少女前線:M249 SAW
Clash Royale CLAN TAG#URR8PPP
你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!- 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
- 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~- 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!
body.skin-vector
background: url(//img.moegirl.org/common/4/46/GirlsFrontlineOperationRubiksCube.jpg) no-repeat left top fixed;
background-size: cover;
#mw-panel
background-color: rgba(255, 255, 255, .7);
window.RLQ = window.RLQ || ;
window.RLQ.push(function()
$(function()
var sidebarCharacter = $(".sidebar-character").slice(0, 3);
if (!sidebarCharacter.length) return;
$("body").addClass("sideBarPic");
sidebarCharacter.addClass('active').each(function()
var self = $(this);
self.appendTo("#mw-navigation").fadeIn().addClass(this.dataset.align === 'top' ? 'top' : 'bottom').css('user-select', 'none');
self.find('img').removeAttr('width').removeAttr('height');
);
$(window).on('resize', function()
sidebarCharacter.each(function()
var self = $(this);
self.find('img').width(self.width());
);
).resize();
if (sidebarCharacter.is('[data-displaylogo="yes"]')) $('body').addClass('show-logo');
);
);
/* 侧边栏logo或左下角图片添加 */
.sidebar-character
position: fixed;
left: -3px;
z-index: -2;
.sidebar-character.top
top: 0;
.sidebar-character.bottom
bottom: 0;
#wglogo
display: none;
@media screen and (max-width: 600px)
/* 低像素设备隐藏 */
.sidebar-character
display: none!important;
.sideBarPic.skin-vector div#mw-panel div.portal
background-color: rgba(246, 246, 246, 0.9);
/*padding-top: 0;
top: 212px*/
margin-left: -0.75em;
margin-right: 0;
padding-left: 1.5em;
padding-right: .95em;
.sideBarPic.skin-vector div#mw-panel #p-logo + div.portal
padding-top: 1.1em;
margin-top: 0;
.sideBarPic.skin-vector #mw-panel div#p-logo
/*background: rgba(246, 246, 246, 0.73);
left: 0;
padding: 0 .5em;
top: -212px*/
.sideBarPic .sidebar-character.active
display: block;
.sidebar-character
display: none;
body.show-logo #mw-panel #p-logo
height: 160px;
body.show-logo #mw-panel #p-logo .mw-wiki-logo
background-image: url(https://img.moegirl.org/logo/zhMoegirl15.2.png);
height: 160px;
歡迎來到克魯格和格里芬軍事承包與安全顧問服務中心萌百分部!
.mw-parser-output .menu-popout>ulmargin-left:0!important
/* Skeleton V2.0.4 * Copyright 2014, Dave Gamache * www.getskeleton.com * Free to use under the MIT license. * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php * 12/29/2014 */
.containerposition:relative;width:100%;max-width:960px;margin:0 auto;padding:0 20px;box-sizing:border-box.div,.divs,.column,.columnswidth:100%;float:left;box-sizing:border-box@media(min-width:400px).containerwidth:85%;padding:0@media(min-width:550px).containerwidth:80%.div,.divs,.column,.columnsmargin-left:.3%.div:first-child,.divs:first-child,.column:first-child,.columns:first-childmargin-left:0.one.div,.one.divswidth:100%;margin-left:0.two.divswidth:49.85%.three.divswidth:33.1333333333%.four.divswidth:24.775%.five.divswidth:19.76%.six.divswidth:16.4166666667%.seven.divswidth:14.0285714286%.eight.divswidth:12.2375%.nine.divswidth:10.8444444444%.ten.divswidth:9.73%.eleven.divswidth:8.81818181818%.twelve.divswidth:8.05833333333%.one.column,.one.columnswidth:8.05833333333%.two.columnswidth:16.4166666667%.three.columnswidth:24.775%.four.columnswidth:33.1333333333%.five.columnswidth:41.4916666667%.six.columnswidth:49.85%.seven.columnswidth:58.2083333333%.eight.columnswidth:66.5666666667%.nine.columnswidth:74.925%.ten.columnswidth:83.2833333333%.eleven.columnswidth:91.6416666667%.twelve.columnswidth:100%;margin-left:0.one-third.columnwidth:33.1333333333%.two-thirds.columnwidth:66.5666666667%.one-half.columnwidth:49.85%
/* 专题导航 V1 * Copyright 2015, maverick * masterchan.me * Free to use under the MIT license. * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php * 05/13/2015 */
.ztdhmargin-bottom:3px;margin-top:5px;border:solid 1px;background-color:white;padding:8px;position:relative.ztdh .ztdhclearclear:both.ztdh .ztdh-titleborder:0;clear:none;margin:0;font-family:'Microsoft YaHei','STHeiti Light';font-weight:bold;font-size:1.55em.ztdh .logofloat:left;margin-right:5px.ztdh .hinttext-align:right;font-size:12px.ztdh span.menu-titlemargin:0;padding:0;text-align:center;cursor:pointer;line-height:32px;border:1px solid #a7d7f9;font-size:1.2em;font-weight:bold;line-height:1.8;display:block.ztdh .ztdhmenumargin-top:5px.menu-popoutposition:absolute;background-color:white;margin:0;width:100%;top:-1px.menu-contentposition:relative;display:none;z-index:99.ztdh ullist-style:none;margin:0;border:solid #9dd5ff;border-width:2px.ztdh lipadding:4px.ztdh li a:hovertext-decoration:none.ztdh .menu-item:hover>.menu-contentdisplay:block.ztdh .menu-item:hover>span.menu-titlebackground-color:#9dd5ff;border:1px solid #9dd5ff.ztdh ul ulborder:0;margin:5px 5px 0 15px.ztdh-hsctrlposition:absolute;right:6px;top:40px;background:#fff;padding:0 6px;cursor:pointer.ztdh hrmargin:12px 0@media(max-width:550px).ztdh .hintfont-size:10px.ztdh .menu-itemmargin-bottom:5px.menu-contentposition:relative;margin-bottom:5px.menu-popoutposition:relative.ztdh .menu-item>span.menu-titlebackground-color:#9dd5ff;border:1px solid #9dd5ff.ztdh hrmargin:.2em 0.ztdh-hsctrldisplay:none
window.RLQ=window.RLQ||,window.RLQ.push(function()mw.loader.implement("widgetTopicNavBar",function(a)function c(a,b,c)var e,d=new Date;d.setTime(d.getTime()+1e3*60*60*24*c),e="expires="+d.toUTCString(),document.cookie=a+"="+b+"; "+efunction d(a)var d,e,b=a+"=",c=document.cookie.split(";");for(d=0;dwindow.hh&&(window.hh=a(this).height())),a(".menu-content ul").css("height",window.hh+"px"),a(".menu-content ul ul").css("height","auto"),a(".ztdh .menu-item span.menu-title").css("background-color","#9dd5ff"),a(".ztdh").css("height",window.hh+a(".ztdh").height()+"px"),c("ztdh-"+a(".ztdh").attr("id"),"show",300),a(".ztdh-hsctrl").html("[ 隐藏全部 ]")function f()a(".menu-content ul").removeAttr("style"),a(".ztdh .menu-item span.menu-title").removeAttr("style"),a(".menu-content").removeAttr("style"),a(".ztdh").removeAttr("style"),c("ztdh-"+a(".ztdh").attr("id"),"hide",300),a(".ztdh-hsctrl").html("[ 显示全部 ]")document.body.clientWidth<550?a(".menu-item").click(function()a(this).children(".menu-content").toggle()):(a(".ztdh-hsctrl").click(function()"[ 显示全部 ]"==a(this).html()?e():f()),"show"==d("ztdh-"+a(".ztdh").attr("id"))?e():c("ztdh-"+a(".ztdh").attr("id"),"hide",300)))});
少前編輯組正在建設中,歡迎有愛的你加入:大水漫灌群 765629499/編輯事務群 684258656
歡迎關注我們的微博:@萌娘百科少女前線編輯組
【歸途由光鋪成】3月28日維護後通關一次緊急10-4關卡「背叛IV」即可解鎖第九章夜戰地圖
【聖撈】「夜戰專屬裝備掉落全面UP」開啟。活動時間:3月28日維護後至4月11日維護前。活動期間,全部夜戰專屬裝備掉落機率提高
【戰區攻略】活動時間:3月21日維護後至4月11日10:00。在戰區中和其他指揮官們協同作戰,可以獲得全新重裝小隊「AT4」的中樞數據
歡迎您來到萌娘百科少女前線專題!您可以在此查閱有關《少女前線》的遊戲資料。
萌娘百科歡迎您參與完善少女前線相關條目
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。請不要在評論區發表包括但不限於引戰、人身攻擊等不恰當的言論。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
M249 SAW | |
作者:@Ferrel Pixiv:65284412 | |
基礎資料 | |
本名 | M249 SAW |
---|---|
別名 | 泡泡、大菠蘿 |
髮色 | 藍髮 |
瞳色 | 黃瞳 |
聲優 | 南條愛乃 |
類型 | 機槍 |
稀有度 | ★★★ |
原產國 | 比利時(FN Minimi) 美國(M249) |
生產商 | Fabrique Nationale(FN) |
服役期間 | 1984年-至今 |
親屬或相關人 | |
Mk46、Mk48 | |
相關圖片 |
M249 SAW 是由雲母組研發、數字天空發行的戰術策略養成類遊戲《少女前線》(英:Girls' Frontline)及其衍生作品的登場角色。
目錄
1 歷史原型
1.1 原型數據
1.2 槍械相關
2 遊戲數據
3 M249 SAW相關
3.1 裝扮「北極狐」
4 角色台詞
5 外部連結與注釋
歷史原型
M249班用自動武器(M249 squad automatic weapon),美國軍方正式名稱為「Squad Automatic Weapon, 5.56mm, M249」。是美軍以比利時Fabrique Nationale(FN)製造的FN Minimi輕機槍的改良版本,在1984年正式成為美軍三軍制式班用機槍,亦是步兵班中最具持久連射火力的武器。
原型數據
- 總重:10.02千克
- 全長:1,041 mm
- 槍管長度:521 mm
- 彈藥:5.56×45 NATO
- 口徑:5.56毫米
- 槍機種類:氣動式、開放式槍機
- 發射速率:750—1,000發/分鐘
- 槍口初速:915 米/秒
- 有效射程:1,000米
- 供彈方式:M27彈鏈、STANAG彈匣
- 瞄準具型式:
- 機械瞄具:摺疊式照門及準星
- 機匣(英語:Receiver (firearms))上的戰術導軌裝上瞄準鏡
遊戲內該人形獲得界面參數表 |
---|
Type Squad automatic weapon |
槍械相關
自從美軍換裝M14自動步槍以後,原先用作班用輕機槍的白朗寧M1918A2自動步槍同伽蘭德M1步槍一起被淘汰。步兵班中沒有專用的輕機槍,普通步兵使用的M14都裝上了快慢機鎖,原計劃是每個班裝備1~2支能全自動射擊、配兩腳架的M14E2來充當班用輕機槍,但M14E2並沒有定型和裝備部隊。當美軍換裝了M16步槍後,雖然M60為連屬通用機槍,但由於當時裝備的M16都能全自動射擊,而且越南叢林中的交戰距離普遍不遠,必要時全班全排都可以進行火力壓制,因此當時在前線對於班用機槍沒有迫切的需要。但陸軍高層始終認為M16當成是過渡時期的武器,於是陸軍在1966年12月重新提出研製班用自動武器的規劃,表明要恢復步兵班的輕機槍火力,並在1969年進一步明確,機械化步兵離開步兵戰車後的基本火力單位——戰鬥小組應當裝備一挺單人操作的輕機槍。
基本戰術技術要求確定以後,美國陸軍輕武器研究人員便開始選擇口徑。由於M193彈的遠程性能差,所以被否定;對於7.62mm NATO彈的槍連同200發彈的重量將會大大超過10公斤,所以也被暫時否定。於是決定尋找一種介於5.56mm和7.62mm之間的折中口徑。
在1970年7月,美國陸軍正式批准班用輕機槍的研究,但並沒有指定的口徑,只是命名為「班用自動武器」(SAW)。
直到1971年8月。弗蘭克福兵工廠(Frankford Arsenal)設計了一種有兩個不同口徑的輕機槍用於確定口徑的試驗,一種是6mm口徑,另一種是加大彈殼的5.56mm口徑。在1972年3月,陸軍正式公布SAW計劃的技術要求,同年5月確定了6×45mm XM732鋼殼彈的設計。6×45mm槍彈的彈頭重6.8克,初速747米/秒。雖然初速比起M193彈的990米/秒是大幅下降了,但彈頭重幾乎增加一倍,所以能滿足穿透800米處鋼盔的要求。另一方面,由於彈徑加大,曳光彈也較容易製造,白天的曳光光程可達800米。
到了7月,陸軍向3家研究單位判出研製合同,分別是馬雷蒙特公司(Maremont),福特空間和通訊公司(Philco Ford),以及岩島兵工廠(Rock Island Arsenal)的羅德曼實驗室(Rodman Laboratory)。這些公司所研製的樣槍被陸軍分別命名為XM233、XM234和XM235。設計要求是重量不到包括200發彈在內全槍重為20磅(9.07公斤),有效射程至少800米。
這三種6mm口徑樣槍都參加了在1974年舉行的工程和使用試驗。但作為對比,又同時選了3種5.56mm口徑的機槍加入SAW試驗。分別是M16 HBAR(帶兩腳架的重型槍管型)、FN Minimi和HK23A1。
首輪測試在1974年12月結束,HK23A1由於沒有通過安全試驗而落選,M16 HBAR的問題是容彈量小,達不到設計要求所規定的200發,也落選。至於馬雷蒙特XM233和福特XM234也有技術上的問題落選。在1976年2月,FN Minimi和羅德曼XM235被選定作進一步的研究。然而,此時卻有人提出質疑雖然6mm彈能滿足戰術技術要求,但卻使步兵班要增加一個新的彈種,這無疑會增加生產和後勤供應上的困難。經過研究論證和試驗,陸軍在6月份修訂了SAW的技術要求,規定口徑為5.56mm彈。新的技術規範在10月被批准,作為在第一輪試驗中選出的羅德曼XM235被要求轉換成5.56mm口徑,轉換口徑的研究合同被判給福特航空航天通訊公司(Ford Aerospace Communications Corp.),並改名為XM248。
同時SAW計劃的範圍被擴大到陸軍以外,於是在1976年10月,由陸軍、海軍陸戰隊、空軍和海岸防衛隊組成的聯合小組Joint Service Operational Requirement (JSOR),由這個聯合小組來負責5.56mm SAW的研究試驗。
在1978年,阿伯汀研究實驗室研製了一種具有快拆槍管功能的M16 HBAR被命名為XM106,重新加入改變口徑後的SAW計劃。不久之後,HK公司成功遊說陸軍官員,讓轉換成5.56mm口徑的HK21A1(不是原來的HK23A1)也加入SAW試驗。後者被命名為XM262。此時,FN Minimi的樣槍也被命名為XM249。四個候選系統在1979年4月開始由JSOR進行對比試驗。
在參與選型試驗過程中,FN公司在XM249上投入大量的資金和技術,其中包括在1982年2月1日更新了新的彈藥組件。其M855 5.56mm彈頭與比利時的SS109彈頭重量相差了62格令,這種新彈的彈道性能比M193彈穩定得多。而新的M856曳光彈,在900米距離上,發光劑仍能燃燒,不過據說這是廣受批評的地方。XM249所用的新型M27彈鏈和斯通納機槍的彈鏈一樣,都是採用M60彈鏈的技術。實驗的XM27彈鏈最初是由布格·華納(Borg Warner)開發,後來由威爾斯海上公司(Wells Marine Inc.)完善。
在選型試驗中XM249經歷了廣泛的惡劣試驗。
首先,四個候選系統都進行了非破壞性試驗,包括進行尺寸的量度,部件互換性的試驗等,所有4個候選系統都通過了全部的測試。
然後進行射擊試驗,包括:在陣地中測試槍口火光和噪聲,每發射2000發槍彈都進行一次擦拭;長時間浸泡在鹽水裡,不作任何擦拭就裝填、發射;放在高溫濕度大的柜子里十天,以摸仿熱帶氣候環境,然後不作擦拭就發射。
泥地測試有兩種方式,一種是把槍浸泡在泥漿里,做簡單擦拭後就立刻發射,另一種是取出泥漿後掠干四個小時後才作簡單擦拭然後發射。沙塵試驗也有兩種方式,靜態試驗中槍被埋在沙子裡,取出後進行發射。動態試驗中槍在人工噴出的風沙下進行裝填和發射。接著在摸擬在無潤滑情況下淋雨水,然後進行結冰試驗,溫度從170℃~-18℃。以不同的射速在5分鐘內發射了700發槍彈(在2分鐘內以200RPM(發/分鐘)進行射擊,再在3分鐘內以100RPM進行射擊)。
彈道測試用雷達進行,FN公司新的5.56mm口徑SS109彈與M80彈(7.62mm NATO)的彈道性能很接近,SS109的散布精度比M80彈和舊的5.56mm口徑M193彈都好,而且能在1100米處能穿透美軍標準鋼盔。
在可靠性試驗中,XM249的故障率低於其他的候選系統。
隨後是拿出實驗室,交由部隊進行實際操作試驗,當中XM249的表現非常好,以至試驗部隊認為沒有必要進行第二階段的實操試驗。這時由海軍陸戰隊選派自己的操作人員在阿伯汀試驗場進行了最徹底的命中率測試,結果XM249達到了他們的要求。
1982年,美軍決定採用XM249,並正式定名為M249。1984年,美軍和FN公司簽訂了5萬挺機槍的合同,到1985年8月已有1100挺正式裝備部隊。
然而,與在試驗中的期待相反,在實際使用中美軍發現M249存在一些嚴重的問題,例如可靠性差;射擊散布過大;鋒利的邊角經常割傷射手;傘兵服經常被固定提把鉤住;灼熱的槍管經常燙傷射手的手指等。為此,美國取消了1985~1989財年的M249機槍全部合同。
於是,FN公司進行了一系列的改進,包括改用可摺疊的提把,加裝槍管護板,採用新的液壓氣動後坐緩衝器等,並在1987年3月向美國軍方提供了改進後的M249技術數據。經過努力,FN公司重新取得M249的採購合同。1988年,新的訂貨單就交到了FN公司的美國子公司FNMI(FN Manufacting Incorporated)。不過改進產品的計劃(PIP-Product Improvement Program)M249的交貨又比預定計劃落後了三年,結果美軍帶著原有的M249參與了1991年的海灣戰爭,在沙漠戰場上的使用經驗又使M249的改進計劃進一步完善。
現在美軍正尋求一種新的班用機槍代替M249(他們正在用M240,也就是上世紀50年代的FN MAG代替M249!),美軍已經啟動了LSAT(輕量化輕兵器技術)計劃,研製LSAT輕機槍來取代M249。
LSAT已經開始小規模測試,它採用無頭埋殼彈(對就是G11用的),槍械尺寸與M16相當,現在主要技術攻關集中在降低無頭埋殼彈的成本以便大規模生產。
遊戲數據
M249 SAW | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
圖鑑編號: No.079 | 稀有度:★★★ | |||||||||||
國籍:美國 | 槍械類型:機槍 | |||||||||||
CV:南條愛乃 | 人設:雪櫻櫻 | |||||||||||
屬性值(成長:S) | ||||||||||||
生命 (B) | 79→157×5 | 傷害 (C) | 26→79 | |||||||||
迴避 (S) | 4→36 | 命中 (S) | 4→35 | |||||||||
移速 | 4→4 | 射速 (S) | 90→139 | |||||||||
彈量 | 8→8 | 暴擊率 | 5%→5% | |||||||||
作戰效能 | ||||||||||||
214→4108 | ||||||||||||
攜帶消耗 | ||||||||||||
彈藥 | 40→140 | 口糧 | 30→90 | |||||||||
技能 | 技能效果 | |||||||||||
蓄勢待發N | 夜間作戰時,提升自身火力16%(28%),持續6秒(8秒), 並將該輪射擊的裝彈量增加1發(4發)。 晝間作戰時,提升自身火力8%(15%),持續6秒(8秒), 並將該輪射擊的裝彈量增加1發(4發)。 前置冷卻:8秒,冷卻時間:18秒。 | |||||||||||
增益 | ||||||||||||
影響格 | 九宮格3,6 | |||||||||||
效果 | 對霰彈槍有效 射速上升12%,命中上升10% | |||||||||||
入手方式 | ||||||||||||
製造 | ||||||||||||
掉落 | 5-6、5-4EBOSS戰或戰役S勝掉落 | |||||||||||
其他 |
備註:
- 手槍擴編後影響格效果將獲得提升。
- 橙色字體標記的數據,如無特別註明,均為改造後數據。
- 屬性值中數據分別為1級屬性→100級滿擴屬性(生命為滿級單體人形屬性再乘以五)→改造三階屬性。
- 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(滿擴或者滿技能等級時)。其中技能以及影響格中,箭頭指向的數據為改造後的數據。
M249 SAW相關
裝扮「北極狐」
於8月26日-9月15日開啟的五彩開學季綱領活動中
「達成一定積分可獲得豐富獎勵,包含戰術少女,249SAW私服裝扮『北極狐』」
注意,活動說明中明確指出是「私服」
然而該裝扮中,比基尼的打扮,加上剛剛過去的2017年7月15日至7月27日開放的「少女與海」(泳裝)限時採購。
很難不讓各位指揮官認為該裝扮是M249搭上了泳裝裝扮的末班車。
不過在2018年8月25日至9月6日開放的「海灘奇兵」(泳裝)限時採購中。
有一些指揮官就會發現,SAW裝扮上「北極狐」後,是無法進入該期家具「鱷魚先生的泳池」中游泳的。
稍微認真打扮了一下,嗯……這樣也就差不多了吧。
——M249 SAW-北極狐
大概這個時候指揮官才會想起,嗯,這只是一套「私服」吧。但是你這個稍微認真打扮了一下的私服「北極狐」,是不是有什麼不大對啊!
角色台詞
場合 | 台詞 | 語音 |
---|---|---|
登錄界面 | ショウジョゼンセン。 少女前線 | |
登錄 | おはよう…指揮官…なんかあった?何でもないなら二度寝したいんだけど…。 早……指揮官……嗯?還有什麼要說的?有事再叫我吧。 | |
獲得 | 指揮官?あんまり期待しないでね。 指揮官是嗎?M249,要徵用我也可以,不過,別太抱期待哦。 | |
秘書官 | うん?なんか言った?さっき聞いてなかったんだよね・・・。 嗯?說了什麼?剛才沒聽到呢。 | |
モフモフの抱き枕欲しいなぁ… 毛絨絨的抱枕……真想再要一個啊…… | ||
指揮官けっこう忙しいんだね。じゃわたしに遠慮せず仕事してくださいね。 指揮官,工作這麼忙,還有閒心打擾我嗎?……我?我在忙著等下班呢。 | ||
秘書官(誓約後) | 誒?我今天幹得還不錯?沒辦法啊,誰讓您一直盯著我,為了不讓您失望,我也是拿出了真本事呢…… | |
宿舍(提起) | わっ! | |
宿舍(摸頭) | ふふっ。 笑 | |
やるわね。 稱讚 | ||
ええ。 附和 | ||
編成 | はいはい、分かりました。 好吧好吧,我知道了。 | |
出擊 | 早く行って早く帰りたい…。 快點出發吧,早去早回。 | |
攻擊 | 実戦ね。ちょっと楽しみ…。 實戰嗎?有點期待呢。 | |
重創 | 油断した…誰か、マガジン貸してっ! 呃!大意了嗎!……誰,快借我個彈夾! | |
修理 | 指揮官、もう次はないわ。わたしが約束する。 指揮官,我下次繼續會改進的,所以……不會拒絕我吧。 | |
戰役勝利(MVP) | へぇ…意外に簡単だな、次はもっとサボろう…。 嗯?這樣都能贏啊,那下次再多偷點懶吧。 | |
戰役失敗 | これじゃダメか…少し…本気出そ…。 這樣的態度……不行嗎?那下次,再認真一點吧…… | |
自律作戰 | この程度の行動、半分のやる気で十分だろ。 這種程度的行動,拿出一半的態度足夠了吧。 | |
後勤(出發) | わかったよ。やればいいんでしょ。 明白了,只要完成了就行吧? | |
後勤(歸還) | ただいま、これでいい? 我回來了,這樣就可以了嗎? | |
建造完成 | あっ、新人か? 啊,有新人加入了。 | |
擴編 | いいねー。モフモフのわたしがいっぱい…ヤバイ…もっとやる気なくなった…。 不錯啊,這麼多毛絨絨的我……糟糕,好像更懶了呢…… | |
強化 | うん?けっこう見る目あるじゃん… 嗯?其實你還挺有眼光的,不是嗎? | |
技能 | なんだ、その程度か…。 你們啊,也不過如此嘛。 | |
おらっ、無視すんな! 也別太忽略我了啊。 | ||
実戦って、やっぱ違うよね。 實戰的感覺,果然不太一樣呢。 | ||
誓約烙印 | 指揮官、わたしの聞き間違えじゃないよね?…いつから好きになってくれたの?…じゃあ指揮官のために少し本気になってあげるんだから感謝してよね。 長官,我沒聽錯吧,這是認真的嗎?……(嘆氣)不知不覺就變成這個樣子了嗎?我倒是無所謂啊……開玩笑啦,今後就為了您再認真一點吧,好好感激我哦。 |
|
外部連結與注釋
槍炮世界:M249 SAW