碧	雪碧	雪碧
			美汁源100%苹果汁
			麦炫酷阳光橙
	熱朱古力	熱巧克力	热朱古力
Hot Tea		熱紅茶	红茶
McCafé	鲜煮咖啡	鲜煮咖啡	鲜煮咖啡

早餐

供應時間：早上10:30時前供應（香港於早上11:00前供應），台灣及香港的24小时分店由早上4时開始，中国大陆、澳門24小时麥當勞則由早上5时開始

英文原名	香港/澳門名稱	臺灣名稱	中國大陸名称
Hash Browns	脆薯餅	薯餅	脆薯饼
Sausage McMuffin	豬柳漢堡		猪柳麦满分
Sausage McMuffin with Egg	豬柳蛋漢堡	豬肉滿福堡加蛋（鮮肉滿福堡加蛋）	猪柳蛋麦满分
Egg McMuffin	煙肉蛋漢堡	滿福堡	烟肉蛋麦满分
			吉士蛋麦满分
			火腿扒麦满分
	香雞滿福堡		大脆鸡扒麦满分
			原味板烧鸡腿麦满分
			双层原味板烧鸡腿麦满分
			猪柳蛋堡
	精選早晨套餐		悠享早餐全餐
			板烧鸡腿早餐全餐鲜美烟肉早餐全餐
			鲜美烟肉早餐全餐
	熱香餅精選套餐
	珍寶套餐
	豬柳蛋扭扭粉
	板燒雞腿扭扭粉
	火腿扒蛋扭扭粉
		烤土司
Hot Cake		鬆餅

經典大早餐

香港分店售賣的扭扭粉早餐

开心乐园餐

开心乐园餐由主餐，配餐及饮料组合而成，份量较小，并附送玩具。已經停止贈送與迪士尼相關之玩具，至2006年贈送《反斗車王》電影玩具為止。

超值全餐

兒童餐玩具組（整組零售包）

捷克的大麥克超值全餐

超值全餐由主餐，配餐及饮料组合而成。

不定期发售

漢堡
- 凹凸漢堡（已停售）
- 玉子滋味蝦堡
- 滋味蝦堡
- 咖喱漢堡
- 心年心意堡（仅限中国大陆分店在元旦后至农历新年期间贩售，实为“蘑菇板烧鸡腿堡”，2012年起）
- 紐約漢堡（New York Burger，僅美國、日本）
- 培根满福堡加蛋（Egg Muffin，香港除外）
- 将军汉堡（Shogun Burger）
- 咖喱漢堡
- 韓風辛辣雞腿包
- 激辛芥末魚堡
- 发财汉堡包（仅限农历新年期间贩售）
- 脆香素菇包（McVeggie burger，仅限香港长洲分店于太平清醮期间贩售）
- 羅馬雞堡
- 紐約特級煙肉雞堡（CBD）
- 法國皇室凱旋堡（Le Grand）
- 金黃蜜糖芥末魚堡（Golden Fish Deluxe）
- 日和特盛魚堡（Sakana Supreme）
- 和風芥末双层魚柳包（Double Wasabi Filet-O-Fish）
- 和風滋味虾堡（EBI Burger）
- 珍寶和風滋味虾堡
- 青芥末鱈魚堡
- 海味揚蝦堡
- 百匯勁脆（辣）雞腿堡
- 勁脆（辣）雞腿堡
- 玉子将军汉堡（Shogun Burger with Egg）
- 黑椒漢堡（McPepper）
- 蕃茄脆辣鸡腿包（McCrispy Chicken Filet Burger with Tomato）
- 和風芥末魚柳包（Wasabi Filet-O-Fish）
- 隊長漢堡（Ranger Burger）
- 超級隊長（Mighty Ranger）
- 德國雞堡（German Chicken Sausage Burger）
- 烤汁豬柳包（McRib）
- 意式檸檬雞堡（Lemon Herb Chicken Deluxe）
- McWrap（卷包）
- 麥飯卷（Rice Fun Wrap，已停售）
- 麥趣飯（Rice Fun Bowl）（已停售）
- 椒香白醬雞腿堡
- 黑白漢堡
- 招財福堡（Prosperity Burger）雞、牛（祇限农历新年期间贩售）
- 黃金脆薯牛堡 ,黃金脆薯雞堡
- 菠蘿滋味蝦堡（Ebi Burger With Pinapple）
- 惹味辣牛堡
- 旋風腿辣雞堡
- 菠蘿黑椒雞堡
- 瑞士芝味足三兩
- 惹火夏威夷足三兩
- 滋味蝦堡
- 玉子滋味蝦堡
- 吉列豬堡
- 玉子吉列豬堡
- 瑞士芝味（Alpine Delight）
- 美式蘋果（Pacific Sunshine）
- 牛油果雞堡
- 美式手撕雞堡
- 美式手撕烤豬堡
- 肉醬蛋牛飯TASTIC
- 親子蛋飯TASTIC
- 北海道三文魚堡
- 北海道三文魚堡.牛堡
- 北海道三文魚 · 雞肉火腿堡
- 豬柳炒蛋小麥圈
- 煙肉芝蛋小麥圈
- 煙肉炒蛋芝堡
- 黃金蛋餅火腿堡
- 炒蛋牛堡
- 炒蛋火腿堡
- 傻蛋孖牛堡
- 芝喳喳芥末雞堡
- 巴啦巴啦脆雞堡
- 四重芝士孖堡
- 芝牛蛋小麥圈
- 芝士雞堡
- 火腿扒芝士漢堡
- 芝蛋脆雞堡

配餐

海味小丸子（Seafood Balls）

黃金魚柳條（Fish Finger）

咖哩香鷄翅（Crispy chicken wing with curry flavor）

檸檬香鷄翅（Crispy chicken wing with lemon flavor）

美式辣鷄翅

Shake Shake搖搖薯條

搖滾薯圈圈

麥樂雞風味醬（隨麥樂雞附送）

9塊裝麥樂雞、4塊裝麥樂雞

香烤雞翼

香烤辣雞翼

檸蜜雞翼

煙燻辣雞翼

蒜香雞翼

焦糖拖肥新地

焦糖新地

忌廉蘑姑粟米湯（Cream of Mushroom & Corn Soup）

黑森林蛋糕脆脆麥旋風（Black Forset Cake Crunch McFlurry）

黑森林脆脆Double新地（Black Forset Crunch Double Sundae）

凍新鮮檸檬茶

熱新鮮檸檬茶

煙肉芝味薯條（Loaded Fries with Cheese & Bacon）

金黄脆薯格（仅大陆）

各地分店限定產品

香港分店

THE SIGNATURE COLLECTION
- 全線長期供應
  - 芝士安格斯（Angus Original Burger）
  - 芝味蘑菇安格斯（Cheesy Champignon Angus Burger）
  - 至尊安格斯（Garden Fresh Angus Burger）
- 期間限定
  - 東京之夜（Tokyo Night）（已停售）
  - 是拉差辣脆雞（Spicy Sriracha Chicken）（已停售）
  - 泰脆洋蔥安格斯（Crispy Onion Angus）（已停售）
  - 狂惹火辣脆雞（Spicy Jalaeno Chicken Burger）（2016年底起指定餐廳^[4]，後推展至全線，至2018年初停售）
  - 清新田園烤雞（Garden Breeze Gailled Chicken Burger）（2016年底起指定餐廳^[4]，後推展至全線，至2018年初停售）
  - 手撕雞安格斯

台灣分店

漢堡
- 月見牛肉堡（僅限台灣分店在2014年3月至2014年4月8日贩售^[5]）
- 胡麻豬排堡（僅限台灣分店在2014年3月至2014年4月8日及2014年9月10日至2014年10月及2015年9月6日至2016年2月23日贩售^[6]）
- 凱撒田園雙牛堡（僅限台灣分店在2014年5月7日至2014年6月3日贩售）
- 凱撒田園脆雞堡（僅限台灣分店在2014年5月7日至2014年6月3日贩售）
- 森巴窯烤雞腿堡（僅限台灣分店在2014年6月4日至2014年7月15日贩售）
- 歐瘋蕈菇牛肉堡（僅限台灣分店在2014年6月18日至2014年7月15日贩售）
- 熱帶鳳梨揚蝦堡（僅限台灣分店在2014年8月13日至2014年9月9日贩售）
- 熱帶鳳梨雙牛堡（僅限台灣分店在2014年8月13日至2014年9月9日贩售）
- 法式芥末香鷄堡（僅限台灣分店在2014年8月27日起長期贩售）
- 辛辣黑椒雞腿堡（僅限台灣分店在2014年10月22日至2014年11月27日贩售）
- 川辣花椒雞排堡（僅限台灣分店在2014年11月5日至2014年11月27日贩售）
- 海陸雙星堡（僅限台灣分店在2014年11月28日至2015年1月6日贩售）
- 北海道鮭魚堡（僅限台灣分店在2014年11月28日至2015年1月6日贩售）
- 金迎招財福堡（雞/牛）（僅限台灣分店在2015年1月28日至2015年贩售）
- 金迎招財薯來堡（雞/牛）（僅限台灣分店在2015年1月28日至2015年3月3日、2018年1月24日至2018年3月6日贩售）
- 艾曼塔起司雞腿焙果（僅限台灣分店在2015年3月15日至2015年5月26日贩售）
- 蜂蜜咖哩豬排堡（僅限台灣分店在2015年7月4日至2015年9月5日贩售）
- 義式青醬鷄腿堡（僅限台灣分店在2015年6月24日至2015年8月4日贩售）
- 義式紅醬香鷄堡（僅限台灣分店在2015年8月26日至2016年2月16日贩售）
- 法式蕈菇牛肉堡（僅限台灣分店在2015年7月8日至2015年8月4日贩售）
- 風暴黑椒鷄腿堡（僅限台灣分店在2015年10月21日至2015年12月3日贩售）
- 火爆辣烤鷄腿堡（僅限台灣分店在2015年11月4日至2015年12月3日贩售）

配餐
- 熱帶水果風味冰炫風（台灣地區限時發售）
- 熱帶水果風味聖代（台灣地區限時發售）
- 金銀魚柳條（台灣地區限時發售）

已下架產品

板烤米香堡（僅香港、臺灣）

香焙胡麻豬排堡（僅香港、臺灣）

「薑燒牛醬蓋飯」「咖哩牛醬蓋飯」「辣茄雞醬蓋飯」（僅臺灣）

培果（僅台灣）

脆香素菇堡

玉子將軍漢堡

黑椒漢堡

紐約漢堡

麥樂雞6件裝（麥樂雞風味醬：青檸味泰椒醬）

麥樂雞9件裝（麥樂雞風味醬：蒜蓉辣椒醬、新加坡蜜糖芥末醬）

麥樂雞9件裝（麥樂雞風味醬：法式芝士醬、馬來沙嗲醬）

Shake Shake薯條（和風紫菜味）

Shake Shake薯條（香烤蜜糖味）

麥樂雞18件裝（風味醬：芝士醬、蜜糖芥末醬、芝麻醬、蒜蓉辣椒醬）

在地化產品

以色列：沒有奶製品

印度：沒有牛肉及豬肉產品

夏威夷：販售拉麵

參見

McCafé

参考资料

^ 王楠. 美国麦克唐纳快餐公司. 上海企业. 1986, (08).

^ 麥當勞停賣板烤雞腿堡！網友難過：CP值最高漢堡就這樣消失 - ETtoday新聞雲（2018年03月30日 10:46）

^ 餡料可能是香芋而非芋头。

^ ^4.0^4.1 新包試食 M記首推Bagel漢堡　27種口味配搭仲有雞扒揀. 蘋果日報果籽.

^ 月見牛肉堡&胡麻豬排堡&海味小丸子

^ 月見牛肉堡&胡麻豬排堡&海味小丸子

外部链接

維基共享資源中有關麦当劳产品的多媒體資源

[1] 王楠. 美国麦克唐纳快餐公司. 上海企业. 1986, (08).

[2] 麥當勞停賣板烤雞腿堡！網友難過：CP值最高漢堡就這樣消失 - ETtoday新聞雲（2018年03月30日 10:46）

[3] 餡料可能是香芋而非芋头。

[lifestyle.apple-4] 4.0^4.1 新包試食 M記首推Bagel漢堡　27種口味配搭仲有雞扒揀. 蘋果日報果籽.

[5] 月見牛肉堡&胡麻豬排堡&海味小丸子

[6] 月見牛肉堡&胡麻豬排堡&海味小丸子

搜尋此網誌