sister's noise

The name of the pictureThe name of the pictureThe name of the pictureClash Royale CLAN TAG#URR8PPP



  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!

  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目←

  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!

  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~


  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!
























sister's noise




收录单曲


Sister's noise.jpg





收录专辑




初回限定盘


Infinite synthesis 2 初回.jpg





通常盘


Infinite synthesis 2 通常.jpg








演唱
fripSide
作词
八木沼悟志
作曲八木沼悟志
编曲八木沼悟志
主唱
南条爱乃
时长4:19
收录专辑

《sister's noise》
《infinite synthesis 2》
とある科学の超楽曲集



《infinite synthesis 2》收录曲
sister's noise
(1)

infinite synthesis
(2)


とある科学の超楽曲集》收录曲

way to answer
(8)
sister's noise
(9)

Grow Slowly
(10)




sister's noise 捜(さが)し続(つづ)ける




sister's noise(吵你妹)是TV动画《某科学的超电磁炮S》的OP1,由fripSide演唱。


炮姐币.png



简介



RailgunS.jpg


  • 歌曲通过富有侵略性的电音,继承了电磁炮系列一如既往的燃曲风格,而旋律还略带忧伤,让人有一种很严肃的印象,暗示着动画第二季相应部分的剧情氛围会比较沉重。

  • 整首歌以燃为主,歌词中表达了一如既往的以“守护”为主题的情感,旋律上也多了一分坚毅与无奈。

  • 曲名中的“sister”指的是御坂妹妹们,与动画第二季的主题相契合,而“noise”指的可能是妹妹们的能力“缺陷电气”(“Radio Noise”)。

  • 歌词甚至还致敬了原作的一些名台词,有一定量的剧透,揭示了少量的剧情走向。


  • sat在这首歌上注入了大量的时间和热情,花费了接近半年的时间来制作,而之前最努力的歌曲是《LEVEL5-judgelight-》。sat对这首歌也有着非常高的评价,连自己都认为做得很好。

  • sat很希望能让歌词紧密地符合剧情,因此在这首歌的制作上,与以往不同,是将歌词放在重要的第一顺位上的,勾勒出适当程度的雏形后才开始谱曲。

  • 制作方本想让fripSide制作柔和些的歌曲,而结果却一点都不柔和。sat认为最后的成品在旋律和歌词上都有虐心的感觉,或许算得上是把柔和歌曲和超电磁炮那充满电能的音乐顺利地融合起来了。


  • 南条爱乃从这首歌开始试着改变了下唱法,sat透露曲子刚开始制作时要慢10个BPM,编曲也是完全不一样的。

  • PV《brother's noise》依旧槽点满满,双胞胎御坂弟弟搞笑艺人出演了这次PV。在fripSide的舞滨演唱会上,南条唱到这首压轴曲时,搞笑艺人再次乱入,一度令南条笑场。

  • fripSide少数的有编舞的歌曲,演唱会上唱到这首歌的时候,南条通常会化身为炮姐和伴舞的御坂妹妹们一起跳舞。

  • 同名单曲发售后,获得了Oricon单曲周榜第1位的成绩。虽然是以fripSide名义,但南条也成为了第三位获此殊荣的声优歌手。


歌曲


TV size


宽屏模式显示视频





.bilibili-video-container
border: 1px solid rgba(170,170,170,0.37);
max-width: 100%;

.bilibili-video-container.exec
display: table;

.bilibili-iframe-container,
.bilibili-video-container
display: none;

.bilibili-video-container,
.bilibili-video-container div,
.bilibili-video-container .bilibili-widescreen,
.bilibili-video-container iframe
max-width: 100%;
background-color: #fff!important;

.bilibili-title
padding: .2em 6.5em .2em 1em;
position: relative;

.bilibili-title a
word-break: break-word;

.bilibili-widescreen
position: absolute;
display: none;
width: 1em;
right: -2rem;
border: 1px solid rgba(170,170,170,0.37);
padding: .25rem .5rem;
line-height: 1.5em;
top: -1px;
user-select: none;
cursor: pointer;

.onshow .bilibili-widescreen
display: block;

.bilibili-toggle
position: absolute;
top: calc(50% - .5em);
right: .7em;
line-height: 1em;
cursor: pointer;
padding-left: 1em;
background-image: url(/skins/Vector/images/search-ltr.png?39f97);
background-image: linear-gradient(transparent,transparent), url(data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%2212%22%20height%3D%2213%22%3E%3Cg%20stroke-width%3D%222%22%20stroke%3D%22%236c6c6c%22%20fill%3D%22none%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M11.29%2011.71l-4-4%22%2F%3E%3Ccircle%20cx%3D%225%22%20cy%3D%225%22%20r%3D%224%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E);
background-image: linear-gradient(transparent,transparent), url(/skins/Vector/images/search-ltr.svg?07752)!ie;
background-image: -o-linear-gradient(transparent,transparent), url(/skins/Vector/images/search-ltr.png?39f97);
background-position: left center;
background-repeat: no-repeat;

.bilibili-toggle:hover
color: #36b;

.bilibili-video-button,
.bilibili-video-button:visited
display: inline-block;
margin: 4px 5px;
padding: 0 25px;
font-size: 14px;
line-height: 34px;
text-align: center;
color: #fff;
background: #de698c;
border-radius: 4px;

.bilibili-iframe-container
padding: 6px 6px 0!important;
position: relative;
border: 0 solid rgba(170,170,170,0.37);
border-top-width: 1px;
max-width: calc(100% - 12px)!important;

.onshow .bilibili-iframe-container
max-height: calc(100% - 27px)!important;

.bilibili-video-container textarea
background: white;
color: black;
width: 80%;
margin: auto;

.bilibili-iframe-overlay
width: 0;
height: 0;
padding-top: 30%;
text-align: center;
box-sizing: border-box;
background: rgb(167, 215, 249);
position: absolute;
top: 3px;
left: 6px;
z-index: 2;

.bilibili-iframe-retry-link
position: absolute;
top: 10px;
right: 10px;
display: none;
background: white;
padding: 0px 0.5em;


window.RLQ.push(function() {
$(function() window.isNaN;
if (mw.config.get('skin') === 'minerva') $('.bilibili-video-container').each(function() 'av' + id) + ([0, 1].indexOf(page) !== -1 && !isNaN(page) ? ' (' + page + ')' : ''));
element.before(button).remove();
);
else ;
window.widget.bilibili = mw.Map)()
;
var EPSILON = 2.220446049250313e-16,
rememberWH = function rememberWH(ele)
ele.data( width: ele.width(), height: ele.height() );
,
setTureHeight = function setTureHeight(ele)
var barHeight = ele.data('height') - ele.data('width') * 9 / 16; //计算标题和播放器控制栏高度
ele.height(ele.width() * 9 / 16 + barHeight);
,
setWH = function setWH(ele)
ele.css( width: '100%', height: '100%' );
,
recallWH = function recallWH(ele)
ele.width(ele.data('width')).height(ele.data('height'));
,
setMaxHeight = function setMaxHeight(container, target)
var h = container.outerHeight(true);
var t = 0;
container.children().each(function()
t += $(this).outerHeight(true);
);
target.css('max-height', 'calc(100% - ' + (parseInt(t - h + 2 - (Number.EPSILON ;
$('.bilibili-video-container').addClass('exec').each(function()
);
);


完整版


宽屏模式显示视频




PV


宽屏模式显示视频




PV Making


宽屏模式显示视频




现场版


宽屏模式显示视频




现场混剪版


宽屏模式显示视频





演唱会


  • EN#3: fripSide LIVE TOUR 2014 -infinite synthesis 2-(舞滨) 【连唱两次】

  • #29: fripSide LIVE TOUR 2014-2015 FINAL in YOKOHAMA ARENA

  • #01: fripSide concert tour 2015 ~infinite synchronicity~(府中)

  • #19: fripSide concert tour 2016-2017 -infinite synthesis 3-(新潟)

  • #02: fripSide LIVE TOUR 2016-2017 FINAL in Saitama Super Arena

  • W EN#1: fripSide 15th Anniversary Tour 2017-2018 "crossroads"(幕张 Day1)

  • #20: fripSide 15th Anniversary Tour 2017-2018 "crossroads"(幕张 Day2)


  • Lis Ani! CIRCUIT Vol.03

  • ANIMAX STUDIO MUSIX #22

  • Animelo Summer Live 2013 -FLAG NINE-

  • ANIMAX MUSIX 2013

  • ANIMAX MUSIX 2014 TAIWAN 【剪辑版】

  • Lis Ani! LIVE 4 SATURDAY STAGE

  • 世界COSPLAY峰会 2014

  • Animelo Summer Live 2014 -ONENESS-

  • 「Anime Festival Asia 2014」I LOVE ANISONG Concert 【索尼MVR广告】

  • Lis Ani! LIVE 5 SUNDAY STAGE

  • ANIMAX MUSIX 2015 OSAKA 【fripSide×motsu】

  • ANIMAX MUSIX 2016 OSAKA

  • ANIMAX MUSIX 2017 YOKOHAMA 【混合曲】

  • COUNTDOWN JAPAN 17/18

  • Lis Ani! LIVE 2018 SUNDAY STAGE

  • NBCUniversal ANIME×MUSIC FESTIVAL~25th ANNIVERSARY~ 【混合曲】


Vocaloid翻唱版



29392987.jpg


本曲目已成为传说。
由于本曲目的原曲视频播放数超过100万次,本曲目获得Vocaloid传说曲的称号。
更多Vocaloid传说曲请参见传说曲一览表。



Sister's noise Rin.png
歌曲名称
《sister's noise》

于2013年05月03日投稿 ,再生数为 1,500,000+

演唱

镜音铃

P主
non

链接

Nicovideo 




2013年5月3日[1],N站P主non发布了这首歌的镜音铃御坂铃所以说这就是为什么炮姐的妈妈叫御坂美铃的真相了据称又叫南条铃或者南条爱铃连上条连或上条当连都出来了翻唱版本,在niconico动画的再生数超过100万,成为Vocaloid传说曲。神调教[2]




宽屏模式显示视频






宽屏模式显示视频





歌词




誰(だれ)よりも近(ちか)くにいた その声(こえ)は聴(き)こえなくて (sister's noise… I find it out…)

比起任何人更加接近 却无法听见那一份声音(我听到了…妹妹的呼唤…)



刻(きざ)み続(つづ)けていた時(とき)の中(なか)で やっと君(きみ)に逢(あ)えたから

隽永不息的时间洪流之中 才终究能与你相会



sister's noise 捜(さが)し続(つづ)ける 彷徨(さまよ)う心(こころ)の場所(ばしょ)を (sorrow of your heart… I shoot it down…)

妹妹的声音 仍在苦苦追寻 将彼此的彷徨内心相依(你内心的悲伤…由我来击坠…)



重(かさ)ね合(あ)った この想(おも)いは誰(だれ)にも壊(こわ)せないから…!

灵犀相通的这份心意 任谁都无法破坏…!











街(まち)は密(ひそ)やかに 君(きみ)を隠(かく)してた

喧嚣繁华的街市 将你深深隐匿



辿(たど)り着(つ)いた場所(ばしょ) 蘇(よみがえ)るあの記憶(きおく)

直到最终抵达那里 才唤醒曾经的记忆







繰(く)り返(かえ)されてた 真実(しんじつ)は遠(とお)く

不断反复的真相 离我如此遥远



君(きみ)のその痛(いた)み 気(き)づけないまま

一直未能察觉到你的那份伤痛







あの日(ひ)託(たく)した その夢(ゆめ)が 私(わたし)を切(き)り裂(さ)いても

那天托付于我的梦想 即便令我粉身碎骨



何(なに)よりも大切(たいせつ)な 希望(きぼう)だけ 信(しん)じ貫(つらぬ)いて

仍然会坚信那无可取代的希望 贯彻始终







自分(じぶん)らしく生(い)きること 何(なに)よりも伝(つた)えたくて (sister's noise… I find it out…)

要活出自己的风采 是我最想传达给你的心愿(我听到了…妹妹的呼唤…)



生(う)まれ続(つづ)ける哀(かな)しみの痛(いた)み その意味(いみ)を刻(きざ)むなら

不断滋生的悲伤与痛楚 都有其值得铭刻的意义



sister's voice いま届(とど)けるよ 涙(なみだ)さえ能力(チカラ)にして (sorrow of your heart… I shoot it down…)

妹妹的声音 现在就传达于你 即便泪水也能化作力量(你内心的悲伤…由我来击坠…)



繋(つな)がり合(あ)う 強(つよ)さだけが全(すべ)てを打(う)ち抜(ぬ)いていく

唯有彼此相系的坚强 才能一举突破所有的困境











夕暮(ゆうぐ)れの放課後(ほうかご) いつもの街(まち)並(な)み

日暮笼罩的放学后 一如往昔的街头



ふと見(み)上(あ)げた空(そら) 思(おも)い出(だ)す 優(やさ)しさを

不经意间抬头仰望天空 回忆起了昨日的温柔







君(きみ)の眼差(まなざ)しが 気(き)づかせてくれた

你坚定的目光 让我终于觉察到



弱(よわ)さ認(みと)める勇気(ゆうき)の強(つよ)さを

勇于承认自身的弱小 才是真正的坚强







温(あたた)かな君(きみ)のその手(て)が 私(わたし)を導(みちび)いてく

你温暖的双手 引领着我前进



何(なに)よりも守(まも)りたい 希望(きぼう)が闇(やみ)を貫(つらぬ)くから

无论如何都想去守护 这份希望贯破了黑暗







抱(だ)きしめた熱(あつ)い想(おも)い この世界(せかい)を照(て)らすから(sister's noise… I find it out…)

心中怀着的炽热愿望 能将这个世界照亮(我听到了…妹妹的呼唤…)



走(はし)り続(つづ)け探(さが)し続(つづ)けていた 君(きみ)の夢(ゆめ)が動(うご)き出(だ)す

不断地寻觅不停地探索 你的梦想终于开始转动



sister's noise 響(ひび)きはじめる 高(たか)らかな生命(いのち)の意味(いみ)(sorrow of your heart… I shoot it down…)

妹妹的声音 开始响起 那是至高无上的生命意义(你内心的悲伤…由我来击坠…)



理解(わか)ってるよ かけがえない絆(きずな)は壊(こわ)れないこと

我已深知 这份无可取代的羁绊绝对不会毁坏











自分(じぶん)らしく生(い)きること 何(なに)よりも伝(つた)えたくて (sister's noise… I find it out…)

要活出自己的风采 是我最想传达给你的心愿(我听到了…妹妹的呼唤…)



生(う)まれ続(つづ)ける 哀(かな)しみの痛(いた)み その意味(いみ)を刻(きざ)むなら

不断滋生的悲伤与痛楚 都有其值得铭刻的意义







誰(だれ)よりも 近(ちか)くにいた その声(こえ)は聴(き)こえなくて (sister's noise… I find it out…)

比起任何人更加接近 却无法听见那一份声音(我听到了…妹妹的呼唤…)



刻(きざ)み続(つづ)けていた時(とき)の中(なか)で やっと君(きみ)に逢(あ)えたから

隽永不息的时间洪流之中 才终究能与你相会



sister's noise 捜(さが)し続(つづ)ける 彷徨(さまよ)う 心(こころ)の 場所(ばしょ)を (sorrow of your heart… I shoot it down…)

妹妹的声音 仍在苦苦追寻 将彼此的彷徨内心相依(你内心的悲伤…由我来击坠…)



感(かん)じ合(あ)った 同(おな)じ笑顔(えがお) 必(かなら)ず 守(まも)ってみせる

彼此心意相通 同一笑容 我必将守护到底



もう 誰(だれ)にも 壊(こわ)せないから…!

绝不再让任何人将其破坏…!






16366994.jpg


注释


  • 歌词翻译:skzzy00,来源:2.5次元推し

  1. 投稿时间比发售时间(2013年5月8日)早五天


  2. 当年周刊力压两位大咖Neru和Kemu,收获连冠(292,293期冠军),并连续⑨期盘踞前三十,再加上调出来的唱功堪比南酱,所以就有了“神调教”一说。





Popular posts from this blog

California gubernatorial recall election

Telugu cinema

List of Pawn Stars episodes