蕾哈娜
Clash Royale CLAN TAG#URR8PPP | Rihanna 蕾哈娜 | |
|---|---|
 蕾哈娜于2014年在华盛顿哥伦比亚特区表演。 | |
| 出生 | Robyn Rihanna Fenty 羅賓·蕾哈娜·芬蒂 (1988-02-20) 1988年2月20日  巴巴多斯聖邁克爾區 |
| 国籍 | 巴巴多斯  美國 |
| 职业 |
|
| 活跃时期 | 2003年–至今 |
| 净资产 | $1.6亿美元（于2016年估计） |
| 网站 | rihannanow.com |
音乐生涯 | |
| 音乐类型 |
|
| 唱片公司 |
|
| 相关团体 |
|
| 签名 | |
 | |
羅賓·蕾哈娜·芬蒂（英语：Robyn Rihanna Fenty，/riˈænə/[1]，1988年2月20日－）是一名巴巴多斯的歌手与作詞家。她出生于聖邁克爾區，并在布里奇敦长大。2003年，蕾哈娜在唱片制作人埃文·罗杰斯的指导下录制了一些样本唱片，初涉乐坛。最终，她与Def Jam唱片行政總裁Jay Z签下合同，正式开启个人职业生涯。在发行錄音室專輯《太陽之歌》與《娜妹天下》時，蕾哈娜創造了《百聽不厭》與《求救訊號》等熱門歌曲，並因此小有名氣。2007年，蕾哈娜發行了她的第3張錄音室專輯《娜妹好坏》，重塑了自己的音樂風格和公眾形象。專輯的首張單曲《小雨傘》成為了她個人職業生涯全球化的一大突破，不僅取得了較大的商業成功，還獲得了第50届格莱美奖最佳饒舌/演唱對唱獎。這之後，蕾哈娜又發行了四張錄音室專輯，並創造了數首熱門單曲。
至今，蕾哈娜的全球唱片銷量已超過2億，是唱片銷量最多的艺人之一。在《加把劲》發行之後，蕾哈娜已正式超越麥可·傑克森，成為《告示牌》史上擁有第4多冠軍單曲的藝人。[2][3][4]蕾哈娜在其職業生涯已獲得多項獎項，包括8個葛萊美獎、12個全美音樂獎、12個《告示牌》音樂獎和2個全英音樂獎。而由於她時尚造型多變，她亦在2014年收穫了美國時尚設計協會終身時尚成就獎。2012年，《福布斯》將蕾哈娜列為該年第4有權勢的名人，《時代》也將其評為該年百大影響力人物之一。[5]
目录
1 早年生活
2 职业生涯
2.1 2003年–2004年：生涯开端
2.2 2005年–2006年：《太陽之歌》与《娜妹天下》
2.3 2007年–2009年：《娜妹好壞》与《限制級》
2.4 2010年–2011年：《娜喊》与《娜樣說》
2.5 2012年–2014年：《超級戰艦》与《道歉太難》
2.6 2015年至今：《反了》与电影生涯
3 成就
4 个人生活
5 音乐作品
6 影视作品
7 巡回演唱会
8 参见
9 参考来源
10 外部链接
早年生活
蕾哈娜在巴巴多斯布里奇敦长大。
羅賓·蕾哈娜·芬蒂出生于1988年2月20日[6]的巴巴多斯聖邁克爾區。她的母亲莫妮卡是一名非裔圭亞那退休会计，父亲羅納德·芬蒂是一名具有爱尔兰血统的非裔巴巴多斯仓库主管。[7][8]蕾哈娜有两个兄弟，两个同父异母的姐妹和一个同父异母的兄弟。[9][10]小时候，蕾哈娜住在布里奇敦的一个三层高的小平房中。然而，当时，她的父亲一直酗酒且对吸食可卡因成瘾。因此蕾哈娜父母的关系很快紧张了起来。而蕾哈娜的健康状况也一直不佳，因为头痛，她被迫做了许多CT扫描，蕾哈娜回忆这段经历说：“头痛太强烈了，（医生）甚至认为那是肿瘤”。[9]蕾哈娜的亲生父母在她14岁之前离婚了，而蕾哈娜的健康状况有所好转。[8][11]自幼，蕾哈娜就听了许多雷鬼音乐，在约7岁时，她开始试着唱歌。[9][12]蕾哈娜先后在查理斯·F·布鲁姆纪念小学和（Charles F. Broome Memorial Primary School）康伯米尔学校（Combermere School）就读。[9]但后来她决心辍学追随自己的音乐梦想。[13]
职业生涯
2003年–2004年：生涯开端
2003年，蕾哈娜与她的两名同学组成了一个三人音乐组合。[9]而偶然的一次机会，她们在巴巴多斯被美国唱片制作人埃文·罗杰斯发掘。几人参加了罗杰斯举行的面试。[9]在面试时，蕾哈娜表演了天命真女的歌曲《Emotion》和瑪麗亞·凱莉的歌曲《英雄》。[14]罗杰斯后来评论说：“蕾哈娜走进房间之后，仿佛其他两个女生都不存在了。”[9] 由于被蕾哈娜的表现打动，罗杰斯决定与她的母亲会面，并在不久后邀请蕾哈娜去美国录制一些樣本唱片以送往唱片公司。[14]2004年，由于蕾哈娜只在假期有空参与录制，因此，蕾哈娜录制了两首样本歌曲，包括《百聽不厭》和《The Last Time》，最终收录于她的出道录音室专辑《太阳之歌》中[15][16]同年，蕾哈娜与卡尔·斯特肯与埃文·罗杰斯的製作公司Syndicated Rhythm Productions签约。[14]
蕾哈娜的样本唱片也傳給了Def Jam唱片公司。公司的A&R杰·布朗是最早听到样本的人之一。布朗将样本放给饶舌歌手Jay Z听。[17]Jay Z在听完歌曲《百聽不厭》后表示“这首歌曲对她来说难度太大了，（对于一个新艺人来说）很难达到这种水平。我不签歌曲，我只签艺人。”[18]虽然感到怀疑，但之后，Jay Z仍邀请蕾哈娜去唱片公司试音。2005年年初，蕾哈娜在纽约的Def Jam唱片公司总部试音，在那里，Jay Z将她介绍给了音乐大师L·A·瑞德。[14][19]试音中，蕾哈娜唱了惠特妮·休斯顿版的《For the Love of You》与她之前的样本《百聽不厭》和《The Last Time》。[14]在她表演完《百聽不厭》之后，Jay Z很确信要签下这名歌手。[18]而瑞德在听完歌曲之后甚至告诉Jay Z，除非合同签下，不然不要让蕾哈娜离开大楼。[20]瑞德让Jay Z及其团队说服蕾哈娜签下6张专辑的合约。而为了防止蕾哈娜中途签下别的公司，蕾哈娜在Jay Z办公室驻守到了凌晨三点签约事宜结束。[18]
签约之后，蕾哈娜取消了其他公司的试音，并从巴巴多斯迁居美国，住在罗杰斯家。[21]
2005年–2006年：《太陽之歌》与《娜妹天下》
“想象与创造力，这是我音乐创作的源泉。（我）富有创造性，思考着一些我亲身经历的抑或我观察的其他人经历的状况。虽然我不敢说五年后我会在哪里看见我自己，但我敢说，在五年之中，我会尽我最大努力去做最成功的艺人。（我希望）以‘蕾哈娜’之名被人们记住，以从巴巴多斯到这里来享誉全球的艺人被人们记住，以我自己（的名义）被人们记住。我是真心对待自己的音乐事业的，所以我希望人们能了解这一点并因此欣赏我。”
—蕾哈娜第一次接受MTV新闻采访。[22]
簽約後不久，Jay Z及其團隊開始著手準備蕾哈娜的首張錄音室專輯。[20]蕾哈娜和一些不同的制作人，如羅傑斯以及他的制作搭档卡尔·斯特肯，一起制作这张专辑。[23]在专辑制作完成后，由于制作团队认为，《百聽不厭》是最适合夏日发行的歌曲。因此，《百聽不厭》被选为了专辑的首张单曲。[24]2005年5月，《百聽不厭》正式发行，在全球许多榜单取得了较大的成功，在15个国家的榜单进入了前5名。在美国，歌曲在《公告牌》百强单曲榜最高排位取得了第2名。[25]
蕾哈娜的首张录音室专辑《太陽之歌》于2005年8月正式发行。专辑空降《公告牌》二百强专辑榜第10名。之后，专辑以500,000份销售单元被美国唱片工业协会认证为金唱片。[26]专辑的第二支单曲《討愛》不如第一支单曲成功，但也在澳大利亚、爱尔兰和新西兰进入了榜单前10。[27]
在进行音乐工作的同时，蕾哈娜也开始尝试进入其它产业。她友情客串了2006年电影《魅力四射3》。[28]
蕾哈娜于2006年12月在KIIS-FM Jingle Ball表演。
在《太陽之歌》发行一个月后，蕾哈娜开始着手准备自己的第二张录音室专辑。[29]2006年4月，她的第二张录音室专辑《娜妹天下》发行。[30]《滚石》的编辑巴里·沃尔特斯认为，《娜妹天下》比《太陽之歌》更加讨喜。[31]专辑取得了全球性的商业成功，在13个国家进入了榜单前10名。在加拿大，专辑取得了冠军，在英国，专辑最高排位第5名。在美国，专辑首周取得了115,000份销售单元，在二百强专辑榜最高排位第5名。[26][32]专辑在美国取得1,000,000份销售单元后，被美国唱片工业协会认证为了白金唱片。[33]专辑的首张单曲，《求救訊號》全球走红，在11个国家进入了榜单前5名。在美国和澳大利亚，歌曲取得了冠军。[34]专辑的第二张单曲《罪愛》在18个国家进入了榜单前10名，在加拿大和瑞士夺冠。[35]此外，专辑还发行了《乘著風》和《暫時停止》两支单曲。[36][37]
2007年–2009年：《娜妹好壞》与《限制級》
2007年年初，蕾哈娜开始制作第3张录音室专辑《娜妹好坏》。[38]在制作人提姆巴蘭、崔西·斯图尔特与肖恩·加勒特的帮助下，蕾哈娜将自己的音乐风格转为快节奏舞曲。[39][40]2007年5月，专辑正式发行，在巴西、加拿大、爱尔兰和英国取得了冠军，在美国和澳大利亚取得了亚军，[41]也获得了乐评的普遍好评。[42]首张单曲《小雨傘》在十三個國家奪冠。在英國，歌曲甚至取得了連續十周冠軍。[43][44]這張單曲在全球總共取得了660万份銷量，是蕾哈娜第一張列入世界暢銷單曲清單的單曲。[45][46]歌曲《逍遙遊》和《我恨我愛你》隨後也發行了單曲，後者在全球大獲成功。為了宣傳專輯，蕾哈娜在2007年9月開啟了娜妹好壞巡迴演唱會，在全球進行了80場演出。[47]在第50届格莱美奖上，蕾哈娜獲得了多項提名。最終，《小雨傘》獲得了格莱美奖最佳饶舌/演唱合作，成為蕾哈娜職業生涯第一座格莱美奖。[48]
蕾哈娜2008年在布里斯本娛樂中心表演。
整個2000年代末，蕾哈娜都在尋求自己音樂上與個人形象上的轉型。[49]2008年，蕾哈娜與肯伊·威斯特、卢普·菲亚斯科和N.E.R.D共同在暗中發光巡迴演唱會表演。[50]6月，《娜妹好壞》的改版《娜妹好壞 (超級好樣版)》發行。改版專輯收錄了三首新歌曲：《恐怖社区》、《謝幕》以及與魔力紅合作的《如果不能再見你一面》，這些歌曲在全球各地榜單都取得了較高的排位。[51][52][53]《娜妹好壞》及其改版專輯在美國共取得了280萬份銷量，獲得了美國唱片工業協會二白金認證，是迄今為止蕾哈娜在美國銷量最高的一張專輯。[26][54]專輯在全球則取得了超過700萬份銷量。[55]8月，為支援抗癌活動对抗癌症，蕾哈娜和一眾女歌手錄製了慈善單曲《站起来！》。[56]11月，蕾哈娜和T.I.合作演唱的歌曲《Live Your Life》發佈，在百強單曲榜奪冠。2008年末，蕾哈娜被《娱乐周刊》評為“年度天后”。[57]2009年1月，《娜妹好壞》的混音版專輯《娜妹好壞混音特輯》發佈。
2009年年初，蕾哈娜開始著手製作第4張錄音室專輯《限制級》。[58]專輯於11月發行，《滾石》認為，這張專輯中蕾哈娜“改變了她的聲音，讓這張專輯成為今年最棒的一張流行唱片。”[59][60]相對於蕾哈娜的前幾張專輯，這張專輯的風格更加黑暗。[61]
專輯在美國以181,000份首周銷量空降二百強專輯榜第4名。[62][63][64]
《限制級》一共發行了6張單曲，其中《坏孩子》不僅在美國奪冠5周，在全球其它22個國家也進入了前十名。[65][66]
2010年–2011年：《娜喊》与《娜樣說》
2010年夏天，蕾哈娜與阿姆合作演唱了全球熱門單曲《喜歡你說謊的樣子》，在超過20個國家奪冠。[67]这也是蕾哈娜第7首全美冠军单曲。[68]在英國，歌曲最高排位第2，是蕾哈娜在該國第一首銷量過百萬的歌曲。[69][70]她也獻聲肯伊·威斯特專輯《My Beautiful Dark Twisted Fantasy》中的歌曲《All of the Lights》。[71]2010年10月，蕾哈娜更換了經紀人並加入了Jay Z的Roc Nation。[72]
2011年6月，蕾哈娜在標靶中心表演。
2010年11月，蕾哈娜的第5張錄音室專輯《娜喊》發行。[73]
首張單曲《萬中選一》在十五個國家奪冠，包括英美兩國。[74][75][76]第二張單曲《呼喊我的名》與德雷克合作，在英美兩國同樣取得了冠軍。[77]第三張單曲《禁忌遊戲》在發行布蘭妮·斯皮爾斯混音版之後，在美國奪冠。《禁忌遊戲》是蕾哈娜第十張美國冠軍單曲，其奪冠標誌著蕾哈娜成為最快取得十張冠軍單曲的藝人。[78]
在第53届格莱美奖，《萬中選一》赢得了最佳舞曲录制奖。[79]2011年5月，单曲《男人出局》和《加州大床》发行。[80][81]9月，取样自艾薇儿·拉维尼2002年歌曲《跟隨你》的歌曲《乾杯》作为专辑第6支单曲发行，在英国进入了前20名，在美国进入了前十名。[82]为宣传专辑，蕾哈娜于2011年6月开启了娜喊巡迴演唱會。巡演在伦敦O2體育館十场售罄，成为该场馆有史以来最卖座的演唱会。[83][84]在伦敦的最后三场演出最后被录制成了蕾哈娜第2张现场影视专辑《倫敦O2演唱會》。[85][86]巡演是2011年票房收入第7高的巡演之一。[87]
蕾哈娜的第6张录音室专辑《娜样说》于2011年11月发行。[88]专辑以198,000份销量空降二百强专辑榜季军。[89]在英国则以163,000份首周销量空降冠军。专辑的首张单曲《找到愛》在全球27国夺冠，在超过30个国家进入了榜单前10，打破了多项记录。[90]专辑在百强单曲榜取得了不连续的十周冠军，是蕾哈娜夺冠周数最长的单曲，也是2011年全年夺冠周数最长的单曲。[91][92]《你是唯一》、《娜樣說》分别作为专辑的第2张和第3张单曲发行。第5张单曲《你去哪了》取得了全球成功，在美国最高排位第5，在英国最高排位第6。[93][94]与ASAP Rocky合作的《驕傲自大（愛呀）》则是专辑的第6张单曲。[95]
2012年–2014年：《超級戰艦》与《道歉太難》
2012年年初，蕾哈娜发行了两首合作歌曲，分别是和酷玩乐队合作的《Princess of China》和与德雷克合作的《呵護》。[96][97]2月，蕾哈娜获得了第54届格莱美奖最佳饶舌/演唱合作，并被票选为2012年全英音乐奖最佳国际女艺人。[98][99]3月，蕾哈娜与克里斯小子合作了歌曲《生日蛋糕》和《樂世界》的混音版本，但由于家暴事件的影响，这两首混音歌曲都获得了较为负面的评价。[100]9月，《找到愛》獲得了MTV音樂錄影帶大獎年度影片，使蕾哈娜成為第一個兩次獲得此殊榮的藝人。[101]
蕾哈娜在影視方面也有進一步的發展。她參演了《超級戰艦》的柯拉·蕾克絲一角。[102]蕾哈娜的表演獲得了中下等的影評。[103]而這次出演更讓她獲得了金酸梅獎最差女配角。[104]蕾哈娜還在好友凱蒂·佩芮記錄式電影《凱蒂·佩芮：做自己》中出鏡。2012年8月19日，蕾哈娜參加了電視節目《歐普拉的下一章》第2季的第1集。[105]這一集也成為了歐普拉·溫芙蕾電視網有史以來收視率第2高的一期節目。[106]
2013年，蕾哈娜在璀鑽巡迴演唱會於加拿大表演。
在第7张录音室专辑发行前，蕾哈娜开启了一场历时7天在7个国家举办的777巡回演唱会。后来，这场演唱会发行了DVD《777巡迴演唱紀實》。[107]第7张录音室专辑《道歉太難》于2012年11月发行。[108]在美国，专辑以238,000空降二百强专辑榜冠军，是蕾哈娜在该国第一张冠军专辑。此外，这张专辑也是蕾哈娜首周销量最高的一张专辑。[109]专辑在英国则连续夺冠3周。[110][111]首张单曲《璀鑽》在全球超过20个国家夺冠。[112]第二张单曲《留下》与米奇·艾可合作，在超过20个国家进入了榜单前5名。[113]
2013年2月的第55届格莱美奖，蕾哈娜以《找到爱》的音乐录影带赢得了最佳音乐录影短片。[114]同月，英国官方榜单公司宣布，蕾哈娜2012年在英国共取得了3,868,000份唱片销量，是2013年全英音乐奖被提名艺人中销量最高的艺人。[110]为宣传专辑，蕾哈娜于3月开启了璀鑽世界巡迴演唱會。[115]6月，蕾哈娜在当月发行的电影《大明星世界末日》参演自己本人一角。[116]同月，蕾哈娜客串威尔歌曲《Bad》的混音版本发行。[117]
10月，阿姆与蕾哈娜再次合作，推出了新单曲《怪獸》。歌曲在英国夺冠，使蕾哈娜连续七年在该国都有冠军单曲。[118]歌曲在美国亦夺冠，是蕾哈娜第13张冠军单曲。[119]在第57届格莱美奖中，歌曲赢得了最佳饶舌/演唱合作。2014年年初，蕾哈娜还与夏奇拉合作，发布了单曲《無法忘記你》。[120]5月，蕾哈娜正式离开Def Jam唱片，与Roc Nation签下了完整合同。[121]
2015年至今：《反了》与电影生涯
2014年开始就有消息指蕾哈娜正着手制作第8张录音室专辑。[122][123]2015年1月，蕾哈娜发行了单曲《FourFiveSeconds》。[124]之后又相继发布了《Bitch Better Have My Money》和《American Oxygen》两支单曲。[125][126][127]然而，这些单曲均未正式收录于第8张录音室专辑中。同年，蕾哈娜还参与了电影《疯狂外星人》的配音。[128]2月24日，由蕾哈娜演唱的电影主题曲《Towards the Sun》发行。[129]7月1日，美国唱片工业协会宣布，蕾哈娜的金与白金认证歌曲总计销量已突破百万，为此，协会授予了她数字单曲奖。[130]10月，蕾哈娜加入了《美國之聲》第9季的導師陣營。[131]同月，她宣佈將出演預定於2017年發行的電影《星際特工瓦雷諾：千星之城》。[132][133]
2016年1月28日，蕾哈娜通过流媒體音樂平台Tidal首发了第8张录音室专辑《反了》。[134]次日，专辑的豪华版发布，并在Apple Music上架。[135]虽然专辑在美国仅空降第27名，但后来，专辑成功夺冠，成为蕾哈娜在美国第2张冠军专辑。[136]与德雷克合作的，专辑的首张单曲《加把劲》在美国夺冠，第二张单曲《需要我》也取得了最高排位第7名的成绩。[137][138]3月，為宣傳專輯，蕾哈娜開啟了反了世界巡迴演唱會。[139]2016年中期，蕾哈娜客串了许多单曲。包括客串凱文·哈里斯的《天註定》，客串德雷克的《我太好》和客串Mike Will Made It的《Nothing Is Promised》。[140][141]其中《This Is What You Came For》在英美兩國分別奪得了亞軍和季軍。[138][142]6月27日，蕾哈娜還發行了電影《星际迷航3：超越星辰》的原聲歌曲《Sledgehammer》。[143]8月，在2016年MTV音樂錄影帶大獎中，蕾哈娜獲得了迈克尔·杰克逊音乐录像带先锋奖。[144][145]
蕾哈娜在2017年2月播出的《貝茲旅館》第五季中扮演瑪莉安·克萊恩一角，[146]大获好评。[147]
邁入2018年，蕾哈娜於《瞞天過海：八面玲瓏》中飾演技術高人一等的女駭客9號球。[148]
成就
迄今為止，蕾哈娜獲得了8個葛萊美獎，12個公告牌音乐奖和9個全美音樂獎。在2013年全美音樂獎上，蕾哈娜獲得了音樂標誌獎。[149][150]而在2016年MTV音樂錄影帶大獎中，蕾哈娜獲得了迈克尔·杰克逊音乐录像带先锋奖。[151]
个人生活
2009年2月8日，蕾哈娜原计划在第51届格莱美奖的表演取消。[152]报导称这是因为蕾哈娜的时任男友歌手克里斯·布朗对他施行了家暴。随后，布朗以非法威胁为由被拘捕。[153]TMZ.com泄露出的一张照片显示，蕾哈娜身上有明显的伤痕。[154]3月5日，布朗被正式控以施暴与非法威胁。[155]2009年6月22日，初步聽證會在洛杉磯舉行，蕾哈娜被傳喚出庭作證。[156]当日，布朗認罪，法庭判处布朗五年緩刑，並要求布朗与蕾哈娜的日常人身距離保持50碼（46米），在公开活动时距离可減少到10碼（9米）。[157]2011年2月，應布朗律師的要求，经蕾哈娜同意后，法官帕特里夏·史内格將限制令修改為“一級令”，允許两人在未來共同出席頒獎典禮。[158][159]
2009年12月到2010年期间，蕾哈娜曾与洛杉矶道奇棒球运动员麥特·坎普交往。[160]之后，蕾哈娜还和加拿大饶舌歌手德雷克交往过一段时间。[161]2012年，不断有媒体报道称蕾哈娜已与克里斯·布朗复合。[162][163]2013年1月，在接受《滚石》的采访中，蕾哈娜正式确认，尽管克里斯·布朗仍在家暴事件的观察期。[164]但她已与布朗修复关系。[165]2013年5月，布朗宣布与蕾哈娜再次分手。[166]2015年，蕾哈娜与德克薩斯州密蘇里城的一名饶舌歌手特拉维斯·斯科特开始交往。[167]
蕾哈娜是一名基督徒。她在闲暇时光会阅读《圣经》。[168]2015年，蕾哈娜曾在《时尚芭莎》的采访中表示，她对上帝的信仰帮助她度过了整个职业生涯。[169]她也自称是新教靈恩派使者喬伊斯·邁耶的追随者。[170]
在NCAA三月狂热音乐节中，蕾哈娜表示自己反对《恢复宗教自由法》以宗教信仰为由放任个人或企业对LGBT群体的歧视。[171]蕾哈娜还曾与一些名人录制了一段线上影片《如果你是非裔美国人，你的23种遇害方式》（23 Ways You Could Be Killed If You Are Black in America）。該視頻與我們在這裡行動（We Are Here Movement）合作，呼籲社会採取行動遏制警察当局的暴行。[172]
2018年，Rihanna在Coachella音樂節中配帶一隻名為flask bracelet 的首飾引起討論，該手鐲可以隨時倒出預先倒在入面的酒作飲用[173]。
音乐作品
- 《太陽之歌》（2005年）
- 《娜妹天下》（2006年）
- 《娜妹好坏》（2007年）
- 《限制級》（2009年）
- 《娜喊》（2010年）
- 《娜样说》（2011年）
- 《道歉太難》（2012年）
- 《反了》（2016年）
影视作品
- 《魅力四射3》（2006年）
- 《超級戰艦》（2012年）
- 《酷玩樂團2012現場特輯》（2012年）
- 《凱蒂·佩芮：做自己》（2012年）
- 《大明星世界末日》（2013年）
- 《安妮：纽约奇缘》（2014年）
- 《疯狂外星人》（2015年）
- 《貝茲旅館》（2017年）
- 《星際特工瓦雷諾：千星之城》（2017年）
- 《瞞天過海：八面玲瓏》（2018年）
巡回演唱会
蕾哈娜：現場演唱會巡迴（2006年）
娜妹好壞巡迴演唱會（2007年-2009年）
全球最後女孩巡迴演唱會（2010年-2011年）
娜喊巡迴演唱會（2011年）
璀鑽世界巡迴演唱會（2013年）
怪獸巡迴演唱會 （與阿姆共同表演）（2014年）
反了世界巡迴演唱會（2016年）
参见
- 流行音乐领域的尊称
- 告示牌百強單曲榜成就與里程碑列表
参考来源
^ Hard-To-Pronounce Celebrity Names. Business Insider. 2012-05-18 [2014-10-26].
^ Digital Songs Artist of the Decade. Billboard. [2010-07-29]. （原始内容存档于2010-07-15）.
^ Artists Of The Decade Music Chart. Billboard. [2011-07-11].
^ Hot 100 55th Anniversary: Top 100 Songs Word Cloud, Top Artists Map & More. Billboard. [2013-08-04].
^ The World's 100 Most Influential People: 2012. Content.time.com. [2016-09-09].
^ Fenty v. Arcadia Group Records: 4. [2013-05-23].
^ Spivey, Lisa. Rihanna, The New Cover Girl. Los Angeles Sentinel. January 2007, 72 (23): B.5. ISSN 0890-4340.
^ 8.08.1 Rihanna: Biography — Part 1 & 2. People. [2008-12-16].
^ 9.09.19.29.39.49.59.6 Watson, Margeaux. Caribbean Queen: Rihanna. Entertainment Weekly. 2007-06-22 [2008-11-27].
^ Clark, Noelene. Rihanna's secret family: two half-sisters, a half-brother — and two nieces. Los Angeles Times. 2011-04-18 [2011-07-21].
^ Rihanna 1988–. Biography Today (Omnigraphics). 2008, 17 (2): 90. ISSN 1058-2347.
^ Vena, Jocelyn. Rihanna Says Loud's 'Man Down' Is 'Gangsta'. MTV News. Viacom. 2010-11-16 [2011-07-27].
^ DePaulo, Lisa. Good Girl Gone Badass. GQ. January 2010 [2011-07-27].
^ 14.014.114.214.314.4 Patterson, Sylvia. Singing in the rain. The Guardian (London: Guardian News and Media). 2007-08-27 [2011-09-24].
^ 50 Interesting Facts About Rihanna. Booms Beat. 2014-01-27 [2016-02-20].
^ 2005 Rihanna Interview. YouTube. [2016-02-20].
^ THE ISLAND DEF JAM MUSIC GROUP APPOINTS SHAWN "JAY-Z" CARTER TO PRESIDENT & CEO, DEF JAM RECORDINGS. Universal Music Group. 2004-12-08 [2015-02-22].
^ 18.018.118.2 Reid, Shaheem. Jay-Z's Picks: Teairra Mari, Rihanna, Ne-Yo. MTV. [2011-09-24]. （原始内容存档于2011-08-30）.
^ Jones, Steve. Rihanna has her day in the sun. USA Today. 2005-08-01 [2009-05-23].
^ 20.020.1 Reid, Antonio. L.A. Reid Recalls Meeting 17-Year-Old Rihanna for the First Time: Exclusive Memoir Excerpt. Billboard. 2016-01-07 [2016-02-19].
^ Eells, Josh. Rihanna, Queen of Pain: Rolling Stone's 2011 Cover Story. Rolling Stone. 2011-06-01 [2011-07-20].
^ Jones, Steve. Rihanna Plotted Her Path To Success In First MTV News Interview. MTV. 2009-11-21 [2016-02-17].
^ Cinquemani, Sal. Rihanna: Music Of The Sun | Music Review. Slant Magazine. 2005-08-31 [2009-05-29].
^ Kawashima, Dale. Special Interview (2005): Rihanna Tells How She Got Started, Getting Her Label Deal, And Her First Album. Singer Universe. [2016-02-19].
^ Artist Chart History — Rihanna. Billboard. [2009-02-06]. （原始内容存档于2008-07-28）.
^ 26.026.126.2 RIAA — Gold & Platinum. Recording Industry Association of America. [2017-02-09].
^ Tecson, Brandee. Rihanna Insists She's Got What You Need In 'Pon De Replay' Follow-Up. MTV News. 2005-08-19 [2009-06-02].
^ Tecson, Brandee J. Rihanna Brings On Acting Career With New 'Bring It On' Flick. MTV News. 2005-11-03 [2009-05-23].
^ Tecson, Brandee J. Rihanna Getting In Touch With Her Rock Side For Next LP. MTV News. 2006-02-22 [2009-06-02].
^ Billboard.com — Discography — Rihanna — A Girl Like Me. Billboard. [2009-05-27]. （原始内容存档于2008-08-04）.
^ Walters, Barry. Rihanna – A Girl like Me. Rolling Stone (Jann Wenner). [2012-01-02].
^ Rihanna – A Girl like Me – Music Charts. αCharts.us. [2009-08-21].
^ Caulfield, Keith. Rihanna Hits 10 Million in U.S. Album Sales. Billboard. 2013-11-16 [2016-08-03].
^ Rihanna – SOS – Music Charts. Music Charts. [2009-08-24].
^ Rihanna – Unfaithful – Music Charts. Music Charts. [2009-08-24].
^ Moss, Corey. Rihanna Lets Fans Be Her Guide, Selects Summer Jam 'We Ride' As Next Single. MTV News. 2006-07-06 [2009-06-02].
^ Katie Hasty, "Mims Puts The 'Hot' In The Hot 100 At No. 1", Billboard, March 1, 2007
^ Moss, Corey. Rihanna Gets Voice Lessons From Ne-Yo For 'Fresh, Uptempo' New Tracks. MTV News. 2007-02-27 [2013-09-04].
^ Reid, Shaheem; Richard, Yasmine. Rihanna Loses Good Girl Image, Thanks To Jay-Z, Justin, Timbaland, Ne-Yo. MTV News. 2007-05-02 [2009-06-01].
^ Moss, Corey. Rihanna Gets Voice Lessons From Ne-Yo For 'Fresh, Uptempo' New Tracks. MTV News. 2006-02-27 [2012-09-27].
^ Rihanna – Good Girl Gone Bad – Music Charts. Music Charts. [2009-08-24].
^ Rihanna:Good Girl Gone Bad (2007): Reviews. Metacritic. [2009-03-24].
^ Rihanna and Jay-Z – Umbrella – Music Charts. Music Charts. [2009-08-24]. （原始内容存档于2009-10-04）.
^ Sexton, Paul. Rihanna Makes It 10 Weeks Atop UK Singles Chart. Billboard. 2007-07-23 [2009-02-08].
^ Top 10 Global Digital Singles 2007 (PDF). International Federation of the Phonographic Industry: 6. [2010-11-13].
^ Top 10 Digital Songs 2009 (PDF). IFPI. 2012-02-15.
^ Leong, Cheryl. Rihanna's Good Girl Gone Bad Tour. MTV Southeast Asia. 2008-11-13 [2009-05-31]. （原始内容存档于2013-07-11）.
^ The 2008 Grammy Winners Are.... Entertainment Weekly. 2008-02-08 [2009-04-23]. （原始内容存档于2008-02-12）.
^ Emina, Kyle. Rihanna revitalizes tired musical style. 2011-11-28 [2015-10-09].
^ Rodriguez, Jayson. Kanye West's Glow In The Dark Tour Will Feature Rihanna, Lupe Fiasco, N.E.R.D.. MTV News. 2008-01-30 [2008-11-11].
^ Rihanna – Take A Bow – Music Charts. Acharts.us. [2008-10-23].
^ Maroon 5 and Rihanna – If I Never See Your Face Again – Music Charts. Acharts.us. [2008-10-23].
^ Rihanna – Disturbia – Music Charts. Acharts.us. [2008-10-23].
^ Rihanna Earns Sixth Million-Selling Album. Billboard. [2013-05-30].
^ Beyoncé, Lady Gaga, Rihanna albums to hit shelves November 23. The Independent (London). 2009-11-17.
^ Kaufman, Gil. Mariah Carey, Beyoncé, Rihanna, Fergie, Miley Cyrus, More Collaborate On Cancer Benefit Single. MTV. 2008-08-19 [2009-05-14].
^ Watson, Margeaux. Rihanna: Diva of the year. Entertainment Weekly. 2008-12-29 [2014-03-05].
^ Vena, Jocelyn. Rihanna Recording 'Inspiring' New Tracks With Producers Stargate. MTV News. Viacom. 2009-04-23 [2013-12-18].
^ Lynch, Joseph Brannigan. Rihanna's new album: What can we expect?. Entertainment Weekly. 2009-10-14 [2009-10-15].
^ Rosen, Jody. Rated R: Rihanna: Review. Rolling Stone. 2009-11-23 [2009-11-23].
^ Kellman, Andy. Rated R – Rihanna. AllMusic. [2013-03-26]. （原始内容存档于2013-03-26）.
^ Rihanna Is MTV News' #3 Woman Of The Year. MTV News. Viacom. 2009-12-17 [2013-09-10].
^ Caulfield, Keith. Susan Boyle Sees 'Dream' Soar To No. 1 On Billboard 200. Billboard. 2009-12-02 [2009-12-23].
^ Kaufman, Gil. Susan Boyle Beats Adam Lambert, Rihanna For Billboard #1. MTV News. Viacom. 2009-12-02 [2010-03-13].
^ Rihanna and Young Jeezy – Hard – Music Charts. Music Charts. [2012-06-08].
^ Rihanna – Rude Boy – Music Charts. Music Charts. [2012-06-08].
^ Eminem and Rihanna — Love The Way You Lie – Music Charts. Music Charts. [2012-06-08].
^ Pietroluongo, Silvio. Eminem and Rihanna Replace Katy Perry Atop Hot 100. Billboard. 2010-07-21 [2010-07-22].
^ Eminem/Rihanna & Take That scoop 2010 crowns. The Official Charts Company. 2011-01-02 [2011-01-29]. （原始内容存档于2011-11-11）.
^ Jones, Alan. Official Chart Analysis: Lana Del Rey scores biggest-selling album of 2012, Gotye shifts another 83k. Music Week. 2012-02-13 [2012-02-13].
^ Montgomery, James. Rihanna 'Loved' Working With Kanye West On 'All Of The Lights'. MTV News. [2010-12-07].
^ FEKADU, MESFIN. Rihanna leaves manager, now under Jay-Z's umbrella. Billboard. 2010-10-20 [2011-02-23].
^ Kaufman, Gil. Rihanna Reveals Title of New Album: Loud. MTV News. 2010-09-07 [2010-09-07].
^ Billboard Canadian Hot 100: Week of October 2, 2010. Billboard. [2015-10-13].
^ Rihanna — Only Girl (In The World). australian-charts.com. [2010-11-27].
^ Archive Chart. theofficialcharts.com. [2010-11-27].
^ Wete, Brad. Rihanna's 'What's My Name?' jumps to No. 1 on Billboard Hot 100 chart. Entertainment Weekly. [2010-11-11].
^ Trust, Gary. Rihanna's 'S&M' Reigns on Hot 100, Lady Gaga's 'Judas' Debuts. Billboard. 2011-04-20 [2012-01-29].
^ 53rd Annual Grammy Awards nominees list. Los Angeles Times. [2010-12-02].
^ Rihanna, 'Man Down' – New Song. AOL Music. 2011-04-25 [2011-04-26]. （原始内容存档于2011-04-29）.
^ Copsey, Robert. Rihanna announces next single. Digital Spy. 2011-03-12 [2011-04-02].
^ Cheers (Drink to That) – Rihanna. Billboard. [2011-09-23].
^ Concepcion, Mariel. Rihanna To Kick Off North American 'Loud' Tour in June. Billboard. 2011-02-10 [2011-02-23].
^ Rihanna Breaks O2 Arena Record With Final 'Loud' Tour Gig. Capital FM. 2012-02-15 [2011-12-22].
^ Rihanna To Film Final Three Shows Of 'Loud' Tour For Live DVD. Capital FM. 2011-12-19 [2013-01-01].
^ Rihanna: Loud Tour Live at the O2 (2012). Amazon.com. 2013-01-23 [2012-12-18].
^ Pollstar: Top 25 Worldwide Tours (1/1/2011 – 12/31/2011) (PDF). Pollstar. 2011-12-28 [2011-12-29]. （原始内容 (PDF)存档于2011-12-29）.
^ Fowler, Tara. Rihanna unveils new album 'Talk That Talk' cover. Digital Spy. 2011-10-11 [2011-10-25].
^ Caulfield, Keith. Michael Buble Bests Nickelback, Rihanna on Billboard 200. Nielsen Business Media. [2017-02-09].
^ Rihanna Calvin Harris — We Found Love. Music Charts. [2012-06-08].
^ Trust, Gary. Rihanna's 'Found' Her Way Back to Hot 100 Summit. Billboard. 2011-11-02 [2012-09-07].
^ Trust, Gary. Rihanna's 'Love' Her Longest-Leading Hot 100 No. 1. Billboard. 2011-12-21 [2012-09-07].
^ The Hot 100: Week of July 7, 2012. Billboard. 2012-07-07 [2015-10-13].
^ Archive Chart. The Official Charts Company. 2012-07-07 [2012-05-26]. （原始内容存档于2013-02-04）.
^ New Music: Rihanna f/ A$AP Rocky – 'Cockiness (Remix)'. Rap-Up.com. [2012-10-24].
^ Coldplay's 'Paradise' Video Stars Globe-Trotting Elephant. Billboard. 2011-10-19 [2011-10-25].
^ Take Care US urban radio release. Web citation. 2012-02-15. （原始内容存档于2012-02-15）.
^ Kanye West And Rihanna Win Best Rap Song And Collaboration At Grammy Awards 2012. Capital FM. 2012-02-12 [2012-09-01].
^ Rihanna wins BRITs 2012 International Female Artist. 2012-02-21 [2012-09-01]. （原始内容存档于2012-04-22）.
^ Corner, Lewis. Rihanna 'didn't expect negative Chris Brown duet reaction'. Digital Spy. 2012-06-06 [2012-06-14].
^ Rihanna, One Direction Top VMAs. Yahoo!. 2012-09-06 [2012-09-07].
^ Dinh, James. Rihanna Begins Filming 'Battleship' In Hawaii. MTV. 2010-09-02 [2010-09-06].
^ Genzlinger, Neil. Aliens, Your Weapons Are Utterly Useless Against Our Rogues. The New York Times. 2012-05-17 [2012-09-11].
^ Daniels, Colin. Twilight Breaking Dawn – Part 2, Kristen Stewart, Rihanna win Razzies. Digital Spy. 2013-02-24 [2013-02-24].
^ Hughes, Jason. Rihanna Says She's Forgiven Chris Brown And Still Loves Him On 'Oprah's Next Chapter' (VIDEO). The Huffington Post. 2012-08-20 [2012-09-01].
^ 'Ratings- Oprah's Next Chapter ' The Futon Critic August 21, 2012
^ Chen, Joyce. Rihanna takes fans, media on party plane trip to 7 countries. Daily News (New York). 2012-11-23 [2012-11-15].
^ Rihanna clearly Unapologetic about 777 Tour stop in Toronto. The Vancouver Sun. [2012-11-16].
^ Caulfield, Keith. Rihanna Earns First No. 1 Album on Billboard 200 Chart. Billboard. 2012-11-27 [2012-11-27].
^ 110.0110.1 The BRIT Awards 2013: The biggest selling nominees revealed. Official Charts Company. 2013-02-20 [2013-02-20].
^ Rihanna – Unapologetic. hitparade.ch. 2012-12-02 [2012-11-28].
^ Trust, Gary. Rihanna's 'Diamonds' Shines Atop Hot 100. Billboard. 2012-11-21 [2012-11-21].
^ Trust, Gary. Baauer's 'Harlem Shake' Debuts Atop Revamped Hot 100. Billboard. New York, NY. 2013-02-21 [2013-02-21].
^ Early Grammy Winners Include Rihanna, Jay-Z and Kanye West. Rolling Stone. 2013-02-10 [2013-02-11].
^ Vena, Jocelyn. Rihanna Unveils Diamonds Tour Dates After Big VMA Night. MTV. 2012-09-07 [2012-09-09].
^ 'This Is the End': Rihanna doesn't make it in red band trailer. Digital Spy. 2013-04-02 [2013-04-02].
^ iTunes Music – Bad [Remix] (feat. Rihanna) – Single by Wale. iTunes Store. 2013-06-05 [2013-06-03].
^ Eminem and Rihanna deny One Direction their fourth Number 1. Officialcharts.com. [2014-01-19].
^ Trust, Gary. Eminem, Rihanna Rule Hot 100 With 'The Monster'. Billboard. Nielson Soundscan, Inc. 2013-12-11 [2013-12-11].
^ Shakira, Rihanna Team Up On 'Can't Remember To Forget You': Listen. Billboard. 2014-01-13 [2014-04-21].
^ Nostro, Lauren. Rihanna Has Left Def Jam and Signed to Jay Z's Roc Nation Label. Complex. 2014-05-05 [2014-05-05].
^ Lindner, Emilee. Taylor Swift, Rihanna Top Most Anticipated Pop Albums Of 2014. MTV. 2014-01-07 [2014-01-19].
^ Vokes-Dudgeon, Sophie. Rihanna Unveils Artwork for New Album Anti, Invites Guests to Touch the Work. US Magazine. [2015-10-08].
^ White, Caitlin. Rihanna Dropped Her New Song With Kanye And Paul McCartney—Hear 'FourFiveSeconds'. MTV News. 2015-01-25 [2015-04-03].
^ Anderson, Stacey. Rihanna Debuts 'Bitch Better Have My Money' at iHeartRadio Awards. Billboard. 2015-03-29 [2015-04-03].
^ Rihanna Debuts Soulful 'American Oxygen' on Tidal. Time. 2015-04-06.
^ Rihanna Debuts 'American Oxygen,’ Slams RFRA at March Madness Fest. yahoo.com. 2015-04-05.
^ Graser, Marc. Rihanna to Make Concept Album for Upcoming Animated Movie. Variety. 2014-02-25 [2014-04-23].
^ Lipshutz, Jason. Rihanna Releases 'Towards the Sun' Single From 'Home' Soundtrack. Billboard. 2015-02-24 [2015-04-03].
^ Rihanna Surpasses 100 Million Singles Certifications. Rap-Up.
^ Wagmeister, Elizabeth. Rihanna Set as Key Advisor for 'The Voice' Season 9. Variety. 2015-08-13.
^ Kaitlyn Tiffany. Rihanna has been cast in 'a big part' in Luc Besson's next sci-fi epic. The Verge. 2015-10-28 [2015-10-28].
^ Luc Besson’s next movie is his biggest sci-fi film since The Fifth Element. 2015-05-12.
^ Cox, Jamieson. Rihanna's new album ANTI is available now. The Verge. 2016-01-28 [2016-01-28].
^ Hegarty, Tasha. Rihanna's new album Anti is now on Apple Music with three extra tracks – but there's no sign of it on Spotify. Digital Spy UK. Hearst Magazines UK. [2016-01-29].
^ Caulfield, Keith. Rihanna's 'Anti' Rules at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart. Billboard. 2016-02-07 [2016-02-08].
^ Rihanna and Drake 'Work' Into No. 1 Spot on Hot 100 Again Over Justin Bieber, Flo RIda. Music Times. 2016-02-29 [2016-03-01]. （原始内容存档于2016-03-02）.
^ 138.0138.1 Trust, Gary. Drake No. 1 on Hot 100 for Fourth Week, P!nk Hits Top 10. Billboard. 2016-06-06 [2016-06-07].
^ Rihanna — Twitter. Twitter. 2015-11-23.
^ Views (PDF digital booklet). Drake. Young Money Entertainment. 2016.
^ Brandle, Lars. Mike Will Made-It Releases Rihanna Collab 'Nothing Is Promised'. Billboard. 2016-06-03 [2016-06-06].
^ Kaufman, Gil. Listen to Rihanna and Calvin Harris' 'This Is What You Came For. Billboard. 2016-04-29 [2016-06-06].
^ Rihanna Is In Full Ballad Mode On New Song 'Sledgehammer'. MTV. 2016-06-27 [2016-06-27].
^ Geffen, Sasha. RIHANNA IS YOUR 2016 VMA VIDEO VANGUARD. MTV. 2016-08-11 [2016-08-16].
^ Bitette, Nicole. Rihanna is the recipient of 2016 MTV Video Vanguard Award. New York Daily News. 2016-08-13 [2016-08-15].
^ Abrams, Natalie. Bates Motel: Get your exclusive first look at Rihanna. Entertainment Weekly. 2017-01-31 [2017-01-31].
^ Bates Motel: Season 5 Reviews. Metacritic. [2017-02-25].
^ 女人心機大亂鬥，《瞞天過海：八面玲瓏》最時尚的復仇
^ Rihanna to Receive 'AMA Icon Award'. Billboard. 2013-11-15 [2013-11-22].
^ Tewari, Nidhi. Rihanna to Perform and Receive First Ever Icon Award at the 2013 American Music Awards. International Business Times. 2012-11-21 [2013-11-22]. （原始内容存档于2014-01-06）.
^ Rihanna to Receive Michael Jackson Video Vanguard Award at 2016 MTV Video Music Awards. Billboard. [2016-08-12].
^ Swash, Rosie. Grammys 2009: Rihanna cancels appearance after boyfriend Chris Brown arrested. The Guardian (UK). 2009-02-09 [2009-05-27].
^ Friedman, Roger. Chaos in Chris Brown-Rihanna Mess. Fox News Channel. 2009-02-10 [2009-05-13].
^ Kaufman, Gil. Gossip Site Defends Posting Of Rihanna Photo. MTV News. 2009-02-23 [2009-05-14].
^ Lee, Ken. Chris Brown Charged with Two Felonies in Rihanna Beating. People. 2009-03-05 [2009-05-30].
^ Greenblatt, Leah. Rihanna may testify in Chris Brown hearing June 22. Entertainment Weekly. 2009-05-28 [2009-10-28].
^ Chris Brown Cops Plea — No Jail Time. TMZ.com. 2009-06-22 [2009-06-22].
^ Ryan J. Downey. Chris Brown's Restraining Order Modified. MTV. 2011-02-22 [2012-02-13].
^ Pepey, Tracy. Rihanna's Restraining Order Against Chris Brown Lifted. iVillage. 2011-02-23 [2012-02-13].
^ Everett, Cristina. Rihanna confirms Los Angeles Dodger star Matt Kemp is her 'boyfriend'. Daily News (New York). 2010-04-09 [2014-09-29].
^ Marcus, Stephanie. Drake Slams Chris Brown and Finally Admits He Dated Rihanna In New Interview. The Huffington Post. 2013-06-06 [2013-04-13].
^ Rihanna And Chris Brown's Road To Friendship. MTV. 2012-10-05 [2012-10-06]. （原始内容存档于2012-10-07）.
^ Chris Brown Loves Both Rihanna And Karreuche Tran. MTV. 2012-10-05 [2012-10-06]. （原始内容存档于2012-10-07）.
^ Judge Seeks More Review of Chris Brown's Probation. The New York Times. 2012-09-24 [2012-10-06].
^ Rihanna breaks silence over Chris Brown: 'if it's a mistake, it's my mistake'. The Telegraph (London). 2013-01-30 [2013-01-31].
^ Ravitz, Justin. Chris Brown Confirms Rihanna Breakup: "I Can't Focus on Wife-ing" Her. Us Weekly. 2013-05-06 [2013-05-06].
^ Rihanna and Travis Scott Are Officially Dating—All the Details on Their Hot New Romance!. E! News. [2015-09-13].
^ Rihanna Focuses on Obeying God, Sharing Scripture With Fans. The Christian Post. 2012-08-16 [2014-07-31].
^ Sena Quashie. Pop singer talks about her undying faith in God. 2015 [2014-11-29].
^ Rihanna Shares Joyce Meyer's Teachings With Fans, Calls Christian Speaker 'Awesome'. The Christian Post. 2012-06-13 [2014-07-31].
^ Cavan Sieczkowski. Rihanna Gets Explicit Telling Indiana Crowd How She Really Feels About Anti-LGBT Law. 2015 [2014-11-29].
^ Beyonce, Rihanna: ‘23 Ways You Could Be Killed If You Are Black’.
^ 如何在Coachella內隨時有酒飲？有請Rihanna示範手鈪藏酒！
外部链接
 | 维基共享资源中相关的多媒体资源：蕾哈娜 |
 | 维基语录上的相关摘錄： 蕾哈娜 |
- 官方网站
Rihanna 在互聯網電影數據庫（IMDb）上的資料（英文）
蕾哈娜的Instagram帳戶
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
书籍
分类
主题首页
模板
专题
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|