牵绊之爱
Clash Royale CLAN TAG#URR8PPP
你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
萌娘百科群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】～- 萌娘百科Discord群组已经建立，请点此加入！
PROJECT IM@S > 偶像大师 灰姑娘女孩 > 牵绊之爱
牵绊之爱 あいくるしい | |||||
 专辑封面 | |||||
| 作词 | 田村步美 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 田村步美 | ||||
| 编曲 | 田村步美 | ||||
| 演唱 | 佐久间麻由(CV:牧野由依) 小早川纱枝(CV.立花理香) 水本紫(CV:藤田茜) 三村加奈子(CV:大坪由佳) 速水奏(CV:饭田友子) | ||||
| BPM | 84 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS Vocal CD "346Pro IDOL selection vol.3" THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 11 あんきら！？狂騒曲 | ||||
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 活动曲目信息 | LIVE Groove Dance burst活动曲 (2016年10月31日开始) | ||||
| 站位 | 三村加奈子 | 佐久间麻由 | 水本紫 | 小早川纱枝 | 速水奏 |
| 属性 | DEBUT | REGULAR | PRO | MASTER | MASTER+ |
| 全属性 | 7 | 13 | 17 | 25 | 28（A组） |
| 94 | 178 | 288 | 468 | 573→656 | |
目录
1 简介
2 歌词
3 收录
3.1 CD
3.2 游戏
4 手机游戏
4.1 Master难度
4.2 Master+难度
4.3 MV
5 外部链接
简介
あいくるしい(牵绊之爱)最初为动画《偶像大师 灰姑娘女孩》的特典歌曲，由佐久间麻由(CV:牧野由依)，小早川纱枝(CV.立花理香)演唱。收录于动画BD/DVD第5卷特典CD"346Pro IDOL selection vol.3"中。
宽屏模式显示视频
.bilibili-video-container
border: 1px solid rgba(170,170,170,0.37);
max-width: 100%;
.bilibili-video-container.exec
display: table;
.bilibili-iframe-container,
.bilibili-video-container
display: none;
.bilibili-video-container,
.bilibili-video-container div,
.bilibili-video-container .bilibili-widescreen,
.bilibili-video-container iframe
max-width: 100%;
background-color: #fff!important;
.bilibili-title
padding: .2em 6.5em .2em 1em;
position: relative;
.bilibili-title a
word-break: break-word;
.bilibili-widescreen
position: absolute;
display: none;
width: 1em;
right: -2rem;
border: 1px solid rgba(170,170,170,0.37);
padding: .25rem .5rem;
line-height: 1.5em;
top: -1px;
user-select: none;
cursor: pointer;
.onshow .bilibili-widescreen
display: block;
.bilibili-toggle
position: absolute;
top: calc(50% - .5em);
right: .7em;
line-height: 1em;
cursor: pointer;
padding-left: 1em;
background-image: url(/skins/Vector/images/search-ltr.png?39f97);
background-image: linear-gradient(transparent,transparent), url(data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%2212%22%20height%3D%2213%22%3E%3Cg%20stroke-width%3D%222%22%20stroke%3D%22%236c6c6c%22%20fill%3D%22none%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M11.29%2011.71l-4-4%22%2F%3E%3Ccircle%20cx%3D%225%22%20cy%3D%225%22%20r%3D%224%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E);
background-image: linear-gradient(transparent,transparent), url(/skins/Vector/images/search-ltr.svg?07752)!ie;
background-image: -o-linear-gradient(transparent,transparent), url(/skins/Vector/images/search-ltr.png?39f97);
background-position: left center;
background-repeat: no-repeat;
.bilibili-toggle:hover
color: #36b;
.bilibili-video-button,
.bilibili-video-button:visited
display: inline-block;
margin: 4px 5px;
padding: 0 25px;
font-size: 14px;
line-height: 34px;
text-align: center;
color: #fff;
background: #de698c;
border-radius: 4px;
.bilibili-iframe-container
padding: 6px 6px 0!important;
position: relative;
border: 0 solid rgba(170,170,170,0.37);
border-top-width: 1px;
max-width: calc(100% - 12px)!important;
.onshow .bilibili-iframe-container
max-height: calc(100% - 27px)!important;
.bilibili-video-container textarea
background: white;
color: black;
width: 80%;
margin: auto;
.bilibili-iframe-overlay
width: 0;
height: 0;
padding-top: 30%;
text-align: center;
box-sizing: border-box;
background: rgb(167, 215, 249);
position: absolute;
top: 3px;
left: 6px;
z-index: 2;
.bilibili-iframe-retry-link
position: absolute;
top: 10px;
right: 10px;
display: none;
background: white;
padding: 0px 0.5em;
window.RLQ.push(function() {
$(function() );
CGSS活动用5人版在其后收录于"THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 11 あんきら！？狂騒曲"，由佐久间麻由(CV:牧野由依)，小早川纱枝(CV.立花理香)，水本紫(CV:藤田茜)，三村加奈子(CV:大坪由佳)，速水奏(CV:饭田友子)演唱。
宽屏模式显示视频
“あいくるしい”本意为形容女孩天真可爱，一般写作“爱くるしい”。亦曾作为2005年TBS一部家庭连续剧的标题译为“牵绊的爱”。亦有人猜测歌名用假名表示暗示歌名可以拆成“あい”（爱）与“くるしい”（痛苦）的双关语。
3rd，五十岚裕美与理香的合唱
宽屏模式显示视频
4th，由依与理香的现场live
5th石川第二天大瓶在这场演唱会上说这是百合曲……
当歌名改掉一个假名变成“あつくるしい”（热得难受）的时候画风就完全变了……
歌词
本当の自分をさらけ出すのは怖かった
害怕著 将真正的自己 完全袒露而出
こんなに自分が 優しくなれるとは思わなかった
从没想过 这样的自己 也能够变得如此温柔
選んでみたんだ
那应理所当然的幸福
あなたが笑うから
因为你笑著 所以我也
收录
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS Vocal CD "346Pro IDOL selection vol.3" （歌：佐久间麻由、小早川纱枝）
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 11 あんきら！？狂騒曲 （歌：三村加奈子、佐久间麻由、水本紫、小早川纱枝、速水奏）
游戏
- 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
手机游戏
2016年10月31日Groove Dance burst活动曲，达到5000pt后可于活动后先行游玩。于2016年12月9日变为常驻歌曲。当初很多人以为是红曲结果发现是全属性都惊呆了……
值得注意的是CGSS使用的音源并非346Pro IDOL selection系列附带的双人版，而是首次使用随后被收录于STARLIGHT MASTER系列的活动专用的五人版奏：我单枪匹马吻4个Cu其他Co能做到吗？但是首次被收录于SM系列的同系列歌曲却是Flip Flop。
Master难度
25星下位，甚至被怀疑是逆诈称水准
宽屏模式显示视频
Master+难度
“因为M+最低难度为28，这是个非常明显的逆诈称。”
也许打到一半左右你会这么想，小心，这是个flag……
ComboB不难，高潮几个换手稍稍注意一下也不是问题。但是活过结尾就不容易了：
结尾的排布为先是连续的点双键，接下来是连续的点滑条再接长条接单手楼梯，循环三到四次。
加入M+轮换之后这首歌的谱面有了不小的改动。前段变成了以滑条与滑按为主，高潮处的二者近距离结合比原谱更容易因可能的手指碰触而误爆。结尾处的改动比较大，变成了左手折线滑按右手单点楼梯。总体来说前期难度略微增大，结尾则见仁见智。
宽屏模式显示视频
MV
宽屏模式显示视频
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接
- 歌词翻译:SaintCinq的翻译频道 - 暂, 部落格:http://saintcinq.blogspot.tw/