Xrthnty

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

ひとりじゃないんだから
游戏内封面
曲名	ひとりじゃないんだから
译名	只因不是孤身一人(木棉花)
作词	織田あすか(Elements Garden)
作曲	都丸椋太(Elements Garden)
编曲	都丸椋太(Elements Garden)
演唱	高校生バイト応援ソングをつくろう！バンド： 丸山彩（CV.前岛亚美） 青叶摩卡（CV.三泽纱千香） 今井莉莎（CV.中岛由贵） 松原花音（CV.丰田萌绘） 羽泽鸫（CV.金元寿子）
BPM	220
Category:BanG Dream!音乐

简介

《ひとりじゃないんだから》是手游BanG Dream！少女乐团派对！中的歌曲，由Pastel*Palettes的主唱丸山彩、Afterglow的吉他手青叶摩卡、Roselia的贝斯手今井莉莎、ハロー、ハッピーワールド！的鼓手松原花音以及Afterglow的键盘手羽泽鸫组成的「高校生バイト応援ソングをつくろう！」バンド (以「来为打工的高中生制造应援歌吧！」为主题的乐队) 演唱。该组合为第二次BanG Dream!Girls Band Party!总选举中的随机组合之一（因在官方设定中5名成员都在做着这样那样的兼职而得名；也被部分玩家简称为打工组），并在该选举中得到最高票数。本曲为该选举中获得第1位奖励的特别制作歌曲。

完整歌曲于2018年9月24日配信。

在TV动画《BanG Dream!》第二季的第8、9话用作插曲。

歌曲试听

.bilibili-video-container
border: 1px solid rgba(170,170,170,0.37);
max-width: 100%;

.bilibili-video-container.exec
display: table;

.bilibili-iframe-container,
.bilibili-video-container
display: none;

.bilibili-video-container,
.bilibili-video-container div,
.bilibili-video-container .bilibili-widescreen,
.bilibili-video-container iframe
max-width: 100%;
background-color: #fff!important;

.bilibili-title
padding: .2em 6.5em .2em 1em;
position: relative;

.bilibili-title a
word-break: break-word;

.bilibili-widescreen
position: absolute;
display: none;
width: 1em;
right: -2rem;
border: 1px solid rgba(170,170,170,0.37);
padding: .25rem .5rem;
line-height: 1.5em;
top: -1px;
user-select: none;
cursor: pointer;

.onshow .bilibili-widescreen
display: block;

.bilibili-toggle
position: absolute;
top: calc(50% - .5em);
right: .7em;
line-height: 1em;
cursor: pointer;
padding-left: 1em;
background-image: url(/skins/Vector/images/search-ltr.png?39f97);
background-image: linear-gradient(transparent,transparent), url(data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%2212%22%20height%3D%2213%22%3E%3Cg%20stroke-width%3D%222%22%20stroke%3D%22%236c6c6c%22%20fill%3D%22none%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M11.29%2011.71l-4-4%22%2F%3E%3Ccircle%20cx%3D%225%22%20cy%3D%225%22%20r%3D%224%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E);
background-image: linear-gradient(transparent,transparent), url(/skins/Vector/images/search-ltr.svg?07752)!ie;
background-image: -o-linear-gradient(transparent,transparent), url(/skins/Vector/images/search-ltr.png?39f97);
background-position: left center;
background-repeat: no-repeat;

.bilibili-toggle:hover
color: #36b;

.bilibili-video-button,
.bilibili-video-button:visited
display: inline-block;
margin: 4px 5px;
padding: 10px 25px;
font-size: 14px;
text-align: center;
color: #fff;
background: #de698c;
border-radius: 4px;

.bilibili-iframe-container
padding: 6px 6px 0!important;
position: relative;
border: 0 solid rgba(170,170,170,0.37);
border-top-width: 1px;
max-width: calc(100% - 12px)!important;

.onshow .bilibili-iframe-container
max-height: calc(100% - 27px)!important;

.bilibili-video-container textarea
background: white;
color: black;
width: 80%;
margin: auto;

.bilibili-iframe-overlay
width: 0;
height: 0;
padding-top: 30%;
text-align: center;
box-sizing: border-box;
background: rgb(167, 215, 249);
position: absolute;
top: 3px;
left: 6px;
z-index: 2;

.bilibili-iframe-retry-link
position: absolute;
top: 10px;
right: 10px;
display: none;
background: white;
padding: 0px 0.5em;


window.RLQ.push(function()
$(function() );
);

歌词

丸山彩
青叶摩卡
今井莉莎
松原花音
羽泽鸫
合唱

作词：织田あすか　作曲・编曲：都丸椋太

翻译：远哥@LoveDream^[1]

知ってるよ？　キミのファイトは私たちが

你一直以来的努力　我们知道的哦？

なんだって最高に　きらきら辉いている！

那闪耀着光芒的你　不管怎样都是最棒的！

こっそり流したナミダも

悄悄流下的泪水

ため息さえ　无駄じゃないよ

就连叹息都一样　都不会白费的哦

ぜんぶ　ぜんぶ　ぜんぶ　ぜんぶ　リスペクト！

全部全部全部全部都是值得尊敬的！

楽しいことばかり～　…じゃないよね

全都是开心的体验～　…才怪呢

叱られて凹んじゃって　自暴自弃…

被批评后心情失落　想要自暴自弃…

よいしょっ　それでも出発だ

加把劲吧　就算这样也要继续出发

何度だって　立ち向かった

无论多少次这样　都要一直向前

キミに胸きゅん！

让你的心中充满热情吧！

すんごいよね！キミのがんばりは

你所做的努力　真是了不起呢！

今日も　今日も　きっと　きっと

今天也　一定要

谁かを救ってるんだよ

对别人伸出帮助之手

すんごいのは　キミの存在が

你的存在　真是太好了

もっと　もっと　ずっと　ずっと

再更多地　一直这样

世界の明日をつくる

为这个世界创造美好的明天

无茶だけはしないでね…？

只要别逞强乱来就好哦…？

ひとりじゃないんだから！

毕竟你不是孤单一人啊！

知ってるよ？　キミのファイトは　お日さまでも

你一直以来的努力　连太阳公公也看在眼里哦？

なんたって最强に　ぴかぴか眩しいから

那闪闪发光的你　无论怎样都是最强的！

ぐっと耐えたくやしさや

那一直以来忍受的痛苦也好

弱音吐く日も　无駄じゃないよ

那说着丧气话的日子也好　都不会白费的哦

ぜんぶ　ぜんぶ　ぜんぶ　ぜんぶ　リスペクト！

全部全部全部全部都是值得尊敬的！

うれしいことだけじゃ　ないんだな～…

可那并不单单只是开心的体验啊～…

ミスしちゃって挫けて　自己嫌悪…

因为犯了错误而气馁　真是连自己都讨厌…

うんしょっ　それでも踏ん张るよ

还是加油吧　就算如此也要坚持下去

何度だって　立ち上がった

无论多少次这样　都要继续向前

キミに胸きゅん！

让你的心中充满热情吧！

すんごいよね！キミの思いやりが

你那体贴与关怀　真是很棒呢！

今日も　今日も　きっと　きっと

今天也　一定要

谁かを笑颜にする

给别人带来笑容

すんごいのは　キミの存在が

你的存在　真是太好了

もっと　もっと　ずっと　ずっと

再更多地　一直这样

世界にヒカリを注ぐの

给这个世界带来更多光明吧

强がらなくていいんだよ

不用逞强也是可以的哦

もっと　甘えちゃえばいいから

就算再多撒点娇也没关系啦

すんごいよね！キミのがんばりは

你所做的努力　真是了不起呢！

今日も　今日も　きっと　きっと

今天也　一定要

谁かを救ってるんだよ

对别人伸出帮助之手

すんごいのは　キミの存在が

你的存在　真是太好了

もっと　もっと　ずっと　ずっと

再更多地　一直这样

世界の明日をつくる

为这个世界创造美好的明天ね…？

无茶だけはしないで

只要别逞强乱来就好哦…？

ひとりじゃないんだから！

毕竟你不是孤单一人啊！

BanG Dream！少女乐团派对！

EXPERT难度

这首曲风活泼轻快的歌曲，无论是编曲上还是编谱上都大量从12分音入手，和Afterglow漫画活动的COMIC PANIC!!!的难点非常相通，因此该歌曲在25级中的FC和AP难度都不低。能打好漫画歌的，这首问题应该也不大，手残的同学可以将此曲作为漫画歌的前置练习曲。

查 · 论 · 编 BanG Dream!   登场人物 女性乐队 Poppin'Party 户山香澄 （爱美） 花园多惠 （大冢纱英） 牛込里美 （西本里美） 山吹沙绫 （大桥彩香） 市谷有咲 （伊藤彩沙） Roselia 凑友希那 （相羽爱奈） . 冰川纱夜 （工藤晴香） . 今井莉莎 （远藤祐里香 →中岛由贵） 宇田川亚子 （樱川惠） . 白金燐子 （明坂聪美 →志崎桦音） RAISE A SUILEN 和奏瑞依 "LAYER" （Raychell） . 朝日六花 "LOCK" （小原莉子） . 佐藤益木 "MASKING" （夏芽） . Nyubara Reona "PAREO" （仓知玲凤） . Tamade Chiyu "CHU²" （纺木吏佐） . 女性声团 Afterglow 美竹兰 （佐仓绫音） 青叶摩卡 （三泽纱千香） 上原绯玛丽 （加藤英美里） 宇田川巴 （日笠阳子） 羽泽鸫 （金元寿子） Pastel*Palettes 丸山彩 （前岛亚美） 冰川日菜 （小泽亚李） 白鹭千圣 （上坂堇） 大和麻弥 （中上育实） 若宫伊芙 （秦佐和子） Hello, Happy World! 弦卷心 （伊藤美来） 濑田薰 （田所梓） 北泽育美 （吉田有里） 松原花音 （丰田萌绘） 奥泽美咲/米歇尔 （黑泽朋世） 男性乐队 Argonavis 七星莲 （伊藤昌弘） 五棱结人 （日向大辅） 的场航海 （前田诚二） 桔梗凛生 （森岛秀太） 白石万浬 （桥本祥平） 动画团体 Glitter*Green 牛込百合（三森铃子） • 鹈泽莉依（橘田泉） • 二十骑雏子（德井青空） • 鳄部七菜（佐佐木未来） CHiSPA 海野夏希（福圆美里） • 川端真结（南早纪） • 森文华（本泉莉奈） • 大湖里实（朝日奈丸佳） 其他角色 户山明日香 • 月岛麻里奈 • 市谷万实 • 户山香织 • 山吹亘史 • 山吹千纮 • 山吹纯 • 山吹纱南 • 都筑诗船 • 真次璃璃子 • 饭冢芳乃 • 能能美子 相关地点 花咲川女子学园 • 羽丘女子学园 • LIVE HOUSE SPACE • LIVE HOUSE CiRCLE • LIVE HOUSE Galaxy • 商店街   跨媒体展开 TV动画 BanG Dream! • BanG Dream! 2nd Season • BanG Dream! 3rd Season • Pastel Life • BanG Dream! Girls Band Party!☆PICO 剧场版动画 BanG Dream! FILM LIVE 漫画 BanG_Dream • BanG Dream! • BanG Dream! よんこま ばんどりっ！ • BanG Dream! ガールズバンドパーティ！ Roselia Stage • もっと！ガルパライフ • バンバンドリドリ • RAiSe! The story of my music 小说 BanG Dream! バンドリ(初设) 游戏 バンドリ！ガールズバンドパーティ！ • バンドリ！ガールズバンドパーティ AR！ 广播节目 バンドリ！特BanG! • BanG Dream! RADIO!!!!! • バンドリ！ポッピンラジオ！ • RoseliaのRADIO SHOUT! • バンドリ！ガルパラジオwith Afterglow • RAISE A SUILENのRADIO R·I·O·T TV节目 バンドリ！TV • 月刊ブシロードTV with 九州三国志 & BanG Dream! • バンステ！ BanG Dream! STATION 生放送 ハロハピCiRCLE放送局 演唱会 BanG_Dream! 初期系列 1st Live 春、バンド始めました！ • 2nd Live 楽器×女子＝正義！ • 3rd Live 夏だ！ バンおドリ！ • 4th Live ようこそ! ぽっぴん☆PARTY！！！！！ BanG Dream! 主系列 First☆LIVE Sprin'PARTY 2016! • Second☆LIVE Starrin'PARTY 2016! • 3rd☆LIVE Sparklin' PARTY 2017! ft. • 4th☆LIVE Miracle PARTY 2017! • 5th☆LIVE Day1: HAPPY PARTY 2018! ft. / Day2: -Ewigkeit- ft. • 6th☆LIVE Day1:Brave New World ft. / Day2:Let's Go! Poppin'Party! • TOKYO MX presents 7th☆LIVE DAY1:Hitze / DAY2:Genesis ft. / DAY3:Jumpin' Music♪ Roselia系列 1st Live Rosenlied / Rosenlied追加公演 • 2nd Live Zeit • Roselia Live Vier • Roselia Flamme / Wasser T3/RAS系列 THE THIRD（仮）1st ライブ • THE THIRD（仮）2nd ライブ ft. • RAISE A SUILEN Heaven and Earth ft. /追加公演UNSTOPPABLE SHORT LIVE 女团其他 ガルパライブ＆ガルパーティ！in東京 ft. • PPP×SILENT SIREN NO GIRL NO CRY ft. Argonavis系列 0-1st LIVE -始動- • 0-2nd LIVE -始動- • 0-BEYOND LIVE -始動- • 1st LIVE • 1.5th LIVE 创作相关 Bushiroad • Bushiroad Music • 月刊Bushiroad • 电击G's Magazine • ISSEN（1期动画制作） • XEBEC（1期动画制作） • 三次元（2~3期、PICO动画制作） • DMM.futureworks（PICO动画制作） • W-Toon Studio（PICO动画制作） • studio A-CAT（Pastel Life动画制作） • Elements Garden（音乐） • Craft Egg（游戏开发） 其他 初期设定相关   音乐列表 1st Yes! BanG_Dream! • ぽっぴん’しゃっふる 2nd STAR BEAT!〜ホシノコドウ〜 • 夏空 SUN! SUN! SEVEN! 3rd 走り始めたばかりのキミに • ティアドロップス 4th ときめきエクスペリエンス！ • 1000回潤んだ空 5th キラキラだとか夢だとか 〜Sing Girls〜 • Happy Happy Party! 6th 前へススメ！ • 夢みるSunflower 7th Time Lapse • 八月のif • 夏のドーン！ 8th クリスマスのうた • B.O.F • キミにもらったもの 9th CiRCLING • Light Delight 10th 二重の虹（ダブルレインボウ） • 最高(さあ行こう)！ 11th ガールズコード • 切ないSandglass 12th キズナミュージック♪ • Home Street Poppin'on! 私の心はチョココロネ • ティアドロップス ～Popipa Acoustic Ver.～ •走り始めたばかりのキミに ～Popipa Acoustic Ver.～ • Yes! BanG_Dream! ～Popipa Acoustic Ver.～ • 夏空 SUN! SUN! SEVEN! ～Popipa Acoustic Ver.～ • STAR BEAT!〜ホシノコドウ〜 ～Popipa Acoustic Ver.～ 13th Jumpin' • What's the POPIPA!? 14th Dreamers Go! • Returns 其他 NO GIRL NO CRY • SAKURA MEMORIES 角色歌 户山香澄 どきどきSING OUT! • ティアドロップス ～Acoustic Ver.～ 花园多惠 花園電気ギター！！！ • 走り始めたばかりのキミに ～Acoustic Ver.～ 牛込里美 チョコレイトの低音レシピ • Yes! BanG_Dream! ～Acoustic Ver.～ 山吹沙绫 遠い音楽 ～ハートビート～ • STAR BEAT!～ホシノコドウ～ ～Acoustic Ver.～ 市谷有咲 す、好きなんかじゃない！ • 夏空 SUN! SUN! SEVEN! ～Acoustic Ver.～ 翻唱曲 空色デイズ • Alchemy • 光るなら • Little Busters! • God knows… • only my railgun • 千本桜 • 君じゃなきゃダメみたい • メランコリック • GLAMOROUS SKY • DAYS • Life Will Change • 夏祭り • ロミオとシンデレラ • 君に届け • Wake up! • 夜行性ハイズ • オトモダチフィルム • チェリボム • Daydream café 1st BLACK SHOUT • LOUDER 2nd Re:birth day • 陽だまりロードナイト 3rd 熱色スターマイン • －HEROIC ADVENT－ 4th ONENESS • Determination Symphony 5th Opera of the wasteland • 軌跡 Anfang Neo-Aspect • Legendary 6th R 7th BRAVE JEWEL • Sanctuary 8th Safe and Sound • PASSIONATE ANTHEM 9th FIRE BIRD • Ringing Bloom 翻唱曲 Hacking to the Gate • 魂のルフラン • ETERNAL BLAZE • 紅蓮の弓矢 • The Everlasting Guilty Crown • Red fraction • 深愛 • 残酷な天使のテーゼ • Shangri-La • This game • Believe in my existence • 六兆年と一夜物語 • キミの記憶 • シャルル • ツキアカリのミチシルベ • 名前のない怪物 • 緋色の空 1st R·I·O·T • UNSTOPPABLE 2nd A DECLARATION OF ××× • EXPOSE 'Burn out!!!' 3rd Invincible Fighter • Takin' my Heart 更名前 THE THIRD（仮）1st ライブ 1st That Is How I Roll! • True color 2nd Hey-day狂騒曲 • Scarlet Sky 3rd ツナグ、ソラモヨウ • Jamboree! Journey! 4th Y.O.L.O!!!!! • COMIC PANIC!!! 5th ON YOUR MARK • ランブリングメモリー 其他 いつも通りのBrand new days 翻唱曲 Butter-Fly • カルマ • Don't say "lazy" • great escape • アスノヨゾラ哨戒班 • READY STEADY GO • Redo • プライド革命 • イマジネーション • Reach Out To The Truth • ロストワンの号哭 • Crow Song • 瞬間センチメンタル • らしさ • 午夜の待ち合わせ 1st しゅわりん☆どり～みん • パスパレボリューションず☆ 2nd ゆら・ゆらRing-Dong-Dance • はなまる◎アンダンテ 3rd もういちど ルミナス • SURVIVOR ねばーぎぶあっぷ！ 4th 天下トーイツ A to Z☆ • Wonderland Girl 5th きゅ～まい＊flower • ゼッタイ宣言〜Recital〜 其他 ぎゅっDAYS♪ 翻唱曲 secret base〜君がくれたもの〜 • ドリームパレード • そばかす • MOON PRIDE • ふわふわ時間 • はなまるぴっぴはよいこだけ • 世界は恋に落ちている • ハッピーシンセサイザ • SAKURAスキップ • みくみくにしてあげる♪【してやんよ】 • 気まぐれロマンティック • Fantastic future • DISCOTHEQUE • ゆりゆららららゆるゆり大事件 • 奏（かなで） • Q&A リサイタル！ • Baby Sweet Berry Love 1st えがおのオーケストラっ！ • ハピネスっ！ハピィーマジカルっ♪ 2nd ゴーカ！ごーかい！？ファントムシーフ！ • YAPPY! SCHOOL CARNIVAL☆彡 • せかいのっびのびトレジャー！ 3rd キミがいなくちゃっ！ • わちゃ・もちゃ・ぺったん行進曲 4th ハイファイブ∞あどべんちゃっ • ふわふわ☆ゆめいろサンドイッチ 5th えがお・シング・あ・ソング • はれやか すこやか ぴかりんりん♪ 翻唱曲 シュガーソングとビターステップ • いーあるふぁんくらぶ • シルエット • ハッピーサマーウェディング • ひまわりの約束 • ロメオ • 恋は渾沌の隷也 • Dragon Night • fantastic dreamer • 太陽曰く燃えよカオス • GO! GO! MANIAC • エイリアンエイリアン • 新宝島 • エクストラ・マジック・アワー • 回レ！雪月花 • StaRt 1st ゴールライン • 流星雨 • 逢のうた 其他 Steady Goes! 其他 动画OST Poppin'Party 私の心はチョココロネ • きらきら星 ～はじまりのステージVer.～ Glitter*Green Don't be afraid! • Glee! Glee! Glee! CHiSPA Be shine, shining! PICO动画单曲 ピコっと！パピっと！！ガルパ☆ピコ！！！ • クインティプル☆すまいる Glitter*Green单曲 Don't be afraid! • Glee! Glee! Glee! • 雨上がりのミライ(特典) 原创曲 ひとりじゃないんだから(彩×摩卡×莉莎×花音×鸫) • ナカナ　イナ　カナイ(LAYER×多惠) 翻唱曲 Live翻唱曲目 • 正解はひとつ！じゃない!! (Poppin'Party×Glitter*Green) • 天体観測(香澄×Afterglow) • ハレ晴レユカイ(Hello, Happy World!×兰×彩) • 革命デュアリズム(Roselia×兰) • 檄！帝国華撃団(Poppin'Party×彩×心) 翻唱曲集 Vol.1 • Vol.2

外部链接与注释