中华小当家
Clash Royale CLAN TAG#URR8PPP
你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
萌娘百科群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】～- 萌娘百科Discord群组已经建立，请点此加入！
萌娘百科提醒您，此条目或需要大幅度整改，建议新用户不要模仿此条目格式建立新条目。
若您清楚改善现状的方法，可以尝试帮忙改进
原因在于：
- 原作介绍和剧情简介部分待补完
若您清楚改善现状的方法，可以尝试帮忙改进
疑似版权侵犯内容暂时删除，改进后请移除此info，并替换“急需改进”为“不完整”
 | |
基本资料 | |
| 作品原名 | 中華一番！ |
|---|---|
| 作品译名 | 中华小当家 |
| 原作载体 | 料理漫画 |
| 原作作者 | 小川悦司 |
| 改编载体 | 电视动画、真人电视剧 |
“
连自己心爱的人都救不了，我还算什么厨师！
”
《中华小当家》（日语：中華一番！）是由小川悦司创作的一部漫画，并有电视动画、真人电视剧等衍生作品。
目录
1 原作介绍
1.1 剧情简介
1.2 出版信息
1.2.1 中华一番！
1.2.2 真·中华一番！
2 衍生作品
2.1 动画版
2.1.1 STAFF
2.1.2 CAST
2.1.3 各话标题
2.1.4 相关音乐
2.2 电视剧版
3 外部链接
原作介绍
（待补完）
剧情简介
（待补完）
出版信息
中华一番！
 |  |  |  |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
真·中华一番！
 |  |  |  |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |  |  |  |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
衍生作品
动画版
由日本动画公司制作的电视动画作品，于1997年4月27日在富士电视台播放，全52话。
STAFF
- 脚本：菅良幸、岸间信明、户田博史
- 音乐：太田美知彦
- 角色设计：岸义之、二宫常雄
- 分镜：西田健一、腰繁男、寺东克己、ほか
- 作画监督：丸山宏一、宫崎なぎさ、高桥英吉、石川哲也、谷口守泰、村上元一、増谷三郎、ほか
- 美术设计：伊藤主计
- 美术监督：森元茂
- 音响监督：藤野贞义
- 摄影监督：吉坂研一
- 色彩设计：古里久代、中里智惠、宫下真理
- 副监督：香川丰/高木淳
- 制作担当：小林正彦、小林克规
- 制片人：小竿俊一、泷山麻土香（富士电视台）
- 监督：案纳正美
CAST
- 刘昴星（小当家）：田中真弓
- 赵梅丽：雪野五月
- 阿贝：吉田理保子
- 阿玲：引田有美
- 兰飞鸿：置鲇龙太郎
- 唐三杰：阪口大助、岩永哲哉
- 雷恩：神奈延年、野田顺子
- 赵瑜：大冢明夫
- 四郎：坂本千夏
- 李提督：小杉十郎太
- 十全大师（罗添大师）：石森达幸
- 绍安：盐屋翼
- 解：家中宏
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 天才料理少年マオ | 天才料理少年，阿昴 | 菅良幸 | 香川豊 | 武内あきら | |
| 2 | 幻の麻婆豆腐対決 | 厨艺对决！传说中的麻婆豆腐 | 高木淳 | 谷口守泰 | ||
| 3 | めざせ! 特級厨師 | 朝特级厨师的目标，加油 | 岸间信明 | 饭岛正胜 | 伊藤广治 | |
| 4 | 非情! 陽泉酒家の掟!! | 无情的阳泉酒家门规 | 戸田博史 | 寺东克己 | 西田健一 | 丸山宏一 |
| 5 | 伝統を打ち破れ! 打倒・陽泉酒家 | 打破传统！打倒阳泉酒家 | さがさとし | 渕上真 | 村上元一 | |
| 6 | 火炎料理人・餃子兄弟 | 火炎厨师 饺子兄弟 | 菅良幸 | 高木淳 | 谷口守泰 | |
| 7 | 卑劣な罠! 追いつめられたマオ | 卑鄙的手段！没有退路的阿昴 | 岸间信明 | 香川豊 | 石川哲也 | |
| 8 | 対決! ドラゴン餃子!! | 对决！神龙饺子 | 菅良幸 | 饭岛正胜 | 丸山宏一 | |
| 9 | 夢への挑戦! 特級厨師試験 | 向梦想挑战！特级厨师大考验 | 岸间信明 | 寺东克己 | 西田健一 | 谷口守泰 |
| 10 | 究極の技! 国士無双の麺 | 终极绝招！国士无双的面 | 菅良幸 | さがさとし | 渕上真 | 村上元一 |
| 11 | 最終決戦! 伝説の闘味場 | 最后决战！传说中的斗味场 | 岸间信明 | 高村彰 | 増谷三郎 | |
| 12 | 宿命の天才・美少年料理人フェイ | 宿命天才美少年的厨师，阿飞 | 菅良幸 | 高木淳 | 宫崎なぎさ | |
| 13 | 完成ナマズ麺! 運命の判定 | 鲶鱼面完成！命运的审判 | 岸间信明 | 香川豊 | 石川哲也 | |
| 14 | 勝者の証・栄光の紋章 | 王者之冠！光荣的徽章 | 戸田博史 | 寺东克己 | 杉岛邦久 | 丸山宏一 |
| 15 | 天才料理少年!? シロウ? | 天才料理少年？！四郎 | 岸间信明 | 西田健一 | 谷口守泰 | |
| 16 | 超ボイン! 美人に注意甘い罠 | 超级波霸，小心陷入美人计 | 菅良幸 | 渕上真 | 村上元一 | |
| 17 | 甦れ! 幻のおこげ料理! | 惊醒吧，神秘的锅巴料理 | 饭岛正胜 | 宫崎なぎさ | ||
| 18 | 赤の恐怖・幽霊屋敷の秘密 | 红色恐怖，鬼屋里的秘密 | 岸间信明 | 香川豊 | 津幡佳明 | |
| 19 | 愛のかけ橋・銀河麺（ギャラクシーメン） | 爱的千鹤桥，银河面 | 菅良幸 | 西田健一 | 丸山宏一 | |
| 20 | 不幸をよぶ黒い鶏 | 招来不幸的黑鸡 | 岸间信明 | 腰繁男 | 谷口守泰 | |
| 21 | 大陸一の男! 陽泉酒家への挑戦 | 大陆最强的男人，向阳泉酒家挑战 | 菅良幸 | 渕上真 | 村上元一 | |
| 22 | 撃墜王! 標的にされたマオ | 击坠王，小当家是下一个目标 | 岸间信明 | 平松祯史 | 杉岛邦久 | 宫崎なぎさ |
| 23 | 輝け! 大宇宙焼売（ビッグバンしゅうまい） | 发光吧，大宇宙烧卖 | 香川豊 | 高桥英吉 | ||
| 24 | 謎の招待状・仮面料理人の罠 | 神秘邀请函，面具厨师的陷阱 | 菅良幸 | 寺东克己 | 饭岛正胜 | 丸山宏一 |
| 25 | 引き継がれた魂（スピリッツ）・異人館の血戦!! | 承袭决战意志，异人馆的血战 | 岸间信明 | 腰繁男 | 野口大藏 | |
| 26 | 最強の切札! あざ笑う悪魔（ジョーカー） | 致胜王牌，轻狂的恶魔 | 菅良幸 | 西田健一 | 谷口守泰 | |
| 27 | 壮絶! 復讐の最終楽章（グランドフィナーレ）! | 壮烈，复仇的最后乐章 | 岸间信明 | 平松祯史 | 杉岛邦久 | 宫崎なぎさ |
| 28 | 友情の野外（アウトドア）料理 | 友情野外料理 | 菅良幸 | 渕上真 | 大下久马 | |
| 29 | 裏からの刺客（ヒットマン）・冷血の天才レオン | 来自黑暗的刺客，冷血天才雷恩 | 岸间信明 | 寺东克己 | 香川豊 | 高桥英吉 |
| 30 | 魔性の切れ味! 妖刀七星刀! | 恶魔的切口，怪刀七星刀 | 腰繁男 | 野口大藏 | ||
| 31 | 四大中華を閉じ込めろ! 真鯛大陸封 | 囊括四大中华，真鲷大陆图 | 铃木孝义 | 西田健一 | 水野知己 野口大藏 | |
| 32 | 氷と炎! 激突!! 料理人魂 | 火与冰，决战厨师魂 | 菅良幸 | 腰繁男 | 谷口守泰 丸山宏一 | |
| 33 | 伝説の厨具! 永霊刀の秘密!! | 传说的厨具，永灵刀的秘密 | 岸间信明 | 杉岛邦久 | 高桥英吉 | |
| 34 | 魔都上海! 裏からの宣戦布告!! | 魔都上海，黑暗料理界的宣战 | 腰繁男 | 西田健一 | 丸山宏一 | |
| 35 | 水上大闘味場! 鉄腕スープの魔力 | 水上大斗味场，铁腕汤的魔力 | 菅良幸 | 香川豊 | 荻一村 | |
| 36 | サンチェ特製! 冷製煮こごりスープ | 阿Q特制，冷却煮凝汤 | 饭岛正胜 | 谷口守泰 | ||
| 37 | 面点王（キング）ラコン! 千六百年の鎮魂饅頭 | 面点王罗根，一千六百年的镇魂包子 | 岸间信明 | 福岛宏之 | 羽生尚靖 | 岛津郁雄 |
| 38 | スーパー点心大激突! 究極の裁定!! | 超级点心大对决，惊人的比赛结果 | 菅良幸 | 西田健一 | 高桥英吉 | |
| 39 | もうひとつの七星刀! 謎の美女シャン | 另一组七星刀，神秘美人向恩 | 岸间信明 | 香川豊 | 入江笃 | |
| 40 | 目覚めよレオン! 料理人の宿命 | 觉醒吧，雷恩，厨师的使命 | 菅良幸 | 渕上真 | 塩川贵史 | |
| 41 | 邪剣を砕け! 魂の七星刀!! | 摧毁邪恶之剑，神圣的七星刀 | 岸间信明 | 铃木轮流郎 | 加濑政广 | |
| 42 | 復讐鬼ショウアン!! 因縁の結末 | 复仇魔绍安，恩怨了结 | 菅良幸 | 羽生尚靖 | 岛津郁雄 | |
| 43 | マオの実力! 大魔術熊猫（マジカルパンダ）豆腐 | 小当家的实力，大魔术熊猫豆腐 | 岸间信明 | 西田健一 | 高桥英吉 | |
| 44 | 衝撃の判定! 仙女の手のひら | 惊人的结果，阿贝仙女的手掌心 | 菅良幸 | 香川豊 | 朝仓高光 | |
| 45 | 長江炎上! ショウアン大海に死す | 燃烧的长江，绍安葬身大海 | 岸间信明 | 渕上真 | 塩川贵史 | |
| 46 | シェルを救え! 麺のあらし | 拯救谢师父，面的大风暴 | 菅良幸 | 铃木轮流郎 | 加濑政广 | |
| 47 | 魔神降臨! 奇跡の魔聖銅器 | 魔神降临？！魔圣铜器的奇绩 | 岸间信明 | 西田健一 | 高桥英吉 | |
| 48 | 天かける星! 特製彗星（コメット）炒飯 | 划破天际的星，特制慧星炒饭 | 羽生尚靖 | 岛津郁雄 | ||
| 49 | 闇の迷宮! 心をつなぐ一杯の粥 | 黑暗的迷宫，一碗结合两心的粥 | 香川豊 | 阿部宏幸 | ||
| 50 | 帝都北京! 牙をむく裏料理界 | 帝都北京，黑暗料理界的魔掌 | 菅良幸 | 高山秀树 | 渕上真 | 塩川贵史 |
| 51 | 天才フェイの秘策! ネオ万漢全席 | 天才阿飞的绝招，新满汉全席 | 铃木轮流郎 | 加濑政广 | ||
| 52 | 大逆転! 栄光の勇厨師たち | 大逆转，英勇厨师们的光荣 | 西田健一 | 高桥英吉 | ||
相关音乐
片头曲(OP)
- 《空（天空）》（第1－18话）
- 作词、作曲：大黒摩季 编曲：叶山たけし
- 主唱：大黑摩季
- 《息もできない（无法呼吸）》（19－36话）
- 作词：坂井泉水 作曲：织田哲郎 编曲：叶山たけし
- 主唱：ZARD
- 《君さえいれば（只要有你）》（37－52话）
- 作词、作曲：小松未步 编曲：池田大介
- 主唱：DEEN
片尾曲(ED)
- 《青い空に出逢えた（在蓝天下的相遇）》（1－20话）
- 作词、曲：小松未步 编曲：古井弘人
- 主唱：辻尾有纱
- 《ミネラル（矿物质）》（21－36话）
- 作词：七绪香 作曲：松本孝弘 编曲：松本孝弘、德永暁人
- 主唱：七绪香
- 《风のように自由 〜free as the wind〜（宛如自由的风）》（37－52话）
- 作词、作曲：宇德敬子 编曲：UK Project
- 主唱：宇德敬子
电视剧版
（待补完）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接
- （日文）讲谈社