婆罗米文

The name of the pictureThe name of the pictureThe name of the pictureClash Royale CLAN TAG#URR8PPP




body.skin-minerva .mw-parser-output table.infobox captiontext-align:center


















婆羅米文

Brahmi script on Ashoka Pillar, Sarnath.jpg
类型
元音附標文字
语言
印度次大陸早期俗語
使用时期
公元前6世紀到公元3世紀
母书写系统

原始迦南字母

  • 腓尼基字母

    • 亞蘭字母
      • 婆羅米文

子书写系统
笈多文，帕拉瓦文，和眾多的婆羅米系文字。
姊妹书写系统
佉卢文
ISO 15924
Brah、300
书写方向
从左到右
Unicode范围
U+11000–U+1107F

注意：本页可能包含Unicode的国际音标。



阿育王摩崖敕令


婆罗米文（brāhmī），是除了尚未破解的印度河文字以外，印度最古老的字母，是婆羅米系文字如天城文、泰米爾文、孟加拉文、藏文的来源。最早的文献溯源于前3世纪。一般认为婆罗米文来自亚拉姆文。




目录





  • 1 特點


  • 2 字母表

    • 2.1 元音


    • 2.2 輔音


    • 2.3 常見變體



  • 3 起源於亞拉姆字母假設


  • 4 Unicode


  • 5 引用


  • 6 延伸閱讀


  • 7 外部連結




特點


婆羅米文通常從左到右書寫，和它的后代們一樣。但是在一個找到的公元前4世紀的錢幣上有從右到左的婆羅米文題字，如同亞拉姆文一樣。[1]


婆羅米文是元音附標文字，這意味著每個字母表示一個輔音，而元音則寫成必須的變音符號。在沒有寫元音的時候，理解為元音.mw-parser-output .IPAfont-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium Alternative","TITUS Cyberbit Basic","Arial Unicode MS","IPAPANNEW","Chrysanthi Unicode","GentiumAlt","Bitstream Vera","Bitstream Cyberbit","Hiragino Kaku Gothic Pro","Lucida Grande",sans-serif;text-decoration:none!important.mw-parser-output .IPA a:link,.mw-parser-output .IPA a:visitedtext-decoration:none!important/a/。特殊的聯合輔音被寫為輔音叢比如/pr/或/rv/。


跟隨在輔音后的元音被寫為變音符號，但是初始的元音有專門的字母。在婆羅米文中有三個元音/a, i, u/；長元音從短元音的字母得出。但是只有五個元音變音符號，因為不寫元音被理解為短/a/。



字母表




阿育王刻文字母表



元音













Brahmi a.svga

Brahmi i1.svgi

Brahmi u.svgu

Brahmi e.svge

Brahmi o1.svgo

Brahmi aa.svgā

Brahmi ii.svgī

Brahmi uu.svgū

Brahmi ai.svgai


輔音




























































塞音

鼻音

近音

擦音

清音

濁音

不送氣

送氣
不送氣
送氣

聲門音


Brahmi h.svgh

軟腭音

Brahmi k.svgk

Brahmi kh.svgkh

Brahmi g.svgg

Brahmi gh.svggh

Brahmi ng.svgṅ


硬腭音

Brahmi c.svgc

Brahmi ch.svgch

Brahmi j.svgj

Brahmi jh.svgjh

Brahmi ny.svgñ

Brahmi y.svgy

Brahmi sh1.svgś

卷舌音

Brahmi tt.svgṭ

Brahmi tth.svgṭh

Brahmi dd.svgḍ

Brahmi ddh.svgḍh

Brahmi nn.svgṇ

Brahmi r.svgr

Brahmi ss.svgṣ

齒音

Brahmi t.svgt

Brahmi th.svgth

Brahmi d.svgd

Brahmi dh.svgdh

Brahmi n.svgn

Brahmi l.svgl

Brahmi s.svgs

雙唇音

Brahmi p.svgp

Brahmi ph.svgph

Brahmi b.svgb

Brahmi bh.svgbh

Brahmi m.svgm


唇齒音


Brahmi v.svgv

  • 在巴利語中Brahmi ss.svg表示卷舌邊近音或卷舌邊閃音ḷ


/ka/ 的婆羅米符號，被修改來表示不同的元音。



常見變體




婆羅米文演變


下表列出婆羅米字母的一些常見變體。










































































































































































































































































































































































IAST阿育王GirnarChandra
-gupta		GujaratAllahabadNarbadaKistna
aBrahmi a.svgGupta girnar a.svgGupta ashoka a.svgGupta gujarat a.svgGupta allahabad a.svgNarbada a.svg
Kistna a.svg
āBrahmi aa.svgGupta girnar aa.svgGupta ashoka aa.svgGupta gujarat aa.svgGupta allahabad aa.svgNarbada aa.svg
Kistna aa.svg
iBrahmi i.svgGupta girnar i.svgGupta ashoka i.svgGupta gujarat i.svgGupta allahabad i.svgNarbada i.svg
Kistna i.svg
īBrahmi ii.svgGupta gujarat ii.svgNarbada ii.svg
uBrahmi u.svgGupta girnar u.svgGupta ashoka u.svgGupta gujarat u.svgGupta allahabad u.svg
ūBrahmi uu.svgGupta gujarat uu.svg
ṛGupta girnar ri.svgGupta ashoka ri.svgGupta gujarat ri.svgGupta allahabad ri.svg
eBrahmi e.svgGupta girnar e.svgGupta ashoka e.svgGupta gujarat e.svgGupta allahabad e.svg
aiBrahmi ai.svgGupta girnar ai.svg
oBrahmi o1.svgGupta girnar o.svgGupta ashoka o.svgGupta gujarat o.svgGupta allahabad o.svg
auGupta ashoka au.svgGupta gujarat au.svgGupta allahabad au.svg
kBrahmi k.svgGupta girnar k.svgGupta ashoka k.svgGupta gujarat k.svgGupta allahabad k.svgNarbada k.svg
Kistna k.svg
khBrahmi kh.svgGupta girnar kh.svgGupta ashoka kh.svgGupta gujarat kh.svgGupta allahabad kh.svgNarbada kh.svg
Kistna kh.svg
gBrahmi g.svgGupta girnar g.svgGupta ashoka g.svgGupta gujarat g.svgGupta allahabad g.svgNarbada g.svg
Kistna g.svg
ghBrahmi gh.svgGupta girnar gh.svgGupta ashoka gh.svgGupta gujarat gh.svgGupta allahabad gh.svgNarbada gh.svg
Kistna gh.svg
ṅBrahmi ng.svgGupta ashoka ng.svgGupta gujarat ng.svgGupta allahabad ng.svgNarbada ng.svg
Kistna ng.svg
cBrahmi c.svgGupta girnar c.svgGupta ashoka c.svgGupta gujarat c.svgGupta allahabad c.svgNarbada c.svg
Kistna v.svg
chBrahmi ch.svgGupta girnar ch.svgGupta ashoka ch.svgGupta gujarat ch.svgGupta allahabad ch.svgNarbada ch.svg
jBrahmi j.svgGupta girnar j.svgGupta ashoka j.svgGupta gujarat j.svgGupta allahabad j.svgNarbada j.svg
Kistna j.svg
jhBrahmi jh.svgGupta ashoka jh.svg
ñBrahmi ny.svgGupta girnar ny.svgGupta ashoka ny.svgGupta gujarat ny.svgGupta allahabad ny.svgNarbada ny.svg
Kistna ny.svg
ṭBrahmi tt.svgGupta girnar tt.svgGupta ashoka tt.svgGupta gujarat tt.svgGupta allahabad tt.svgNarbada tt.svg
Kistna tt.svg
ṭhBrahmi tth.svgGupta girnar tth.svgGupta ashoka tth.svgGupta gujarat tth.svgGupta allahabad tth.svgNarbada tth.svg
Kistna tth.svg
ḍBrahmi dd.svgGupta girnar dd.svgGupta ashoka dd.svgGupta gujarat dd.svgGupta allahabad dd.svgNarbada dd.svg
Kistna dd.svg
ḍhBrahmi ddh.svgGupta girnar ddh.svgGupta ashoka ddh.svgGupta gujarat ddh.svgGupta allahabad ddh.svgNarbada ddh.svg
Kistna ddh.svg
ṇBrahmi nn.svgGupta girnar nn.svgGupta ashoka nn.svgGupta gujarat nn.svgGupta allahabad nn.svgNarbada nn.svg
Kistna nn.svg
tBrahmi t.svgGupta girnar t.svgGupta ashoka t.svgGupta gujarat t.svgGupta allahabad t.svgNarbada t.svg
Kistna t.svg
thBrahmi th.svgGupta girnar th.svgGupta ashoka th.svgGupta gujarat th.svgGupta allahabad th.svgNarbada th.svg
Kistna th.svg
dBrahmi d.svgGupta girnar d.svgGupta ashoka d.svgGupta gujarat d.svgGupta allahabad d.svgNarbada d.svg
Kistna d.svg
dhBrahmi dh.svgGupta girnar dh.svgGupta ashoka dh.svgGupta gujarat dh.svgGupta allahabad dh.svgNarbada dh.svg
Kistna dh.svg
nBrahmi n.svgGupta girnar n.svgGupta ashoka n.svgGupta gujarat n.svgGupta allahabad n.svgNarbada n.svg
Kistna n.svg
pBrahmi p.svgGupta girnar p.svgGupta ashoka p.svgGupta gujarat p.svgGupta allahabad p.svgNarbada p.svg
Kistna p.svg
phBrahmi ph.svgGupta gujarat ph.svgGupta allahabad ph.svgNarbada ph.svg
Kistna ph.svg
bBrahmi b.svgGupta girnar b.svgGupta ashoka b.svgGupta gujarat b.svgGupta allahabad b.svgNarbada b.svg
Kistna b.svg
bhBrahmi bh.svgGupta girnar bh.svgGupta ashoka bh.svgGupta gujarat bh.svgGupta allahabad bh.svgNarbada bh.svg
Kistna bh.svg
mBrahmi m.svgGupta girnar m.svgGupta ashoka m.svgGupta gujarat m.svgGupta allahabad m.svgNarbada m.svg
Kistna m.svg
yBrahmi y.svgGupta girnar y.svgGupta ashoka y.svgGupta gujarat y.svgGupta allahabad y.svgNarbada y.svg
Kistna y.svg
rBrahmi r.svgGupta girnar r.svgGupta ashoka r.svgGupta gujarat r.svgGupta allahabad r.svgNarbada r.svg
Kistna r.svg
lBrahmi l.svgGupta girnar l.svgGupta ashoka l.svgGupta gujarat l.svgGupta allahabad l.svgNarbada l.svg
Kistna l.svg
vBrahmi v.svgGupta girnar v.svgGupta ashoka v.svgGupta gujarat v.svgGupta allahabad v.svgNarbada v.svg
Kistna v.svg
śBrahmi sh1.svgGupta ashoka sh.svgGupta gujarat sh.svgGupta allahabad sh.svgNarbada sh.svg
Kistna sh.svg
ṣBrahmi ss.svgGupta ashoka ss.svgGupta gujarat ss.svgGupta allahabad ss.svgNarbada ss.svg
Kistna ss.svg
sBrahmi s.svgGupta girnar s.svgGupta ashoka s.svgGupta gujarat s.svgGupta allahabad s.svgNarbada s.svg
Kistna s.svg
hBrahmi h.svgGupta girnar h.svgGupta ashoka h.svgGupta gujarat h.svgGupta allahabad h.svgNarbada h.svg
Kistna h.svg




























































IAST
kāgighīcuchūkṛdedhaimomau
sya
Girnar
Gupta girnar kaa.svgGupta girnar gi.svgGupta girnar ghii.svgGupta girnar cu.svgGupta girnar chuu.svgGupta girnar de.svgGupta girnar dhai.svgGupta girnar mo.svg
Gupta girnar sya.svg
Chandragupta
Gupta ashoka kaa.svgGupta ashoka gi.svgGupta ashoka ghii.svgGupta ashoka cu.svgGupta ashoka chuu.svgGupta ashoka kri.svgGupta ashoka de.svgGupta ashoka dhai.svgGupta ashoka mo.svgGupta ashoka mau.svg
Gupta ashoka sya.svg
Gujarat
Gupta gujarat kaa.svgGupta gujarat gi.svgGupta gujarat ghii.svgGupta gujarat cu.svgGupta gujarat chuu.svgGupta gujarat kri.svgGupta gujarat de.svgGupta gujarat dhai.svgGupta gujarat mo.svgGupta gujarat mau.svg
Gupta gujarat sya.svg
Allahabad
Gupta allahabad ka.svgGupta allahabad gi.svgGupta allahabad ghii.svgGupta allahabad cu.svgGupta allahabad chuu.svgGupta allahabad kri.svgGupta allahabad de.svgGupta allahabad dhai.svgGupta allahabad mo.svgGupta allahabad mau.svg
Gupta allahabad sya.svg
























IAST
kākikukekokṣ
jñ
Narbada
Narbada kaa.svgNarbada ki.svgNarbada ku.svgNarbada ke.svgNarbada ko.svgNarbada kss.svg
Kistna
Kistna kaa.svgKistna ki.svgKistna ku.svgKistna ke.svgKistna ko.svgKistna kss.svg
Kistna jny.svg
  • 名稱 Chandragupta 出自 Carl Faulmann 1880 年的《Illustrirte Geschichte der Schrift》，字形和其他名稱出自 Carl Faulmann 1880 年的《Das Buch der Schrift》[2]




起源於亞拉姆字母假設




在腓尼基字母（第4列）和婆羅米文（第5列）之間的聯繫。公元前6到前4世紀亞拉姆字母在很多情況下是二者之間的中間形式


参见：字母歷史

下面列出假定的字母表對應：西方字母表（希臘字母、拉丁字母）和東方字母表（婆羅米系文字）。注意在腓尼基字母（通過亞拉姆字母）與婆羅米字母之間的精確對應是非確定性的，特別是噝擦音和括號中的字母。




















































































































































































































全音素文字←

輔音音素文字
→元音附標文字

拉丁
字母

希臘
字母

腓尼基
字母

閃米特語
音位

亞拉姆
字母

佉盧文
婆羅米文

天城文

IAST
A
Α

Aleph		/ʔ/

Aleph.svg
Kharosthi a.svg
Brahmi a.svg		अ
a
B
В

Beth		/b/

Beth.svg
Kharosthi b.svg
Brahmi b.svg		ब
b
C（G）
Г

Gimel		/g/

Gimel.svg
Kharosthi g.svg
Brahmi g.svg		ग
g
D
Δ

Daleth		/d/

Daleth.svg
Kharosthi dh.svg（Kharosthi ddh.svg）

Brahmi dh.svg（Brahmi ddh.svg）
ध（ढ）
dh（ḍh）
E
Ε

He		/h/

He0.svg
Kharosthi h.svg
Brahmi h.svg		ह
h
F, V, Y
Ϝ, Υ

Waw		/w/

Waw.svg
Kharosthi v.svg
Brahmi v.svg		व
v
Z
Ζ

Zayin		/z/

Zayin.svg
Kharosthi d.svg（Kharosthi dd.svg）

Brahmi d.svg（Brahmi dd.svg）
द（ड）
d（ḍ）
H
Η

Heth		/ħ~χ~x/

Heth.svg
Kharosthi gh.svg
Brahmi gh.svg		घ
gh
-
Θ

Teth		/tˤ/

Teth.svg
Kharosthi th.svg（Kharosthi tth.svg）

Brahmi th.svg（Brahmi tth.svg）
थ（ठ）
th（ṭh）
I
Ι

Yodh		/j/

Yod.svg
Kharosthi y.svg
Brahmi y.svg		य
y
K
Κ

Kaph		/k/

Kaph.svg
Kharosthi k.svg
Brahmi k.svg		क
k
L
Λ

Lamedh		/l/

Lamed.svg
Kharosthi l.svg
Brahmi l.svg		ल
l
M
Μ

Mem		/m/

Mem.svg
Kharosthi m.svg
Brahmi m.svg		म
m
N
Ν

Nun		/n/

Nun.svg
Kharosthi n.svg
Brahmi n.svg		न
n
-
Ξ

Samek		/s/

Samekh.svg
Kharosthi sh.svg
Brahmi sh1.svg		श
ś
O
Ο

Ayin		/ʕ/

Ayin.svg


P
Π

Pe		/p/

Pe0.svg
Kharosthi p.svg, Kharosthi ph.svg
Brahmi p.svg, Brahmi ph.svg		प, फ
p, ph
-
Ϻ

Sade		/sˤ/

Sade 1.svg, Sade 2.svg
Kharosthi s.svg
Brahmi s.svg		स
s
Q
Ϙ

Qoph		/kˁ~q/

Qoph.svg
Kharosthi kh.svg
Brahmi kh.svg		ख
kh
R
Ρ

Res		/r/

Resh.svg
Kharosthi r.svg
Brahmi r.svg		र
r
S
Σ

Sin		/ʃ/

Shin.svg
Kharosthi ss.svg
Brahmi ss.svg		ष
ṣ
T
Τ

Taw		/t/

Taw.svg
Kharosthi t.svg（Kharosthi tt.svg）

Brahmi t.svg（Brahmi tt.svg）
त（ट）
t（ṭ）


Unicode


在Unicode標準6.0中為婆羅米文分配了範圍U+11000–U+1107F。現在支援這些字元的字體有Noto Sans Brahmi[3]和Windows 10内置的Segoe UI Historic[4]。




























































































































































婆羅米文[1]
Unicode.org chart (PDF)
 0123456789ABCDEF
U+1100x
𑀀𑀁𑀂𑀃𑀄𑀅𑀆𑀇
𑀈𑀉𑀊𑀋𑀌𑀍𑀎𑀏
U+1101x
𑀐𑀑𑀒𑀓𑀔𑀕𑀖𑀗
𑀘𑀙𑀚𑀛𑀜𑀝𑀞𑀟
U+1102x
𑀠𑀡𑀢𑀣𑀤𑀥𑀦𑀧
𑀨𑀩𑀪𑀫𑀬𑀭𑀮𑀯
U+1103x
𑀰𑀱𑀲𑀳𑀴𑀵𑀶𑀷
𑀸𑀹𑀺𑀻𑀼𑀽𑀾𑀿
U+1104x
𑁀𑁁𑁂𑁃𑁄𑁅𑁆𑁇
𑁈𑁉𑁊𑁋𑁌𑁍  
U+1105x
  𑁒𑁓𑁔𑁕𑁖𑁗
𑁘𑁙𑁚𑁛𑁜𑁝𑁞𑁟
U+1106x
𑁠𑁡𑁢𑁣𑁤𑁥𑁦𑁧
𑁨𑁩𑁪𑁫𑁬𑁭𑁮𑁯
U+1107x
        
        

註釋
1.^ Unicode 版本 6.0


引用




  1. ^ Brahmi - Crystalinks


  2. ^ 《Das Buch der Schrift》，Carl Faulmann(1835-1894)著, Druck und Verlag der Kaiserlichen Hof-und Staatsdruckerei 於 1880 年出版，PDF 版。


  3. ^ Noto Sans Brahmi下載頁


  4. ^ MSDN: Script and Font Support in Windows



延伸閱讀


.mw-parser-output .refbeginfont-size:90%;margin-bottom:0.5em.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ullist-style-type:none;margin-left:0.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>dl>ddmargin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em;list-style:none.mw-parser-output .refbegin-100font-size:100%


  • Kenneth R. Norman, The Development of Writing in India and its Effect upon the Pâli Canon, in Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens (36), 1993

  • Oscar von Hinüber, Der Beginn der Schrift und frühe Schriftlichkeit in Indien, Franz Steiner Verlag, 1990（德文）

  • Gérard Fussman, Les premiers systèmes d'écriture en Inde, in Annuaire du Collège de France 1988-1989（法文）

  • Siran Deraniyagala, The prehistory of Sri Lanka; an ecological perspective (revised ed.), Archaeological Survey Department of Sri Lanka, 1992.



外部連結





维基共享资源中相关的多媒体资源：婆羅米文
  • 華盛頓大學的Richard Salomon的On The Origin Of The Early Indian Scripts: A Review Article（通過archive.org）


  • 印度科學理工學院的Brahmi project

  • Ancient Scripts - Brahmi

  • Windows Indic Script Support



规范控制

  • GND: 4367252-8

  • NDL: 00575202

  • 北京馨逸文化传播有限公司中国第一款“婆罗米文输入法”
-

Popular posts from this blog

用户:Ww71338ww/绘画

Image
Clash Royale CLAN TAG #URR8PPP 你好～！欢迎来到萌娘百科！ 如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科! 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目← 如果您在萌娘百科上发现某些内容 错误/空缺 ，请 勇于 修正/添加！ 编辑萌娘百科其实很容易！ 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦...
Read more

自由群

Image
Clash Royale CLAN TAG #URR8PPP 由兩個元素a, b 生成的自由群的凱萊圖 在數學中，一個群 Gdisplaystyle G 被稱作 自由群 ，如果存在 Gdisplaystyle G 的子集 Sdisplaystyle S 使得 Gdisplaystyle G 的任何元素都能唯一地表成由 Sdisplaystyle S 中元素及其逆元組成之乘積（在此不論平庸的表法，例如 st−1=su−1ut−1displaystyle st^-1=su^-1ut^-1 之類）；此時也稱 Gdisplaystyle G 為集合 Sdisplaystyle S 上的 自由群 ，其群...
Read more

卑爾根

Image
Clash Royale CLAN TAG #URR8PPP 卑尔根 Bergen 城市 Kommune av Bergen 旗幟 徽章 卑爾根在霍达兰郡的位置 卑尔根 卑爾根在挪威的位置 坐标： 60°22′N 05°24′E  /  60.367°N 5.400°E  / 60.367; 5.400 坐标： 60°22′N 05°24′E  /  60.367°N 5.400°E  / 60.367; 5.400 國家   挪威 郡 霍达兰郡 建立 1070年之前 政府  • 市長 Marita Moltu （KrF） 面积  • 城市 464.71 平方公里（179.43 平方英里）  • 陸地...
Read more