阳炎Project
Clash Royale CLAN TAG#URR8PPP
你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
萌娘百科群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】～- 萌娘百科Discord群组已经建立，请点此加入！
 | |
基本资料 | |
| 作品原名 | カゲロウプロジェクト |
|---|---|
| 作品译名 | 阳炎PROJECT |
| 原作载体 | MediaMix作品 |
| 原作作者 | Jin |
| 相关作品 | 电视动画：目隐都市的演绎者 |
阳炎Project(カゲロウプロジェクト)是由音乐创作者、小说家Jin于2011年开始发表的MediaMix作品。最早开始发表的是使用歌声合成技术VOCALOID技术制作的音乐，此外尚有由Jin本人亲自执笔的小说、佐藤まひろ根据Jin的故事所绘制的漫画、以及以《目隐都市的演绎者》之名，于2014年4月13日零时开始播放的电视动画。
日语昵称カゲプロ及カゲロウ，中文简称为「阳炎」。
目录
1 发表历史
2 音乐
2.1 Vocaloid乐曲系列
2.2 CD
2.2.1 目隐都市的日子
2.2.2 孩童记录
2.2.3 目隐都市的记录
2.3 DVD／BD
2.3.1 目隐都市 V's
3 小说
4 漫画
5 电视动画
6 动画电影
6.1 STAFF
6.2 CAST
6.3 主题歌
7 注释
8 外部链接
发表历史
阳炎Project是以Jin于2011年二月在弹幕网站niconico发表的原创歌曲《人造敌人》为开端，宣告歌曲路线的开端。
《人造敌人》使插画家Shidu开始参与阳炎Project的PV制作，后来亦参与CD封面插画及小说插画。从《想像森林》开始，另一名插画师Wannyanpuu亦加入PV制作。
2013年4月22日投稿的《文乃的幸福理论》以4小时8分钟的速度，刷新了新投稿成为Vocaloid殿堂曲的记录。
音乐
起初使用初音未来作为声源，后来与1st Place合作，而改用其旗下的IA。
Vocaloid乐曲系列
Jin使用Vocaloid技术所制作的乐曲系列，是最先开始发表的媒体形式，也是阳炎PROJECT的起源。目前已发布23首歌曲。
起初使用初音未来作为演唱声源，后来与1st Place合作，而改用其旗下的IA。搭配的PV映像主要由Sidu与Wannyanpuu制作。
其中15首仅于niconico动画投稿，其播放量均已超过百万次，成为Vocaloid传说曲；从《失想话语》开始同时在Youtube和niconico动画投稿，其在Youtube的播放量也已超过百万次。
| 顺序[1] | 日文标题 （副标题） | 翻译标题 常用译名[2] （翻译副标题） | 声源 | 牵涉角色 (经歌曲外媒体而体现的延伸角色) | niconico PV发布日期 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| OP | チルドレンレコード （目に物見せる話） | 孩童记录 Children Record （看清现实的故事） | IA | 所有角色 | 2012年7月21日 | 映像制作：Sidu |
| 系列的概括。 | ||||||
| 01 | 人造エネミー （目を背ける話） | 人造敌人 人造Enemy （无法正视的故事） | 初音未来 | Ene、Shintaro | 2011年2月17日 | 作画：みずた |
| 系列的开端；失去希望的Shintaro与Ene同归于尽。 | ||||||
| 02 | メカクシコード （目を隠す話） | 目隐编码[3] 目隠Code （蒙上双眼的故事） | 初音未来 | Kido（Shintaro） | 2011年5月29日 | 作画：Sidu |
| 商场恐怖分子事件、邀请Shintaro加入目隐团。 | ||||||
| 03 | カゲロウデイズ （目も眩む話） | 阳炎眩乱 [4] 阳炎Daze （连眼睛都晕眩的故事） | 初音未来 | Hiyori、Hibiya、Azami | 2011年9月30日 | 映像制作：Sidu |
| 8月15日，永无止境的阳炎实验。 | ||||||
| 04 | ヘッドフォンアクター （目を疑う話） | 耳机演绎者 Headphone Actor （怀疑双眼的故事） | IA | 榎本贵音、Kenjirou | 2011年12月15日 | 映像制作：Sidu |
| 终末实验的故事；贵音成为Ene之前的经历。 | ||||||
| 05 | 空想フォレスト[5] （目を合わせる話） | 空想森林 空想Forest （视线交会的故事） | IA | Marry、Shion、Seto | 2012年2月1日 | 映像制作：Wannyanpuu |
| Marry被Seto找到，并加入目隐团。 | ||||||
| - | 透明アンサー （目を逸らす話） | 透明解答 透明Answer （逃离视线的故事） | IA | Shintaro、Ayano | [6] | 映像制作：Wannyanpuu |
| Shintaro对Ayano自杀事件的回忆。 | ||||||
| - | エネの電脳紀行 （目を覚ます話） | Ene的电脑之旅 （双目觉醒的故事） | IA | Ene | ||
| 贵音成为Ene后，住进Shintaro电脑前的经历。 | ||||||
| 06 | コノハの世界事情 （目を醒ます話） | Konoha的世界事情 （睁开双目的故事） | IA、 初音未来 | Azami、Hiyori、Hibiya、Konoha | 2012年3月29日 | 映像制作：Sidu、Wannyanpuu |
| 由Konoha的角度来看阳炎实验。 | ||||||
| 07 | 如月アテンション （目を奪う話） | 如月专注 如月Attention （夺去目光的故事） | IA | Momo | 2012年5月26日 | 映像制作：Wannyanpuu |
| 为自己能力苦恼不已的Momo与目隐团相会。 | ||||||
| - | シニガミレコード （目を掛ける話） | 死神记录 死神Record （双目注视的故事） | IA | Azami | ||
| Azami创造阳炎眩乱的理由。 | ||||||
| - | デッドアンドシーク （目が冴える話） | 死亡与追寻 Dead and Seek （使双目锐利的故事） | IA | Kenjirou | ||
| Kenjirou对阳炎眩乱的研究。 | ||||||
| 08 | 群青レイン （目に入れても痛くない話） | 群青雨 群青Rain （入目也不会疼痛的故事） | IA | Marry、Shion | ||
| Shion与Marry离群索居的日子与理由。 | ||||||
| 09 | 夜咄ディセイブ （目を欺く話） | 夜谈欺骗 夜咄Deceive （欺骗双目的故事） | IA | Kano（Ene） | 2013年2月17日 | 映像制作：Sidu |
| 关于Kano过去的故事。 | ||||||
| 10 | ロスタイムメモリー （目に焼き付いた話） | 回忆补时 Losstime Memory [7] （目光灼热的故事） | IA | Shintaro、Ayano（Kuroha、Ene、Azami） | 2013年3月30日 | 映像制作：Sidu |
| Shintaro故事的两个不同版本：「Route 1」和「Route XX」。 | ||||||
| 11 | アヤノの幸福理論 （目に浮かぶ話） | 文乃的幸福理论 （浮现在眼前的故事） | IA | Ayano、Kido、Seto、Kano、Kenjirou | 2013年4月22日 | 编曲：中西亮辅 映像制作：Sidu |
| 初代目隐团的故事，以及Ayano自杀的理由。 | ||||||
| 12 | 夕景イエスタデイ （目付きが悪い話） | 夕景昨日 夕景Yesterday （眼神很差劲的故事） | IA | 榎本贵音、九之濑遥 | 2013年8月3日 | 映像制作：Sidu |
| 贵音和遥在卷入实验前的校园故事。 | ||||||
| 13 | オツキミリサイタル （目を輝かせる話） | 赏月独奏会 赏月Recital （使双眼闪耀的故事） | IA | Momo、Hibiya | 2013年7月2日[8] | 映像制作：Wannyanpuu |
| 寻找Hiyori的过程中，放弃希望的Hibiya，与相信希望的Momo的故事。 | ||||||
| - | 少年ブレイヴ （目を盜む話） | 少年勇气 少年Brave （盗取视线的故事） | IA | Seto、Marry | [9] | 映像制作：Sidu |
| Seto走出过去的阴影，从森林中带出Marry。 | ||||||
| 14 | アウターサイエンス （目は口ほどに物を言う話） | 界外科学 Outer Science （眼睛比嘴还传神的故事） | IA | Kuroha、Marry | 2013年8月31日 | 编曲：Nhato 映像制作：Sidu |
| kuroha杀死几乎所有目隐团员，全灭结局。Route Badend。 | ||||||
| - | マリーの架空世界 （目を瞑る話） | 茉莉的架空世界 （闭上眼睛的故事） | IA | Marry | 编曲：ANANT-GARDE EYES | |
| Marry使用能力逆流时间，轮回重新开始。 | ||||||
| ED | サマータイムレコード （目が回った話） | 夏令时记录 Summer Time Record[10] （目瞪口呆的故事） | IA | 目隐团全员 | 2013年9月2日 | 映像制作：Sidu |
| 故事的总结。 | ||||||
| 15 | 失想ワアド （目を忍ぶ話） | 失想话语 失想Word （避开视线的故事） | 初音未来 | Kido | 2017年12月29日 | 映像制作：Sidu |
| 木户儿时的怯懦，自我厌恶，和在目隐团的成长与转变。 | ||||||
- 本小节全部内容来自zhwiki:阳炎计划，略有改动，均在知识共享:署名-相同方式共享 3.0 协议下提供，附加条款亦可能应用。
CD
目隐都市的日子
《目隐都市的日子》（メカクシティデイズ）是阳炎计划中以通常渠道发售的第一张专辑，其中包括一张CD，一张DVD。与小说第一卷《カゲロウデイズ –in a daze-》同时发售。除了在niconico已经发表过的歌曲，还有另外创作的歌曲。封面是由Shidu绘制。
| 目隐都市的日子 | ||
 封面绘制:Shidu | ||
| 原名 | メカクシティデイズ | |
| 出品 | Jin(自然の敌P) | |
| 发行 | Sony Music Direct | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2012年5月30日 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
| | ||
| | ||
年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 无 | 目隐都市的 日子(2012) | 目隐都市的记录(2013) |
| CD 全碟作曲：Jin 全碟作词：Jin | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | 时长 | ||||||
| 1. | ロスタイムプロローグ（Instrumental） | 序言补时 | 0:50 | ||||||
| 2. | カゲロウデイズ | 阳炎眩乱 | 3:55 | ||||||
| 3. | ヘッドフォンアクター | 耳机演绎者 | 3:38 | ||||||
| 4. | 空想フォレスト | 空想森林 | 4:18 | ||||||
| 5. | エネの電脳紀行 | Ene的电脑之旅 | 3:26 | ||||||
| 6. | デッドアンドシーク | 死亡与追寻 | 3:26 | ||||||
| 7. | 人造エネミー | 人造敌人 | 4:03 | ||||||
| 8. | 透明アンサー | 透明解答 | 4:17 | ||||||
| 9. | 如月アテンション | 如月专注 | 4:05 | ||||||
| 10. | メカクシコード | 目隐编码 | 3:49 | ||||||
| 11. | コノハの世界事情 | Konoha的世界事情 | 3:08 | ||||||
| 12. | シニガミレコード | 死神记录 | 2:58 | ||||||
| 13. | カイエンパンザマスト（Instrumental） | 开演放送 | 1:08 | ||||||
总时长： | - | ||||||||
| DVD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 导演 | 备注 | ||||||
| 1. | カゲロウデイズ（MV） | Shidu | 阳炎眩乱 | ||||||
| 2. | ヘッドフォンアクター（MV） | Shidu | 耳机演绎者 | ||||||
| 3. | 空想フォレスト（MV） | Wannyanpuu | 空想森林 | ||||||
| 4. | コノハの世界事情（MV） | Shidu、Wannyanpuu | Konoha的世界事情 | ||||||
| 5. | 透明アンサー（MV） | Wannyanpuu | 透明解答 | ||||||
孩童记录
《孩童记录》（チルドレンレコード）是阳炎计划中发表的第一张实体单曲。台湾版以英文(Children Record)作为发行标题。
| 孩童记录 | ||
 | ||
| 原名 | チルドレンレコード | |
| 出品 | Jin(自然の敌P) | |
| 发行 | Sony Music Direct | |
| 发行地区 | 日本、台湾 | |
| 发行日期 | 2012年8月15日 | |
| 专辑类型 | 实体单曲 | |
| | ||
| | ||
年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 无 | 孩童记录(2012) | Sky of Beginning(2013) |
| CD 全碟作曲：Jin 全碟作词：Jin | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | |||||||
| 1. | チルドレンレコード | 孩童记录 | |||||||
| 2. | 群青レイン | 群青雨 | |||||||
| 3. | チルドレンレコード（Instrumental） | 孩童记录 | |||||||
| 4. | 群青レイン（Instrumental） | 群青雨 | |||||||
| DVD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 导演 | 备注 | ||||||
| 1. | チルドレンレコード（MV） | Shidu | 孩童记录 | ||||||
| 2. | 如月アテンション（MV） | Wannyanpuu | 如月专注 | ||||||
目隐都市的记录
《目隐都市的记录》(メカクシティレコーズ)是计划第二张专辑。其中有请到Nhato、中西亮辅、ANANT-GARDE EYES等其他编曲家。于2013年6月10日夺得Oricon专辑周榜冠军。于台湾有发售引进版本，以英文「Mekakucity Records」为发行标题。
| 目隐都市的记录 | ||
 | ||
| 原名 | メカクシティレコーズ | |
| 出品 | Jin(自然の敌P) | |
| 发行 | Sony Music Direct | |
| 发行地区 | 日本、台湾 | |
| 发行日期 | 2013年5月29日 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
| | ||
| | ||
年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 目隐都市的日子(2012) | 目隐都市的记录(2013) | 无 |
| CD 全碟作词：Jin | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作曲 | 备注 | 时长 | |||||
| 1. | サマーエンドロール（Instrumental） | Jin | 夏日名单 | 0:49 | |||||
| 2. | チルドレンレコード (Re Ver.) | Jin | 孩童记录（Re Ver.） | 3:02 | |||||
| 3. | 夜咄ディセイブ | Jin | 夜谈欺骗 | 3:18 | |||||
| 4. | 少年ブレイヴ | Jin | 少年勇气 | 4:34 | |||||
| 5. | 夕景イエスタデイ | Jin | 夕景昨日 | 3:54 | |||||
| 6. | 群青レイン (Re Ver.) | Jin | 群青雨（Re Ver.） | 5:24 | |||||
| 7. | アウターサイエンス | Nhato | 界外科学 | 3:36 | |||||
| 8. | オツキミリサイタル | Jin | 赏月独奏会 | 3:42 | |||||
| 9. | ロスタイムメモリー | Jin | 回忆补时 | 4:47 | |||||
| 10. | アヤノの幸福理論 | 中西亮辅 | 文乃的幸福理论 | 5:38 | |||||
| 11. | マリーの架空世界 | ANANT-GARDE EYES | 茉莉的架空世界 | 3:00 | |||||
| 12. | クライングプロローグ（Instrumental） | Jin | 哭泣序言 | 0:42 | |||||
| 13. | サマータイムレコード | Jin | 夏令时记录 | 4:36 | |||||
总时长： | - | ||||||||
| DVD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 导演 | 备注 | ||||||
| 1. | チルドレンレコード（MV） | Shidu | 孩童记录 | ||||||
| 2. | 夜咄ディセイブ（MV） | Shidu | 夜谈欺骗 | ||||||
| 3. | ロスタイムメモリー（MV） | Shidu | 回忆补时 | ||||||
| 4. | アヤノの幸福理論（MV） | Shidu | 文乃的幸福理论 | ||||||
| 5. | メカクシティレコーズ（MV） | IA PROJECT | 目隐都市的记录 | ||||||
DVD／BD
目隐都市 V's
目隐都市 V's(MEKAKUCITY V's)是相关乐曲的PV集，共收录14曲。2014年1月1日在日本发售。
| DVD/BD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 导演 | 备注 | ||||||
| 1. | カゲロウデイズ（MV） | Shidu | 阳炎眩乱 | ||||||
| 2. | ヘッドフォンアクター（MV） | Shidu | 耳机演绎者 | ||||||
| 3. | 空想フォレスト（MV） | Wannyanpuu | 空想森林 | ||||||
| 4. | コノハの世界事情（MV） | Shidu、Wannyanpuu | Konoha的世界事情 | ||||||
| 5. | 如月アテンション（MV） | Wannyanpuu | 如月专注 | ||||||
| 6. | 透明アンサー（MV） | Wannyanpuu | 透明解答 | ||||||
| 7. | チルドレンレコード（MV） | Shidu | 孩童记录 | ||||||
| 8. | 夜咄ディセイブ（MV） | Shidu | 夜谈欺骗 | ||||||
| 9. | ロスタイムメモリー（MV） | Shidu | 回忆补时 | ||||||
| 10. | アヤノの幸福理論（MV） | Shidu | 文乃的幸福理论 | ||||||
| 11. | 夕景イエスタデイ（MV） | Shidu | 夕景昨日 | ||||||
| 12. | アウターサイエンス（MV） | Shidu | 界外科学 | ||||||
| 13. | サマータイムレコード（MV） | Shidu | 夏令时记录 | ||||||
| 14. | 少年ブレイヴ（MV） | Shidu | 少年勇气 | ||||||
小说
以《阳炎眩乱》为题，全8卷。
日文版小说由enterbrain旗下的KCG文库发行，插图由Shidu绘制；繁体中文版由台湾角川书店发行，简体中文版由广州天闻角川发行。
| |||||
漫画
以《阳炎眩乱》为名的漫画作品，于Media Factory的月刊コミックジーン2012年7月号上连载。
漫画以Jin为原作，佐藤まひろ漫画化。
电视动画
- 主条目：目隐都市的演绎者
动画电影
动画电影《阳炎眩乱-in a day's-》预定于2016年11月4日上映。该作品为日本首部“体感型4D动画电影”，以最新的MX4D影院系统上映。
2018年3月14日，其BD正式宣布发售，收录的是追加未公开新作镜头的导演剪辑版。特典中还包括同时收录主题歌及OST的CD以及收录影片幕后的小册子、特报影像等。
STAFF
- 原作：じん
- 监督、剧本、角色原案：しづ
- 动画制作：1st PLACE / JUMONJI
- 制作：《阳炎眩乱-in a day's-》制作委员会
CAST
- SHINTARO（如月伸太郎）：寺岛拓笃
- ENE（榎本贵音）：阿澄佳奈
- KONOHA（九之濑遥）：宫野真守
- MARRY（小樱茉莉）：花泽香菜
- SETO（濑户幸助）：保志总一朗
- KIDO（木户蕾）：甲斐田裕子
- KANO（鹿野修哉）：立花慎之介
- HIBIYA（雨宫响也）：富㭴美铃
- MOMO（如月桃）：柏山奈奈美
- ？？？：畠中祐
主题歌
RED- 歌：GOUACHE
- 作词、作曲：じん，编曲：GOUACHE
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
↑ 顺序为Jin本人在niconico动画投稿时，视频简介内编号的顺序。标有「-」的曲目为专辑内未投稿曲目，日后可能按官方表述而出现变化。
↑ 常用译名乃基于已出版及发行作品所用，混合各种汉字及外来语之未完全翻译标题，在此纪录为方便了解及对应各项媒体。
↑ 在Daze歌词版PV中的背景中写作「目隐Chord」(目隐和弦)，按其他曲名的惯例来看可能是双关语。
↑ カゲロウ可以做为「阳炎」或「蜉蝣」，デイズ可以做为「眩乱」或「日子」，两者皆为双关语。
↑ 本曲共有三个版本。2012年2月1日最初投稿时名为《想像森林》（日语：想像フォレスト），独立制作专辑《目隐都市的演绎者》中名为《妄想森林》（日语：妄想フォレスト），而正式出版专辑《目隐都市的日子》中的重混版本则名为《空想森林》（日语：空想フォレスト，2012年5月19日作为专辑试听曲上传）。
↑ PV未于niconico公开，收录于《目隐都市的日子》DVD及PV集《Mekakucity V's》。
↑ 亦可作Lost Time Memory。
↑ 2013年4月12日曾释出为专辑试听曲。
↑ PV收录于PV集《Mekakucity V's》；曾于2013年12月25日于Animate店铺实行街头公开}。
↑ 在Daze歌词版PV中某标牌的左下角出现，Jin曾提到Summer Time Record(夏日记录)与Sam Our Time Record(向我们的记录起誓)双关，之前用的更多的译名也是前者。
外部链接
（日文） 目隐团作战本部 - 阳炎计划官方网站
（日文） 电视动画《目隐都市的演绎者》官方网站
（日文） Jin本人建立，于niconico动画投稿之阳炎计划曲目播放清单
（日文） Jin的推特
（日文） しづ的推特
（日文） わんにゃんぷー的推特