Xrthnty

基本资料
用语名称	抱歉，有钱是真的能为所欲为的
用语出处	《读心神探》

抱歉，有钱是真的能为所欲为的，是2010年香港电视广播有限公司制作的连续剧《读心神探》中的一句对白。

来源

在《读心神探》17集，麦永希与同伴跟踪梁永泰被发现，又被迫亮明警察身份，被对方手下嘲笑跟踪了两天却找不到证据。

字幕版： 麦永希：我一定找到证据送你去坐牢。 梁永泰：好，我是一等良民就不说，即使一定要冤枉我，我也有钱聘请大律师帮我，我想我别指望坐牢了。 麦永希：你别以为有钱就能为所欲为。 梁永泰：抱歉，有钱是真的能为所欲为的，但我看他领会不到这种意境。

粤语版： 麦永希：我实揾到证据呢，送你入赤柱嘎。 梁永泰：好啊!莫讲话我系一等良民，就算想夹硬砌我生猪肉，我都大把钱揾啲大状帮我，我谂我唔洗指意坐监嗝。 麦永希：你咪以为有钱大嗮啊。 梁永泰：Sorry，有钱真系大嗮，不过我谂佢唔会明呢个意境。

普通话版： 麦永希：我一定找到证据，送你到赤柱去。 梁永泰：好，别说我是一等良民，就算你真的想污抗我，我有的是钱找律师帮我，我想我根本不用坐牢了。 麦永希：你别以为有钱了不起啊。 梁永泰：Sorry，有钱真的了不起，不过我想你不会明白这种感觉。

.bilibili-video-container
border: 1px solid rgba(170,170,170,0.37);
max-width: 100%;

.bilibili-video-container.exec
display: table;

.bilibili-iframe-container,
.bilibili-video-container
display: none;

.bilibili-video-container,
.bilibili-video-container div,
.bilibili-video-container .bilibili-widescreen,
.bilibili-video-container iframe
max-width: 100%;
background-color: #fff!important;

.bilibili-title
padding: .2em 6.5em .2em 1em;
position: relative;

.bilibili-title a
word-break: break-word;

.bilibili-widescreen
position: absolute;
display: none;
width: 1em;
right: -2rem;
border: 1px solid rgba(170,170,170,0.37);
padding: .25rem .5rem;
line-height: 1.5em;
top: -1px;
user-select: none;
cursor: pointer;

.onshow .bilibili-widescreen
display: block;

.bilibili-toggle
position: absolute;
top: calc(50% - .5em);
right: .7em;
line-height: 1em;
cursor: pointer;
padding-left: 1em;
background-image: url(/skins/Vector/images/search-ltr.png?39f97);
background-image: linear-gradient(transparent,transparent), url(data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%2212%22%20height%3D%2213%22%3E%3Cg%20stroke-width%3D%222%22%20stroke%3D%22%236c6c6c%22%20fill%3D%22none%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M11.29%2011.71l-4-4%22%2F%3E%3Ccircle%20cx%3D%225%22%20cy%3D%225%22%20r%3D%224%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E);
background-image: linear-gradient(transparent,transparent), url(/skins/Vector/images/search-ltr.svg?07752)!ie;
background-image: -o-linear-gradient(transparent,transparent), url(/skins/Vector/images/search-ltr.png?39f97);
background-position: left center;
background-repeat: no-repeat;

.bilibili-toggle:hover
color: #36b;

.bilibili-video-button,
.bilibili-video-button:visited
display: inline-block;
margin: 4px 5px;
padding: 0 25px;
font-size: 14px;
line-height: 34px;
text-align: center;
color: #fff;
background: #de698c;
border-radius: 4px;

.bilibili-iframe-container
padding: 6px 6px 0!important;
position: relative;
border: 0 solid rgba(170,170,170,0.37);
border-top-width: 1px;
max-width: calc(100% - 12px)!important;

.onshow .bilibili-iframe-container
max-height: calc(100% - 27px)!important;

.bilibili-video-container textarea
background: white;
color: black;
width: 80%;
margin: auto;

.bilibili-iframe-overlay
width: 0;
height: 0;
padding-top: 30%;
text-align: center;
box-sizing: border-box;
background: rgb(167, 215, 249);
position: absolute;
top: 3px;
left: 6px;
z-index: 2;

.bilibili-iframe-retry-link
position: absolute;
top: 10px;
right: 10px;
display: none;
background: white;
padding: 0px 0.5em;



window.RLQ.push(function() {
$(function() );

改图

• 
  

  

  
  

  
  

  
  


• 
  

  

  
  

  
  

  
  


• 
  

  

  
  

  
  

  
  

用法

• 当看到有钱的个人或组织为所欲为时比如KAD○KAWA
  


• 当看到有钱任性的言论或行为时


• 官方推出的破坏游戏平衡的新角色/卡牌等
  
  • 抱歉，秘旋谍是真的能为所欲为的。


• 不好意思 有钱就是可以为所欲为的

变体

• 山下智博日文翻译版^[1]：すまないね お金さえあれば 本当なんでも好き放題だ
  
  • 关西腔版（同为山下智博翻译）：すまんのう 金さえあら ほんまなんでも好き放題やで
    

参考资料

外部链接

• 动态图制作工具
  

查 · 论 · 编 天朝网络流行语句   成句导航 【ACG经典台词】【ACG圈用语】【弹幕文化】【空耳】【欧美网络流行语句】【天朝网络流行语句】 现实 o成狗 • o军马鹿 • oo必须死 • oo的人生不需要解释 • oo救不了xx • oo穷三代xx毁一生 • oo你好，oo再见 • oo人民发来贺电 • oo已经阻止不了我了 • oo已死 • oo中的战斗机 • oo不是病，o起来要人命 • 报复社会 • 本站立足于美利坚合众国，对全球华人服务，受北美法律保护 • 别人家的孩子 • 不oo不舒服斯基 • 不明真相的吃瓜群众 • 不要和我说什么oo • 大清国药丸 • 佛系oo • 感觉亏了一个亿 • 过去的oo弱爆了 • 诡异的光 • 汉字的序顺并不定一能影阅响读 • 很黄很暴力 • 画面太美我不敢看 • 举个栗子 • 看似稳如老狗，实则慌的一批 • 可以帮我打马赛克吗 • 老实人，孤立你 • 律师函警告 • 历史总是惊人地相似 • 你妈逼你结婚了吗 • 你们……有没有oo • 你心里没点B数吗 • 你咋不上天呢 • 你在大声什么啦 • 求心理阴影面积 • 然而oo早就看穿了一切 • 人与人之间最基本的信任在哪里 • 人生三大错觉 • 三年起步，最高死刑 • 似乎达成共识 • 为什么放弃治疗 • 我姓曾 • 我保证不打死你 • 我的内心几乎是崩溃的 • 我的麒麟臂又要发作了 • 我和我的小伙伴们都惊呆了 • 我们的征途是星辰大海 • 我，秦始皇，打钱 • 我是oo，我现在慌得一比 • 小猪佩奇身上纹，掌声送给社会人 • 兄弟别去，那是黑厂，我们去上网 • 洋溢着笑容拍手称快 • 一脸懵逼 • 一日oo，终身oo • 以下省略oo字 • 已经没有人为我站出来说话，因为他们都被抓走了 • 有件事说出来你可能不信 • 有钱就是任性 • 造谣一时爽，全家火葬场 • 这不科学 • 这就是外国人少的原因 • 这是一道送分题 • 中国人的想象惟在这一层能够如此跃进 论坛社区 +1 • oo is watching you • o分钟惨案 • oo还在，xx没了 • oo家属目前情绪稳定 • oo哭晕在厕所 • oo有毒 • oo在下很大的一盘棋 • oo只能帮你到这儿了 • oo是不可能的，这辈子都不可能oo • 70万都没有你还想当吧主 • 暗中观察 • 背后怕是有肮脏的屁眼交易 • 不如跳舞 • 不要迷恋哥，哥只是个传说 • 不要问我oo是谁 • 别说了，我 • 不服来辩 • 沉迷oo无法自拔/整天沉迷男色 • 当然是选择原谅她 • 怼 • 而且没有人爱你 • 发出oo的声音 • 发图不发种，菊花万人捅 • 复读机 • 干了这碗恒河水 • 根据相关政策和法规，本吧暂不开放 • 给dalao递oo • 棺材板压不住了 • 喝最烈的酒 • 红红火火恍恍惚惚 • 海蓝钢板 • 简直就是狂欢一样 • 建国后不许成精 • 看来你不懂生命的可贵 • 看球费电 • 可以的，ooo • 蓝瘦，香菇 • 老哥稳 • 厉害了我的哥 • 楼主好人一生平安 • 路边的oo有多脏，看完你还敢吃吗 • 没时间解释了，快上车 • 没图你说个oo • 没有oo，差评 • 美国其实并不存在 • 明天来oo上班 • 你的思想很危险 • 你妈喊你回家吃饭 • 你们城里人真会玩 • 你们都是坏人 • 你们感受一下 • 你为什么这么叼 • 你行你上啊 • 你知道的太多了 • 皮这一下很开心吗 • 凭什么画那么好，撕了撕了 • 普通oo，文艺oo和2boo • 请允许我做一个悲伤的表情 • 请裁判回到裁判席 • 枪毙十分钟 • 饶罗翔教你截图 • 人活着就是为了oo • 人类已经失去了oo的权利了 • 人数过万，智商减半 • 人在家中坐，锅从天上来 • 如果你ooo我们还是朋友 • 深藏功与名 • 神马都是浮云 • 十五字 • 视觉模糊 • 是在下输了 • 说鸡不说吧，文明你我他 • 说人话 • 谁敢反对oo，就打烂他的狗头 • 天诛八尺，还我公图 • 套路 • 头一次看到把oo说得这么清新脱俗 • 秃驴，竟敢跟贫道抢师太 • 图样图森破 • 为什么伤害我们脖子 • 我不听我不听 • 我不是，我没有 • 我大清自有国情如此 • 我的4S笑而不语 • 我的兄弟叫顺溜 • 我给你一次重新组织语言的机会 • 我好菜啊 • 我今天吃药的时候看到一个新闻 • 我可能oo了假的xx • 我买几个橘子去 • 我们中出了叛徒 • 我平胸我骄傲，我为国家省布料 • 我凭自己本事oo，为什么要xx • 我去年买了个表 • 我听了顿时怒火就上来了 • 我想静静 • 我要和岛民同归于尽 • 我怀疑你是oo • 无法直视 • 下个ID见 • 羡慕有两个QQ的人 • 向黑恶势力低头 • 像我这么oo的还有xx个 / oo只是N大xx中最弱的一个 • 各种秀 • 一曲忠诚的赞歌 • 一首凉凉送给oo • 宅男费纸，宅女费电 • 怎么办，我也很绝望啊 • 这个时候应该@oo • 这是人干的事吗 • 这是一个oo的故事 • 这是一个圈套• 这首xxx送给oo • 自古二楼出oo • 总有刁民想害朕 • 走错片场了 • 你制杖吗？不，我贩剑 • 笑摸狗头 • 骗吃骗喝 聊天社群 劲爆大象部落（jbdxbl） • 可爱的oo早已 • 你的好友oo已上线 • 射爆 • 水过了 • 真鸡儿丢人，你退群吧 • 这个群干嘛的 微博 ooo，举报了 • o年前我不应该xxx • 配图，我只服人民网 • oo了解一下 • oo的中国区xx有问题 • 哎呀我摔倒了 • 八点二十发 • 不可描述 • 从业二十年，做人做事，无愧于心 • 对方不想和你说话并向你扔了oo • 毫无ps痕迹 • 妈的智障 • 你经历过绝望吗 • 你们尽管oo，xx了算我输 • 骗面之词 • 人家拿小拳拳捶你胸口 • 如果你是oo你还笑得出来吗 • 土豪我们做朋友好不好 • 我有一个大胆的想法 • 想不到你居然是这种oo • 友谊的小船说翻就翻 • 贫穷限制了我的想象力 萌百相关 oo望着自己贫瘠的胸部说道 • 萌娘百科收录希望 • 为什么没有oo？ • 污姬白凤丸 • 万物皆可萌 • 更新姬/萌百娘下海事件 有关ACG ooo，我们走 • oo多如狗，xx满地走 • oo唱歌贼好听 • 按在地上摩擦 • 不是敌人太强大，只是队友太oo • 不充钱你会变得更强吗/你这个问题充钱就能解决• 吃饭睡觉打oo • 纯爷们从不回头看爆炸 • 单纵就是干 • 大吉大利，晚上吃鸡• 反射弧太长 • 国之将亡，遍地舰娘 • 讲道理 • 净TM扯淡 • 满状态原地复活 • 你渴望力量吗 • 那个男人 • 你tm感动了我 • 你们对力量一无所知 • 萨满，又疯一个 • 我跟你讲，ooㄋㄟㄋㄟ，赞 • 我ooo要撸死在这里 • 我们来削弱oo吧 • 我也是醉了 • 吓得我都oo了 • 羡慕嫉妒恨 • 星际玩家 • 信息量很大 • 眼睛里进了oo • 一代补丁一代神 • 有奇怪的东西混进去了 • 有什么东西要觉醒了 • 又黑我大oo • 元芳你怎么看 • 这个oo是会玩儿的 • 这个锅我不背 • 这火我不传 • 诸葛oo 搜索引擎 根据相关法律法规和政策，部分搜索结果未予显示 • 千万不要搜索oo 广告台词 oo更健康 • oo可绕地球x圈 • oo五分钟，xx两小时 • oo滞销，帮帮我们 • 不是所有的oo都叫xx • 从小o到大 • DUANG~ • 二货，快来条士力架 • 根本停不下来 • 好像身体被掏空 • 开局一把刀，装备全靠捡 • 快到碗里来 • 妈妈再也不用担心我的oo • 哪里不会点哪里 • 你值得拥有 • 浓浓的超好喝 • 配合oo食用风味更佳 • 其实第一次我是拒绝的 • 挖掘机技术哪家强 • 我为自己代言 • 现已加入肯德基豪华午餐 • 笑出强大 • 性感oo在线xx • 一直被oo，从未被超越 • 战个痛快 • 这是一个神奇的oo • 专注oo三十年 欧美台词 oo杀不了我 • oo你突破盲点了 • oo是一种思想，而思想是不怕xx的 • Excuse me??? • 不能同意更多 • 蛋糕是个谎言 • 嘎嘣脆鸡肉味 • 你为什么不问问神奇海螺呢 • 其实我是你爸爸 • 只要出问题C4都能搞定 • 马库斯，你要尝试画出现实中不存在的东西 影视台词 oo很生气，后果很严重 • oo走的第x天，想他 • 霸气侧漏 • 抱歉，有钱是真的能为所欲为的 • 不抛弃不放弃 • 出来混迟早要还的 • 穿山甲到底说了什么 • 大清亡了 • 对不起，我是oo • 发生这种事，大家都不想的 • 凡是女人就是你老婆吗 • 挂科比不挂柯南 • 皇上，臣妾做不到啊 • 来人，喂两位公子吃饼 • 满城尽oxxx • 没毛病 • 脑装屎 • 你才oo，你们全家都oo • 你是猴子请来的救兵吗 • 你这个浓眉大眼的家伙也叛变革命了 • 让子弹飞一会儿 • 日本人彻底疯了 • 上交给国家 • 世界上没有什么事是一顿烧烤不能解决的，如果有，那就两顿 • 谁过来谁先死 • 索尼罪大滔天，搞到百姓怨声载道 • 躺着也中枪 • 为什么要说“又”呢？ • 我从未见过有如此厚颜无耻之人 • 我的oo已经饥渴难耐了 • 我读书少，你不要骗我 • 我反对这门亲事 • 我会到处乱说吗 • 我觉得我还能再抢救一下 • 我全都要 • 我是说在座的都是垃圾 • 我下面给你吃 • 我想做个好人 • 我有知识我自豪 • 我整个人都oo了 • 无敌是多么寂寞 • 我还没出力，你就倒下了 • 一个能打的都没有 • 一家人最重要的是整整齐齐 • 也是蛮拼的 • 意不意外？高不高兴？开不开心？ • 做人要厚道 • 再爽一次 • 住手！你们住手！不要再打了！ • 抓捕oo跟我xx有什么关系 电视节目 二比一平 • 搞事情 • 个个都是人才，说话又好听，超喜欢在里面 • 好气啊，但还是要保持微笑 • 说出你的故事 • 四舍五入就是一个亿 • 特别的朗诵技巧 • 我觉得oo • 我ooo就算饿死不会吃你一点东西 • 我的内心毫无波动，甚至还想笑 • 又到了交配的季节 • 装作四处看风景 成句缩写词 o抄千 • o迟但到 • 矮穷矬 • 白富美 • 不明觉厉 • 艹不百 • 东快傻 • 多大仇 • 高富帅 • 国欠o • 经拿滚 • 来信砍 • 理都懂‎‎ • 力大砖飞 • 破吧服 • 破事水‎‎ • 请允悲 • 然并卵 • 人艰不拆 • 虽现狗 • 骚想干 • 十动然拒 • 停等民·民需将 • 土肥圆 • 万火留 • 喂狗还友 • 喜大普奔/喜闻乐见 • 醒工砖 • 爷五死 • 语体教/语死早 • 震惊！男默女泪 • 注孤生