人生苦短恋爱吧少女
Clash Royale CLAN TAG#URR8PPP
你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
萌娘百科群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】～- 萌娘百科Discord群组已经建立，请点此加入！
本曲目已成为传说。
由于在NicoVideo投稿的原曲视频播放数超过100万次，本曲目获得UTAU传说曲的称号。
更多UTAU传说曲请参见传说曲一览表。
 |
| 歌曲名称 |
| 人生苦短恋爱吧少女 命短し恋せよ乙女 |
于2012年10月6日投稿 ，再生数为 1,100,000+(niconico);2,000,000+(YouTube) |
演唱 |
重音Teto |
P主 |
デスおはぎ |
链接 |
Nicovideo Youtube |
简介
《命短し恋せよ乙女》（中文：人生苦短恋爱吧少女）是デスおはぎ于2012年10月6日投稿至niconico动画、10月8日投稿至YouTube的UTAU原创曲，由重音Teto演唱，两个版本均有过百万播放数。
收录于专辑《0401 -The Best Days of 重音テト》中。
歌曲
- 原曲
宽屏模式显示视频
.bilibili-video-container
border: 1px solid rgba(170,170,170,0.37);
max-width: 100%;
.bilibili-video-container.exec
display: table;
.bilibili-iframe-container,
.bilibili-video-container
display: none;
.bilibili-video-container,
.bilibili-video-container div,
.bilibili-video-container .bilibili-widescreen,
.bilibili-video-container iframe
max-width: 100%;
background-color: #fff!important;
.bilibili-title
padding: .2em 6.5em .2em 1em;
position: relative;
.bilibili-title a
word-break: break-word;
.bilibili-widescreen
position: absolute;
display: none;
width: 1em;
right: -2rem;
border: 1px solid rgba(170,170,170,0.37);
padding: .25rem .5rem;
line-height: 1.5em;
top: -1px;
user-select: none;
cursor: pointer;
.onshow .bilibili-widescreen
display: block;
.bilibili-toggle
position: absolute;
top: calc(50% - .5em);
right: .7em;
line-height: 1em;
cursor: pointer;
padding-left: 1em;
background-image: url(/skins/Vector/images/search-ltr.png?39f97);
background-image: linear-gradient(transparent,transparent), url(data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%2212%22%20height%3D%2213%22%3E%3Cg%20stroke-width%3D%222%22%20stroke%3D%22%236c6c6c%22%20fill%3D%22none%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M11.29%2011.71l-4-4%22%2F%3E%3Ccircle%20cx%3D%225%22%20cy%3D%225%22%20r%3D%224%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E);
background-image: linear-gradient(transparent,transparent), url(/skins/Vector/images/search-ltr.svg?07752)!ie;
background-image: -o-linear-gradient(transparent,transparent), url(/skins/Vector/images/search-ltr.png?39f97);
background-position: left center;
background-repeat: no-repeat;
.bilibili-toggle:hover
color: #36b;
.bilibili-video-button,
.bilibili-video-button:visited
display: inline-block;
margin: 4px 5px;
padding: 0 25px;
font-size: 14px;
line-height: 34px;
text-align: center;
color: #fff;
background: #de698c;
border-radius: 4px;
.bilibili-iframe-container
padding: 6px 6px 0!important;
position: relative;
border: 0 solid rgba(170,170,170,0.37);
border-top-width: 1px;
max-width: calc(100% - 12px)!important;
.onshow .bilibili-iframe-container
max-height: calc(100% - 27px)!important;
.bilibili-video-container textarea
background: white;
color: black;
width: 80%;
margin: auto;
.bilibili-iframe-overlay
width: 0;
height: 0;
padding-top: 30%;
text-align: center;
box-sizing: border-box;
background: rgb(167, 215, 249);
position: absolute;
top: 3px;
left: 6px;
z-index: 2;
.bilibili-iframe-retry-link
position: absolute;
top: 10px;
right: 10px;
display: none;
background: white;
padding: 0px 0.5em;
window.RLQ.push(function() {
$(function() window.isNaN;
if (mw.config.get('skin') === 'minerva') $('.bilibili-video-container').each(function()
var element = $(this);
var id = this.dataset.aid.replace('av', ''),
title = this.dataset.title,
page = +this.dataset.page,
link = "https://www.bilibili.com/video/av" + id + "/?p=" + page;
var button = $('').addClass('bilibili-video-button').attr('href', link).text((title );
else );
);
某种意义上的真·本家小山乃舞世 翻唱版
宽屏模式显示视频
歌词
@-moz-keyframes loading
0%, 100%
-moz-transform: scale(1) rotateZ(0deg);
transform: scale(1) rotateZ(0deg);
opacity: 1;
26%
-moz-transform: scale(1.1) rotateZ(12deg);
transform: scale(1.1) rotateZ(12deg);
opacity: .2;
76%
-moz-transform: scale(0.8) rotateZ(-8deg);
transform: scale(0.8) rotateZ(-8deg);
opacity: .6;
@-webkit-keyframes loading
0%, 100%
-webkit-transform: scale(1) rotateZ(0deg);
transform: scale(1) rotateZ(0deg);
opacity: 1;
26%
-webkit-transform: scale(1.1) rotateZ(12deg);
transform: scale(1.1) rotateZ(12deg);
opacity: .2;
76%
-webkit-transform: scale(0.8) rotateZ(-8deg);
transform: scale(0.8) rotateZ(-8deg);
opacity: .6;
@keyframes loading
0%, 100%
-moz-transform: scale(1) rotateZ(0deg);
-ms-transform: scale(1) rotateZ(0deg);
-webkit-transform: scale(1) rotateZ(0deg);
transform: scale(1) rotateZ(0deg);
opacity: 1;
26%
-moz-transform: scale(1.1) rotateZ(12deg);
-ms-transform: scale(1.1) rotateZ(12deg);
-webkit-transform: scale(1.1) rotateZ(12deg);
transform: scale(1.1) rotateZ(12deg);
opacity: .2;
76%
-moz-transform: scale(0.8) rotateZ(-8deg);
-ms-transform: scale(0.8) rotateZ(-8deg);
-webkit-transform: scale(0.8) rotateZ(-8deg);
transform: scale(0.8) rotateZ(-8deg);
opacity: .6;
.loader
overflow: hidden;
font-size: 45px;
.loader span
-moz-animation: loading 1s linear infinite -0.8s;
-webkit-animation: loading 1s linear infinite -0.8s;
animation: loading 1s linear infinite -0.8s;
display:inline-block;
.loader .span2
-moz-animation: loading 1s linear infinite -0.2s;
-webkit-animation: loading 1s linear infinite -0.2s;
animation: loading 1s linear infinite -0.2s;
.loader .span3
-moz-animation: loading 1s linear infinite -0.5s;
-webkit-animation: loading 1s linear infinite -0.5s;
animation: loading 1s linear infinite -0.5s;
.loader .span4
-moz-animation: loading 1s linear infinite -1.1s;
-webkit-animation: loading 1s linear infinite -1.1s;
animation: loading 1s linear infinite -1.1s;
.loader .span5
-moz-animation: loading 1s linear infinite -0.36s;
-webkit-animation: loading 1s linear infinite -0.36s;
animation: loading 1s linear infinite -0.36s;
.loader .span6
-moz-animation: loading 1s linear infinite -0.65s;
-webkit-animation: loading 1s linear infinite -0.65s;
animation: loading 1s linear infinite -0.65s;
.loader .span7
-moz-animation: loading 1s linear infinite -0.93s;
-webkit-animation: loading 1s linear infinite -0.93s;
animation: loading 1s linear infinite -0.93s;
.mw-parser-output .Lyrics.Lyrics-has-ruby .Lyrics-original,.mw-parser-output .Lyrics.Lyrics-has-ruby .Lyrics-translatedline-height:2.1.mw-parser-output .Lyrics.Lyrics-no-ruby .Lyrics-original,.mw-parser-output .Lyrics.Lyrics-no-ruby .Lyrics-translatedvertical-align:top.mw-parser-output .Lyrics .Lyrics-original,.mw-parser-output .Lyrics .Lyrics-translatedwidth:100%;display:inline-block;white-space:pre-wrap@media all and (max-width:720px).mw-parser-output .Lyricsmin-width:100%@media all and (min-width:720px).mw-parser-output .Lyrics .Lyrics-original,.mw-parser-output .Lyrics .Lyrics-translatedwidth:49.85%
注释与外部链接
↑ [https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1764519
【重音テト】命短し恋せよ乙女【中文歌词】 - 巴哈姆特]
↑ 译者在此用了《灌篮高手》的梗“教练，我想打篮球”。
原文直译“老师，我想再年轻一回”