纹
Clash Royale CLAN TAG#URR8PPP
你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
萌娘百科群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】～- 萌娘百科Discord群组已经建立，请点此加入！
紋 | ||
 | ||
| 演唱 | 喜多村英梨 | |
| 作词 | 山崎宽子 | |
| 作曲 | 市川淳 | |
| 编曲 | 斋藤真也 | |
| 时长 | 4:05 | |
| 收录专辑 | ||
《紋》、《RE;STORY》(2012.07.25) | ||
纹是动画《C3魔方少女》的片头曲(OP2)。
目录
1 简介
2 歌曲
3 歌词
4 同名单曲专辑
5 注释及外部链接
简介
第9话 - 第13话OP
由于演唱者是上野锥霞的声优喜多村英梨的关系，再加上OP画面中班长占了不少的戏份，因此很多人认为动画的OP2《纹》是上野锥霞的角色歌。
更由于雪酷字幕组将歌词翻译成七言古体诗，让这段视频和歌词在当时火了很长一段时间。
歌曲
- 正常翻译版
宽屏模式显示视频
.bilibili-video-container
border: 1px solid rgba(170,170,170,0.37);
max-width: 100%;
.bilibili-video-container.exec
display: table;
.bilibili-iframe-container,
.bilibili-video-container
display: none;
.bilibili-video-container,
.bilibili-video-container div,
.bilibili-video-container .bilibili-widescreen,
.bilibili-video-container iframe
max-width: 100%;
background-color: #fff!important;
.bilibili-title
padding: .2em 6.5em .2em 1em;
position: relative;
.bilibili-title a
word-break: break-word;
.bilibili-widescreen
position: absolute;
display: none;
width: 1em;
right: -2rem;
border: 1px solid rgba(170,170,170,0.37);
padding: .25rem .5rem;
line-height: 1.5em;
top: -1px;
user-select: none;
cursor: pointer;
.onshow .bilibili-widescreen
display: block;
.bilibili-toggle
position: absolute;
top: calc(50% - .5em);
right: .7em;
line-height: 1em;
cursor: pointer;
padding-left: 1em;
background-image: url(/skins/Vector/images/search-ltr.png?39f97);
background-image: linear-gradient(transparent,transparent), url(data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%2212%22%20height%3D%2213%22%3E%3Cg%20stroke-width%3D%222%22%20stroke%3D%22%236c6c6c%22%20fill%3D%22none%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M11.29%2011.71l-4-4%22%2F%3E%3Ccircle%20cx%3D%225%22%20cy%3D%225%22%20r%3D%224%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E);
background-image: linear-gradient(transparent,transparent), url(/skins/Vector/images/search-ltr.svg?07752)!ie;
background-image: -o-linear-gradient(transparent,transparent), url(/skins/Vector/images/search-ltr.png?39f97);
background-position: left center;
background-repeat: no-repeat;
.bilibili-toggle:hover
color: #36b;
.bilibili-video-button,
.bilibili-video-button:visited
display: inline-block;
margin: 4px 5px;
padding: 10px 25px;
font-size: 14px;
text-align: center;
color: #fff;
background: #de698c;
border-radius: 4px;
.bilibili-iframe-container
padding: 6px 6px 0!important;
position: relative;
border: 0 solid rgba(170,170,170,0.37);
border-top-width: 1px;
max-width: calc(100% - 12px)!important;
.onshow .bilibili-iframe-container
max-height: calc(100% - 27px)!important;
.bilibili-video-container textarea
background: white;
color: black;
width: 80%;
margin: auto;
.bilibili-iframe-overlay
width: 0;
height: 0;
padding-top: 30%;
text-align: center;
box-sizing: border-box;
background: rgb(167, 215, 249);
position: absolute;
top: 3px;
left: 6px;
z-index: 2;
.bilibili-iframe-retry-link
position: absolute;
top: 10px;
right: 10px;
display: none;
background: white;
padding: 0px 0.5em;
window.RLQ.push(function()
$(function()
'use strict';
var isNaN = Number.isNaN );
);
- 七言翻译版
宽屏模式显示视频
- PV
宽屏模式显示视频
歌词
.mw-parser-output .Lyrics.Lyrics-has-ruby .Lyrics-original,.mw-parser-output .Lyrics.Lyrics-has-ruby .Lyrics-translatedline-height:2.1.mw-parser-output .Lyrics.Lyrics-no-ruby .Lyrics-original,.mw-parser-output .Lyrics.Lyrics-no-ruby .Lyrics-translatedvertical-align:top.mw-parser-output .Lyrics .Lyrics-original,.mw-parser-output .Lyrics .Lyrics-translatedwidth:100%;display:inline-block;white-space:pre-wrap@media all and (max-width:720px).mw-parser-output .Lyricsmin-width:100%@media all and (min-width:720px).mw-parser-output .Lyrics .Lyrics-original,.mw-parser-output .Lyrics .Lyrics-translatedwidth:49.85%
翻译：lawton
同名单曲专辑
纹 | ||
 通常盘专辑封面 | ||
| 发行 | キングレコード | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2011年11月09日 | |
| 商品编号 | KICM-91367/68(初回限定盘) KICM-1367(通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| Be Starters! | 纹 | Happy Girl |
- 喜多村英梨的第6张单曲，收录了动画《C3魔方少女》的OP2「紋」和ED1「雪華」及C/W曲「Be A Diamond」。
- 发售时分通常版及初回限定版两种，初回限定版额外附送DVD盘，收录「紋」的PV。
window.RLQ = window.RLQ || ;
window.RLQ.push(function()
$(function()
$('.tracklist').each(function()
var self = $(this),
target = self.find('.total_length');
if (!target[0]) return;
var total = 0;
self.find('.song_length').each(function() ).slice(1);
if (match.length !== 2) return;
total += +match[0] * 60 + +match[1];
);
var min = (total - total % 60) / 60,
sec = total % 60;
if (sec < 10) sec = '0' + sec;
target.text(min + ":" + sec);
);
);
);
| DISC1[CD] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 备注 | 时长 | |||
| 1. | 纹(しるし) | 山崎宽子 | 市川淳 | 斋藤真也 | C3魔方少女后期OP主题曲 | 04:05 | |||
| 2. | 雪华(はな) | 山崎宽子 | 市川淳 | 中西亮辅 | C3魔方少女前期ED主题歌 | 03:47 | |||
| 3. | Be A Diamond | 喜多村英梨 | 河合英嗣 | 河合英嗣 | 04:10 | ||||
总时长： | - | ||||||||
| DISC2[DVD]（初回限定盘） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 备注 | ||||
| 1. | 纹[Music Clip] | ||||||||
| 2. | TVspot | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- https://ja.wikipedia.org/wiki/紋_(曲)