消灭都市:苍真
Clash Royale CLAN TAG#URR8PPP
你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
萌娘百科群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】～- 萌娘百科Discord群组已经建立，请点此加入！
你会喜欢这个故事吗？EVERYTHING IN ITS " " PLACE
.mw-parser-output .menu-popout>ulmargin-left:0!important
/* Skeleton V2.0.4 * Copyright 2014, Dave Gamache * www.getskeleton.com * Free to use under the MIT license. * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php * 12/29/2014 */
.containerposition:relative;width:100%;max-width:960px;margin:0 auto;padding:0 20px;box-sizing:border-box.div,.divs,.column,.columnswidth:100%;float:left;box-sizing:border-box@media(min-width:400px).containerwidth:85%;padding:0@media(min-width:550px).containerwidth:80%.div,.divs,.column,.columnsmargin-left:.3%.div:first-child,.divs:first-child,.column:first-child,.columns:first-childmargin-left:0.one.div,.one.divswidth:100%;margin-left:0.two.divswidth:49.85%.three.divswidth:33.1333333333%.four.divswidth:24.775%.five.divswidth:19.76%.six.divswidth:16.4166666667%.seven.divswidth:14.0285714286%.eight.divswidth:12.2375%.nine.divswidth:10.8444444444%.ten.divswidth:9.73%.eleven.divswidth:8.81818181818%.twelve.divswidth:8.05833333333%.one.column,.one.columnswidth:8.05833333333%.two.columnswidth:16.4166666667%.three.columnswidth:24.775%.four.columnswidth:33.1333333333%.five.columnswidth:41.4916666667%.six.columnswidth:49.85%.seven.columnswidth:58.2083333333%.eight.columnswidth:66.5666666667%.nine.columnswidth:74.925%.ten.columnswidth:83.2833333333%.eleven.columnswidth:91.6416666667%.twelve.columnswidth:100%;margin-left:0.one-third.columnwidth:33.1333333333%.two-thirds.columnwidth:66.5666666667%.one-half.columnwidth:49.85%
/* 专题导航 V1 * Copyright 2015, maverick * masterchan.me * Free to use under the MIT license. * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php * 05/13/2015 */
.ztdhmargin-bottom:3px;margin-top:5px;border:solid 1px;background-color:white;padding:8px;position:relative.ztdh .ztdhclearclear:both.ztdh .ztdh-titleborder:0;clear:none;margin:0;font-family:'Microsoft YaHei','STHeiti Light';font-weight:bold;font-size:1.55em.ztdh .logofloat:left;margin-right:5px.ztdh .hinttext-align:right;font-size:12px.ztdh span.menu-titlemargin:0;padding:0;text-align:center;cursor:pointer;line-height:32px;border:1px solid #a7d7f9;font-size:1.2em;font-weight:bold;line-height:1.8;display:block.ztdh .ztdhmenumargin-top:5px.menu-popoutposition:absolute;background-color:white;margin:0;width:100%;top:-1px.menu-contentposition:relative;display:none;z-index:99.ztdh ullist-style:none;margin:0;border:solid #9dd5ff;border-width:2px.ztdh lipadding:4px.ztdh li a:hovertext-decoration:none.ztdh .menu-item:hover>.menu-contentdisplay:block.ztdh .menu-item:hover>span.menu-titlebackground-color:#9dd5ff;border:1px solid #9dd5ff.ztdh ul ulborder:0;margin:5px 5px 0 15px.ztdh-hsctrlposition:absolute;right:6px;top:40px;background:#fff;padding:0 6px;cursor:pointer.ztdh hrmargin:12px 0@media(max-width:550px).ztdh .hintfont-size:10px.ztdh .menu-itemmargin-bottom:5px.menu-contentposition:relative;margin-bottom:5px.menu-popoutposition:relative.ztdh .menu-item>span.menu-titlebackground-color:#9dd5ff;border:1px solid #9dd5ff.ztdh hrmargin:.2em 0.ztdh-hsctrldisplay:none
window.RLQ=window.RLQ||,window.RLQ.push(function()mw.loader.implement("widgetTopicNavBar",function(a)function c(a,b,c)var e,d=new Date;d.setTime(d.getTime()+1e3*60*60*24*c),e="expires="+d.toUTCString(),document.cookie=a+"="+b+"; "+efunction d(a)var d,e,b=a+"=",c=document.cookie.split(";");for(d=0;dwindow.hh&&(window.hh=a(this).height())),a(".menu-content ul").css("height",window.hh+"px"),a(".menu-content ul ul").css("height","auto"),a(".ztdh .menu-item span.menu-title").css("background-color","#9dd5ff"),a(".ztdh").css("height",window.hh+a(".ztdh").height()+"px"),c("ztdh-"+a(".ztdh").attr("id"),"show",300),a(".ztdh-hsctrl").html("[ 隐藏全部 ]")function f()a(".menu-content ul").removeAttr("style"),a(".ztdh .menu-item span.menu-title").removeAttr("style"),a(".menu-content").removeAttr("style"),a(".ztdh").removeAttr("style"),c("ztdh-"+a(".ztdh").attr("id"),"hide",300),a(".ztdh-hsctrl").html("[ 显示全部 ]")document.body.clientWidth<550?a(".menu-item").click(function()a(this).children(".menu-content").toggle()):(a(".ztdh-hsctrl").click(function()"[ 显示全部 ]"==a(this).html()?e():f()),"show"==d("ztdh-"+a(".ztdh").attr("id"))?e():c("ztdh-"+a(".ztdh").attr("id"),"hide",300)))});
@keyframes showfromopacity:0@keyframes shrinkfromtransform:scale(1.15)@keyframes blurfromfilter:blur(5px)
window.RLQ = window.RLQ || ;
window.RLQ.push(function()
$(function()
var sidebarCharacter = $(".sidebar-character").slice(0, 3);
if (!sidebarCharacter.length) return;
$("body").addClass("sideBarPic");
sidebarCharacter.addClass('active').each(function()
var self = $(this);
self.appendTo("#mw-navigation").fadeIn().addClass(this.dataset.align === 'top' ? 'top' : 'bottom').css('user-select', 'none');
self.find('img').removeAttr('width').removeAttr('height');
);
$(window).on('resize', function()
sidebarCharacter.each(function()
var self = $(this);
self.find('img').width(self.width());
);
).resize();
if (sidebarCharacter.is('[data-displaylogo="yes"]')) $('body').addClass('show-logo');
);
);
/* 侧边栏logo或左下角图片添加 */
.sidebar-character
position: fixed;
left: -3px;
z-index: -2;
.sidebar-character.top
top: 0;
.sidebar-character.bottom
bottom: 0;
#wglogo
display: none;
@media screen and (max-width: 600px)
/* 低像素设备隐藏 */
.sidebar-character
display: none!important;
.sideBarPic.skin-vector div#mw-panel div.portal
background-color: rgba(246, 246, 246, 0.9);
/*padding-top: 0;
top: 212px*/
margin-left: -0.75em;
margin-right: 0;
padding-left: 1.5em;
padding-right: .95em;
.sideBarPic.skin-vector div#mw-panel #p-logo + div.portal
padding-top: 1.1em;
margin-top: 0;
.sideBarPic.skin-vector #mw-panel div#p-logo
/*background: rgba(246, 246, 246, 0.73);
left: 0;
padding: 0 .5em;
top: -212px*/
.sideBarPic .sidebar-character.active
display: block;
.sidebar-character
display: none;
body.show-logo #mw-panel #p-logo
height: 160px;
body.show-logo #mw-panel #p-logo .mw-wiki-logo
background-image: url(https://img.moegirl.org/logo/zhMoegirl15.2.png);
height: 160px;
- 萌娘百科消灭都市板块仍在建设中，欢迎您参与编辑词条！
- 这是一个三个人维护的条目（其中一个现在还咕咕咕了），如果有兴趣参与编辑，欢迎加入群聊：454451643
- 消灭都市新番动画2019年4月放送予定！！！
- 新游戏“消灭都市-AFTERLOST”2019年4月全球配信！！！
运输员（观测者），来一起完善《消灭都市》的相关条目吧~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。
祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
 18年官方生贺 罗马音错了，官方出来挨打 | |
基本资料 | |
| 姓名 | ソウマ （Souma） |
|---|---|
| 别号 | 弟弟，大苍真/小苍真，大弟弟/小弟弟 |
| 发色 | 蓝发 |
| 瞳色 | 红瞳 |
生日 | 10月4日 |
| 星座 | 天秤座 |
| 声优 | 朝井彩加（幼年）、入野自由（成年） |
| 萌点 | 弟弟、姐控、正太（幼年）、傲娇、兜帽（成年）、小天使、坏掉、黑化、项圈、呆毛、超能力者、黑手套（成年 |
| 所属团体 | 神秘组织 |
| 个人状态 | 人类→念灵→人类（复制人） |
亲属或相关人 | |
| 姐姐：小雪 父亲：小雪父亲 母亲：小雪母亲 被利用：皎月、太阳、银河 万恶之源组：星辰 一起做梦：琴音 | |
苍真是Wright Flyer Studios旗下的游戏《消灭都市》及其衍生作品的登场角色。
目录
1 简介
2 游戏数据
2.1 苍真
2.2 苍真（成年）
2.3 苍真（复制人）
3 故事
4 二次设定与花絮
5 注释与外部链接
简介
在“消失”之后，据说用不可思议的力量将关键人物一个又一个杀害。
比小雪小三岁的弟弟。
消失前曾是内向，老实的性格，
曾经是个姐控，经常紧握着小雪的手跟在她的身后。
游戏数据
苍真
基本信息
| 苍真 | |||
|---|---|---|---|
编号：71/72 | 属性：水 | ||
CV：朝井彩加 | 系别：超越 | ||
简介 | 3年前 被卷入“消失事件”而死 | ||
获取途径 | 期间限定任务 | ||
数值面板
| 稀有度 | 最大等级 | 初期HP | 最大HP | 初期攻击力 | 最大攻击力 | 初期回复力 | 最大回复力 | 念力值 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4★ | 35 | 536 | 1072 | 306 | 611 | 49 | 99 | 10 |
| 5★ | 99 | 1066 | 2131[+100] | 602 | 1210[+50] | 93 | 185 | 16 |
技能与能力觉醒
主动技能 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 波动函数的收缩 | 发动自身攻击力x4倍的水属性攻击 同时水属性攻击力变为2倍且效果持续3回攻击 | ||||
| 初期技能回合数 | 16 | 最小技能回合数 | 10 | 技能最大LV | 7 |
4★队长技能 | |||||
| 遥远的记忆 | HP全满时 我方超越系念灵攻击力变为2倍 | ||||
5★队长技能 | |||||
| 无法诉说的言语 | HP全满时 我方超越系念灵攻击力变为2.5倍 | ||||
| 图标 | 能力 | 效果 | 最大LV |
|---|---|---|---|
 | 体力充沛 | 最大HP提升10（LV.1） 最大HP提升100（LV.10） | LV.10 |
 | 攻击力提升 | 攻击力提升10（LV.1） 攻击力提升50（LV.5） | LV.5 |
语音台词
| 场合 | 台词 | 语音 |
|---|---|---|
| 攻击 | 呀！ | （待补） |
| 哈！ | （待补） | |
| 为什么... | （待补） | |
| 受击 | kie.. | （待补） |
| 好痛— | （待补） | |
| 我不要— | （待补） | |
| 技能 | 只要有这个力量—— | （待补） |
| 不可能输！ | （待补） | |
| 波动函数的收缩！ | （待补） | |
| 姐——姐！ | （待补） | |
| 来玩吧！ | （待补） | |
| 好痛苦啊... | （待补） | |
| 救救我... | （待补） | |
| 为什么... | （待补） | |
| 敌人出现 | 我..究竟在做什么.. | （待补） |
| 入队 | 为什么是我 | （待补） |
| 要 战 斗 吗 | （待补） | |
| 升级 | 能 激 发 出 力 量 吗 | （待补） |
| 满级 | 好痛 好痛啊 | （待补） |
| 满技 | 连姐姐都...要让我痛苦吗 | （待补） |
| 进化 | 进化..更多力量.. | （待补） |
| 对话 | 姐姐，是姐姐吗 | （待补） |
| 我...输了吗 | （待补） | |
勝手なこと，しないでほしいな 希望你不要做擅自的事 | （待补） | |
| 不愧是..姐姐啊..太小看你了 | （待补） | |
| 无论怎么挣扎，过去都不会改变的 | （待补） | |
| 得..变得..更强..才行.. | （待补） | |
| 来玩吧..好寂寞啊，姐姐 | （待补） | |
| 父亲今天也在工作呢.. | （待补） | |
| 像笨蛋一样.. | （待补） | |
| 为什么不能如愿—— | （待补） | |
| 想要..不在啊 | （待补） | |
| 大家能友好相处的对吧 | （待补） | |
| 思念 | 父亲..为什么还不回来呢？两个人好寂寞啊.. | （待补） |
| 为什么父亲那个时候不是我而是救了姐姐呢 我是..不需要是孩子吗 | （待补） | |
| 组织..接受了我，需要我，被父亲舍弃了的我..这让我，很开心.. | （待补） |
苍真（成年）
基本信息
| 苍真（成年） | |||
|---|---|---|---|
编号：1444/1445 | 属性：水 | ||
CV：入野自由 | 系别：神秘 | ||
简介 | （待补） | ||
获取途径 | 限定召唤中 | ||
数值面板
| 稀有度 | 最大等级 | 初期HP | 最大HP | 初期攻击力 | 最大攻击力 | 初期回复力 | 最大回复力 | 念力值 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5★ | 50 | 1109 | 2217 | 625 | 1252 | 35 | 71 | 12 |
| 6★ | 99（120） | 1607 | 3211（3853） | 960 | 1949（2338） | 51 | 99（118） | 35 |
技能与能力觉醒
主动技能 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 失忆领域健忘望远镜 | 复活当前CHAIN数之后的FEVER 水属性攻击力变为2.5倍并持续1回攻击 同时增加7CHAIN | ||||
| 初期技能回合数 | 9 | 最小技能回合数 | 5 | 技能最大LV | 5 |
协力技能 | |||||
| 万花筒 | 45秒内水属性攻击力变为3.5倍 | ||||
| 初期技能回合数 | 9 | 最小技能回合数 | 5 | 技能最大LV | 5 |
5★队长技能 | |||||
| 冻结的憎恶 | 水属性念灵攻击力变为2.5倍 | ||||
6★队长技能 | |||||
| 冻结混沌的憎恶 | 水属性念灵攻击力2.5倍&神秘系攻击力1.4倍 （水属性且神秘系则变为3.5倍） | ||||
6★队长技能（变化后） | |||||
| 冻结混沌的憎恶+ | 水属性念灵攻击力2.5倍&神秘系攻击力1.5倍 （水属性且神秘系则变为3.75倍） | ||||
| 图标 | 能力 | 效果 | 最大LV |
|---|---|---|---|
 | 追加神器槽 | 作为队长时可以装备神器 | LV.1 |
 | 队长技变化 | 队长技变为[冻结混沌的憎恶+] | LV.1 |
苍真（复制人）
基本信息
| 苍真（复制人） | |||
|---|---|---|---|
编号：1453 | 属性：水 | ||
CV：朝井彩加 | 系别：超越 | ||
简介 | “这次我能得到幸福吗” | ||
获取途径 | 降临任务 | ||
数值面板
| 稀有度 | 最大等级 | 初期HP | 最大HP | 初期攻击力 | 最大攻击力 | 初期回复力 | 最大回复力 | 念力值 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5★ | 50 | 854 | 1702 | 557 | 1120 | 81 | 160 | 15 |
| 6★ | 99 | 1352 | 2701 | 803 | 1604 | 133 | 270 | 32 |
技能与能力觉醒
主动技能 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 梦幻泡影 | 根据当前CHAIN数180秒内提升水属性攻击力 （每10CHAIN增加0.1倍&最大为2倍） | ||||
| 初期技能回合数 | 11 | 最小技能回合数 | 5 | 技能最大LV | 7 |
5★队长技能 | |||||
| 冻结物语 | 水属性念灵攻击力变为2倍 | ||||
6★队长技能 | |||||
| 冻结的梦物语 | 水属性念灵攻击力变为2.5倍 | ||||
6★队长技能（变化后） | |||||
| 冻结的梦物语+8 | 水属性念灵攻击力变为2.5倍&超越系攻击力1.4倍 （水属性且超越系则倍率相乘） | ||||
| 图标 | 能力 | 效果 | 最大LV |
|---|---|---|---|
| 队长技变化 | 队长技变为[冻结的梦物语+1]（LV.1） 队长技变为[冻结的梦物语+8]（LV.8） | LV.8 |
语音台词
| 场合（坏掉的过程） | 台词 | 语音 |
|---|---|---|
| 攻击 | 啊.. | （待补） |
| 是谁？ | （待补） | |
| 什么？ | （待补） | |
| 为什么？ | （待补） | |
| 更多.. | （待补） | |
| 受击 | 呃.. | （待补） |
| 为什么.. | （待补） | |
| 不明白.. | （待补） | |
| 技能 | 我可以..在这里吗 | （待补） |
| 爱我吧.. | （待补） | |
| 只 要 有 力 量 | （待补） | |
| 因为努力.. | （待补） | |
| 我是最..（这句语音与上一句为衔接形式 意为：因为我是最努力的。） | （待补） | |
| 不想死 | （待补） | |
| 不想消失 | （待补） | |
| 敌人出现 | 又要..重复吗.. | （待补） |
| 要战斗到..何时..才行呢 | （待补） | |
| 不变的..战斗.. | （待补） | |
| 不变的..每日.. | （待补） | |
| 不会改变 全部不会改变 | （待补） | |
| 为什么要战斗.. | （待补） | |
| 为什么要重复.. | （待补） | |
| 不如..全部..结束吧 | （待补） | |
| 已经..受不了..这样了 | （待补） | |
| 从这样的每日里..解脱吧 | （待补） | |
| 入队 | 要 战 斗 吗 | （待补） |
| 为什么..是我.. | （待补） | |
| 已经可以..住手了吧 | （待补） | |
| 升级 | 又要..重复吗 | （待补） |
| 满级 | 为什么..要给我..力量 | （待补） |
| 满技 | 爱着我吗...? | （待补） |
| 进化 | 我的..力量 | （待补） |
| 对话 | 不要..哭 | （待补） |
| 绝不..原谅 | （待补） | |
| 姐..姐 | （待补） | |
| 更 强 的 力 量 | （待补） | |
| 想要..更多 | （待补） | |
| 好 痛 啊 | （待补） | |
| 笑一笑吧 | （待补） | |
| 喜欢我吧 | （待补） | |
| 明明..这么努力了 | （待补） | |
| 多看看我，多看看我啊 | （待补） | |
| 为什么..要继续奔跑呢 | （待补） | |
| 为什么..只能继续奔跑呢 | （待补） | |
| 思念 | 不知道..什么都不知道..我是什么人..我..有重要的人吗 | （待补） |
| 好怀念..为什么怀念呢..对你..为什么会觉得怀念呢.. 为什么..是你呢.. | （待补） | |
| 想要获得幸福..明明只是想获得幸福而已 为 什 么 不 得 不 战 斗 呢 | （待补） |
故事
特殊任务-没有诉说的话语
宽屏模式显示视频
.bilibili-video-container
border: 1px solid rgba(170,170,170,0.37);
max-width: 100%;
.bilibili-video-container.exec
display: table;
.bilibili-iframe-container,
.bilibili-video-container
display: none;
.bilibili-video-container,
.bilibili-video-container div,
.bilibili-video-container .bilibili-widescreen,
.bilibili-video-container iframe
max-width: 100%;
background-color: #fff!important;
.bilibili-title
padding: .2em 6.5em .2em 1em;
position: relative;
.bilibili-title a
word-break: break-word;
.bilibili-widescreen
position: absolute;
display: none;
width: 1em;
right: -2rem;
border: 1px solid rgba(170,170,170,0.37);
padding: .25rem .5rem;
line-height: 1.5em;
top: -1px;
user-select: none;
cursor: pointer;
.onshow .bilibili-widescreen
display: block;
.bilibili-toggle
position: absolute;
top: calc(50% - .5em);
right: .7em;
line-height: 1em;
cursor: pointer;
padding-left: 1em;
background-image: url(/skins/Vector/images/search-ltr.png?39f97);
background-image: linear-gradient(transparent,transparent), url(data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%2212%22%20height%3D%2213%22%3E%3Cg%20stroke-width%3D%222%22%20stroke%3D%22%236c6c6c%22%20fill%3D%22none%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M11.29%2011.71l-4-4%22%2F%3E%3Ccircle%20cx%3D%225%22%20cy%3D%225%22%20r%3D%224%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E);
background-image: linear-gradient(transparent,transparent), url(/skins/Vector/images/search-ltr.svg?07752)!ie;
background-image: -o-linear-gradient(transparent,transparent), url(/skins/Vector/images/search-ltr.png?39f97);
background-position: left center;
background-repeat: no-repeat;
.bilibili-toggle:hover
color: #36b;
.bilibili-video-button,
.bilibili-video-button:visited
display: inline-block;
margin: 4px 5px;
padding: 10px 25px;
font-size: 14px;
text-align: center;
color: #fff;
background: #de698c;
border-radius: 4px;
.bilibili-iframe-container
padding: 6px 6px 0!important;
position: relative;
border: 0 solid rgba(170,170,170,0.37);
border-top-width: 1px;
max-width: calc(100% - 12px)!important;
.onshow .bilibili-iframe-container
max-height: calc(100% - 27px)!important;
.bilibili-video-container textarea
background: white;
color: black;
width: 80%;
margin: auto;
.bilibili-iframe-overlay
width: 0;
height: 0;
padding-top: 30%;
text-align: center;
box-sizing: border-box;
background: rgb(167, 215, 249);
position: absolute;
top: 3px;
left: 6px;
z-index: 2;
.bilibili-iframe-retry-link
position: absolute;
top: 10px;
right: 10px;
display: none;
background: white;
padding: 0px 0.5em;
window.RLQ.push(function()
$(function() window.isNaN;
if (mw.config.get('skin') === 'minerva') $('.bilibili-video-container').each(function()
var element = $(this),
dataset = this.dataset;
var id = dataset.aid.replace('av', ''),
title = dataset.title,
pagename = dataset.pagename,
page = parseInt(dataset.page),
t = parseInt(dataset.t),
tIsInvalid = isNaN(t) );
else
);
);
降临转生-降临☆5-苍真·复制人
宽屏模式显示视频
二次设定与花絮
健忘望远镜
- 成年苍真技能的国服译名叫“失忆领域”，但台服却将其译作“健忘望远镜”，喜提沙雕译名称号
- 台服三大沙雕神翻译：约翰走路、多拉欧姆、健忘望远镜
- 台服三大沙雕神翻译：约翰走路、多拉欧姆、健忘望远镜
台服三大沙雕译名
邪教之主
- 苍真也许是消灭都市中CP最多的角色了，从德国骨科，相爱相杀等各种神奇拉郎应有尽有，如苍雪，苍星，苍明，苍聪，苍我！等等。（而苍真无一例外都是攻，而且是成年版）谁不喜欢看帅哥和和别人搞在一起呢？
消失的呆毛
- 小苍真头上有两根呆毛，大苍真却变得只有一根了，
可见这就是黑化的根本原因啊！男大十八变嘛，你看星辰都齐刘海变中分了。
Sou So不分
- ソウマ的正确读音为Souma，但是官方和同人都容易失误将其写成Soma
不都差不多吗！（可是Soma其实是细胞的意思哦）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
