图片是画师月乃的作品
|
歌曲名称
|
2007年09月27日投稿版本再生数为28,000+,2007年10月29日投稿版本再生数为500,000+
|
演唱
|
初音未来
|
P主
|
はっか(旧HN:なみょ)、iroha
|
链接
|
NND:初版、完整版
|
|
|
简介
moon是2007年09月27日由创作者iroha上传至niconico的作品。2007年10月29日发布版本完整版。
歌曲
.bilibili-video-container
border: 1px solid rgba(170,170,170,0.37);
max-width: 100%;
.bilibili-video-container.exec
display: table;
.bilibili-iframe-container,
.bilibili-video-container
display: none;
.bilibili-video-container,
.bilibili-video-container div,
.bilibili-video-container .bilibili-widescreen,
.bilibili-video-container iframe
max-width: 100%;
background-color: #fff!important;
.bilibili-title
padding: .2em 6.5em .2em 1em;
position: relative;
.bilibili-title a
word-break: break-word;
.bilibili-widescreen
position: absolute;
display: none;
width: 1em;
right: -2rem;
border: 1px solid rgba(170,170,170,0.37);
padding: .25rem .5rem;
line-height: 1.5em;
top: -1px;
user-select: none;
cursor: pointer;
.onshow .bilibili-widescreen
display: block;
.bilibili-toggle
position: absolute;
top: calc(50% - .5em);
right: .7em;
line-height: 1em;
cursor: pointer;
padding-left: 1em;
background-image: url(/skins/Vector/images/search-ltr.png?39f97);
background-image: linear-gradient(transparent,transparent), url(data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%2212%22%20height%3D%2213%22%3E%3Cg%20stroke-width%3D%222%22%20stroke%3D%22%236c6c6c%22%20fill%3D%22none%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M11.29%2011.71l-4-4%22%2F%3E%3Ccircle%20cx%3D%225%22%20cy%3D%225%22%20r%3D%224%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E);
background-image: linear-gradient(transparent,transparent), url(/skins/Vector/images/search-ltr.svg?07752)!ie;
background-image: -o-linear-gradient(transparent,transparent), url(/skins/Vector/images/search-ltr.png?39f97);
background-position: left center;
background-repeat: no-repeat;
.bilibili-toggle:hover
color: #36b;
.bilibili-video-button,
.bilibili-video-button:visited
display: inline-block;
margin: 4px 5px;
padding: 10px 25px;
font-size: 14px;
text-align: center;
color: #fff;
background: #de698c;
border-radius: 4px;
.bilibili-iframe-container
padding: 6px 6px 0!important;
position: relative;
border: 0 solid rgba(170,170,170,0.37);
border-top-width: 1px;
max-width: calc(100% - 12px)!important;
.onshow .bilibili-iframe-container
max-height: calc(100% - 27px)!important;
.bilibili-video-container textarea
background: white;
color: black;
width: 80%;
margin: auto;
.bilibili-iframe-overlay
width: 0;
height: 0;
padding-top: 30%;
text-align: center;
box-sizing: border-box;
background: rgb(167, 215, 249);
position: absolute;
top: 3px;
left: 6px;
z-index: 2;
.bilibili-iframe-retry-link
position: absolute;
top: 10px;
right: 10px;
display: none;
background: white;
padding: 0px 0.5em;
window.RLQ.push(function () {
$(function () window.isNaN;
if (mw.config.get('skin') === 'minerva') $('.bilibili-video-container').each(function ()
var element = $(this),
dataset = this.dataset;
var id = dataset.aid.replace('av', ''),
title = dataset.title,
pagename = dataset.pagename,
page = parseInt(dataset.page),
subtitle = dataset.subtitle === 'true' ? true : false;
$.ajax(
url: 'https://mgwbcprd.azureedge.net/BilibiliMeta/Index/' + encodeURIComponent('av' + id),
type: 'GET',
success: function (data)
var list = data.VideoEntities
.map(function (e, i)
e.page = i + 1;
e.title = e.Title.replace(/^d+、/, '');
return e;
),
_page = 1,
name = title ,
error: function (e)
element.before($('').addClass('bilibili-video-button').attr('href', link).text((title ,
);
);
else );
);
歌词
moon
作词:はっか(旧HN:なみょ)+iroha
作曲:iroha
编曲:iroha
呗:初音ミク
翻译:26
そばにいるよ。
就在你身边哟
きょうはないてるね。かなしいことがあったの?
今天是哭着的呢。碰到悲伤的事情了吗?
きみがないてると、ぼくもさみしい。
你哭泣的时候、我也同样感到寂寞。
きょうはえがおだね。うれしいことがあったんだね。
今天是笑着的呢。碰到快乐的事情了呢。
きみがえがおだと、ぼくもうれしい。
你微笑的时候、我也同样感到高兴。
ぼくはそばにいるよ。
我就在你身旁唷。
かなしいおもいかくさないで。
悲伤的思念没有任何隔阂。
ふたりでよろこぼうね。
两人份的喜悦呢。
うれしいおもいふくらませよう。
幸福的情感就要膨胀而起。
ぼくは、ここにいるよ。
我、就在这里唷。
よるになったらあいにきてね。
一到夜晚而哀戚前来。
ときにはみえないけど、
尽管这时无法清楚瞧见、
ぼくはいつもきみをみてる。
无论何时我仍然凝视着你。
今日は泣いている。悲しくて、耐えきれなくて。
今天是哭泣的。感到悲伤、不断忍耐着。
今日の貴方は悲しそうに見える。
今天的你看起来如此悲切。
今日はとてもとても嬉しくて、笑っていたくて。
今天是感到十分十分开心的、欢笑非常。
笑顔と喜びを貴方へ届けたいよ。
想将笑容和喜悦送达到你那方。
透き通った月明かりで私は眠って。
我在透彻通明的月光之中入睡。
夢の奥へ溶ける。
溶化于梦的深处。
どんな悲しみでさえ
如何悲哀的痛澈清冷
光に包んで星くずへと変える。
都变成了光所包覆的星尘。
あなたが傍にいるから。
由于待在你的身旁。
だから、素直に涙を流せるの。
因此、能够坦率地流下了眼泪。
ときには見えなくても、
即使这时无法清楚瞧见、
貴方はいつも傍にいるんだね。
无论何时你也在一旁陪伴着呢。
月は 照らす 時空を 超えて 希望 光 全てよ届け
月亮 照耀着 将时空 超越了 希望 光 全部传递而去
きみを てらす まよわぬように そうさ きみは ひとりじゃないよ
将你 照耀着 毫不迷惑一般 那样的 你是 不孤单的唷
ぼくはそばにいるよ。
我就在你身旁唷。
かなしいおもいかくさないで。
悲伤的思念没有任何隔阂。
ふたりでよろこぼうね。
两人份的喜悦呢。
うれしいおもいふくらませよう。
幸福的感情就要膨胀而起。
ぼくは、ここにいるよ。
我、就在这里唷。
よるになったらあいにきてね。
一到夜晚而哀戚前来。
ときにはみえないけど、
尽管这时无法清楚瞧见、
ぼくはいつもきみをみてる。
无论何时我仍然凝视着你。
きみはひとりじゃないよ。
你是不孤单的唷。
ぼくはそばにいるよ。
我就在你身旁唷。
初音未来
|
---|
|
相关角色
|
---|
|
Crypton (CFM) |
初音未来(初音未来Append) • 镜音铃·连(镜音铃·连Append) • 巡音流歌 • MEIKO • KAITO • 伊藤博之
|
| 歌姬计划 一代模组 |
初音未来 • メイコスタイル • リンスタイル • スペチャン5 • スペチャン39 • ガリア軍第7小隊 • チア • プラグイン • Gothic • プリンセス • ミコ • 猫咪 • ねむねむ • ハートハンター • ボーカル • パンク • ダンサー • スター • フェアリー • School • スノウ • アラビアン • みやび • チャイナ • 魔术师 • White Dress • パイレーツ • VN02 • ギャラクシー • ハツネミク • スイムウェアS • スイムウェア • P-スタイルPB • P-スタイルCW • P-スタイルIS • P-スタイルRP • P-スタイルLP • P-スタイルFB • P-スタイルMG • P-スタイルCG
|
| 歌姬计划 二代模组 |
Vintage dress • 初音未来 蝶 • スピリチュアル • 散步造形 • 小红帽MIKU • イエロー • ジャー★ジ • 名媛 • パウダー • Natural • ホワイトワンピース • エールダンジュ • スペイシーナース • キュート • エンジェル • サイハテミク • ピンクポップス • ピンクポップス AS • Colorful Drop • ∞ • スイムウェアB • 初音未来Append • 春香Style • クリスマス • 雪未来
|
| 歌姬计划 extend模组 |
ソニックスタイル • Orbit • ホワイト・イヴ • レーシングミク • チロル • パッチワーク • フェイ・イェン スタイル • TYPE2020 • Hello World.ラセツトムクロ • Conflict • 回転少女 • シャイニー • AMERICANA • 樱未来
|
| 歌姬计划 f/F模组 |
堕悪天使 • ピエレッタ • アジテーション • 水玉ビキニ • わがまま工场长 • 翆玉 • 浴衣スタイル • 経理少女 • リボンガール • レーシングミク2012Ver. • らんみんぐ • フォ二ュエールスタイル • サマーメモリー • スターヴォイス
|
| 歌姬计划 f2/F2模组 |
avant-garde • Vintage dress • Colorful Drop • Magical Mirai • Siren • Liar • 猫咪 • Heart Hunter • White Dress • Regret • Marionette • Chat Noir • Conflict • 七色Lines • Supreme • Orbit • Rosa Bianca • Breath You • 初音未来 V3 • Gothic • Dimension • 罗刹与骨骸 • 魔术师 • 散步造形 • Orange Blossom • 花词 • 华车 • 小红帽MIKU • Street Pop • 柔美水粉居家服 • School • 初音未来 蝶 • 名媛 • 月光凤蝶 • Natural • ∞
|
| 歌姬计划 mirai模组 |
ドリーマー • (待补全)
|
|
| |
演唱会
|
---|
|
2009年 |
Animelo Summer Live 2009 • ミクフェス '09(夏) • Anime Festival Asia 2009
|
| 2010年 |
ミクの日感謝祭 39's Giving Day Project DIVA presents |
| 2011年 |
初音ミク ライブパーティー 2011 39's(Thank's!) LIVE IN TOKYO ミクパ♪ • MIKUNOPOLIS in LOS ANGELES • 初音ミク ライブパーティー 2011 39's(Thank's) LIVE IN SAPPORO ミクパ♪
|
| 2012年 |
ミクの日大感謝祭 • 夏の終わりの39祭り • 初音ミク香港&台湾ファーストコンサート “ミクパ♪”
|
| 2013年 |
夏祭初音鉴 • 初音ミクライブパーティー2013 in Sapporo「ミクパ♪」 • 初音ミク ライブパーティー 2013 in Kansai -39's Spring the 3rd Synthesis- ミクパ♪ • 初音ミク マジカルミライ 2013
|
| 2014年 |
雪祭初音鉴 • 初音ミク マジカルミライ 2014 • MIKU EXPO 2014(印尼·洛杉矶·纽约)
|
| 2015年 |
SNOW MIKU LIVE! 2015 presents MIKU EXPO • MIKU EXPO 2015 in Shanghai • 初音ミク マジカルミライ 2015
|
| 2016年 |
Miku Symphony 2016 • MIKU EXPO 2016(日本·北美·台湾·上海·北京) • MAGICAL MIRAI 2016
|
| 2017年 |
2017香蕉计划BIG嘉年华 • 初音未来×鼓童特别演唱会 • MAGICAL MIRAI 2017 • Miku Symphony 2017 • 未来有你·初音未来2017演唱会 • MIKU EXPO 2017 in Malaysia
|
| 2018年 |
SNOW MIKU LIVE! 2018 • MIKU EXPO 2018(北美&墨西哥·欧洲) • 初音未来×鼓童2018特别演唱会 • MAGICAL MIRAI 2018 • Miku Symphony 2018 • 未来有你·初音未来2018中国巡回演唱会
|
| 2019年 |
Miku Symphony 2019 • SNOW MIKU LIVE! 2019 • MAGICAL MIRAI 2019 • MIKU EXPO 2019(台湾·香港)
|
|
| |
专辑
|
---|
|
KARENT | | ORIGINAL CD |
初耳 • 御伽噺と恋物語 • TIME TO SAY HELLO! • ゆきのねいろ • 夏空シンガソン • スカイライトシアター • 银雪のアリア • Hopeful Snow • 雪がとける前に • Winterland's Anthology • 雪あかりの夜想曲 • Snow White Record
|
| Special |
2009年 |
Hatsune miku 2nd Anniversary • MEIKO Festival'09 • Kagamine Rin/Len Festival'09
|
| 2010年 |
Megurine Luka Birth Anniversary'10 • KAITO Birthday'10 • Song of spring'10 • Wonderful holiday'10 • Season of rain'10 • Megpoid first anniversary • Summer Songs 2010 • Gackpoid 2nd Anniversary • Hatsune Miku 3rd Anniversary • Kasane Teto "Graduation from Lie" • Autumn Songs 2010 • MEIKO Festival'10 • Winter Songs 2010 • Kagamine Rin/Len Festival'10
|
| 2011年 |
Megurine Luka Birth Anniversary'11 • KAITO Birthday'11 • PRAY FOR JAPAN • Miku Append 1st Anniversary • Megpoid 2nd anniversary • Gackpoid 3rd Anniversary • Hatsune Miku 4th Anniversary • Relaxing time at cafe • MEIKO Festival'11 • Kagamine Rin/Len Festival'11
|
| 2012年 |
Snow festival • Megurine Luka Birth Anniversary'12 • KAITO Birthday'12 • The Ballad Music • Megpoid 3rd Anniversary • Hatsune Miku 5th Anniversary • Lip Sync Records • MEIKO Festival'12 • Kagamine Rin/Len Festival'12
|
| 2013年 |
Megurine Luka Birth Anniversary'13 • KAITO Birthday'13 • Relaxing time at cafe -2- • MIKUNOPOLIS in Los Angeles • Hatsune miku Project DIVA Arcade • Hatsune Miku 6th Anniversary • MEIKO Festival'13 • LOVE • Kagamine Rin/Len Festival'13
|
| 2014年 |
Megurine Luka Anniversary 2014 • KAITO Birthday'14 • MIKU-Pack collection • Good morning, Good night. 朝ver. • Good morning, Good night. 夜ver. • Hatsune Miku 7th Anniversary • HATSUNE MIKU EXPO 2014 IN INDONESIA • 手纸 - The Letter - • MEIKO Anniversary '14 • Kagamine Rin/Len Anniversary '14
|
| 2015年 |
Megurine Luka Anniversary 2015 • KAITO Anniversary 2015 • Summer Song • Anniversary Collection • Hatsune Miku 8th Anniversary • MEIKO Anniversary '15 • machigeritaP • Kagamine Rin/Len Anniversary '15
|
| 2016年 |
Megurine Luka Anniversary 2016 • KAITO 10th Anniversary • Hope Macaron 2016 • Hatsune Miku 9th Anniversary • MEIKO 12th Anniversary • Kagamine Rin/Len 9th Anniversary
|
| 2017年 |
Megurine Luka 8th Anniversary • KAITO 11th Anniversary • Hope Macaron 2017 • Hatsune Miku "Magical Mirai 2017" Song Contest Selection • Hatsune Miku 10th Anniversary • CreatorsMarket Selection • MEIKO 13th Anniversary • Kagamine Rin/Len 10th Anniversary
|
| 2018年 |
Megurine Luka 9th Anniversary • KAITO 12th Anniversary • HATSUNE MIKU EXPO 2018 USA&Mexico Special Feature • CreatorsMarket Selection 2018 • Hatsune Miku "Magical Mirai 2018" Song Contest Selection • Hatsune Miku 11th Anniversary • MEIKO 14th Anniversary • Kagamine Rin/Len 11th Anniversary
|
|
|
| |
初音未来 -歌姬计划- 系列
|
---|
|
主系列 |
初音ミク -Project DIVA-(2nd – Extend) • Dreamy Theater(2nd – Extend) • Arcade • f(F2 - X) • 初音ミク -Project DIVA- Future Tone(Future Sound/Colorful Tone/DX)
|
| 延伸系列 |
Project mirai(2 – DX) • Miku Flick(2) • Live Stage Producer • PC(同人)
|
|
| |
衍生
|
---|
|
游戏作品 |
初音未来 GRAPHY COLLECTION 谜之音乐彗星(官方) • ButsukaRunner SNOWMIKU Edition(官方) • 未来のキミと、すべての歌に―(同人) • 鈴が歌う、未来の音色―(同人) • 未来の歌と、つながるヒトミ(同人) • 初音未来:梦幻歌姬(授权) • 初音速(授权) • 舞动心愿(授权) • 初音未来VR(官方)
|
| 推广平台 |
Piapro • KarenT • Poppro • MIKU-Pack
|
| 漫画作品 |
メーカー非公式 初音みっくす • はちゅねミクの日常 ろいぱら! • 小初音成长日记 • 未来快递 小艾西莫夫与绿色的遗忘物
|
| 软件作品 |
HATSUNE MIKU AhR • HATSUNE MIKU AR • MikuMikuDance • ミクモバ • 歌唱用素材
|
| 其他演出 |
TRANS CITY • 理想之乡 • THE END • 今昔飨宴千本樱(超歌舞伎) • 新干线战士
|
| 活动形象大使 |
雪未来:SNOW MIKU(札幌冰雪节)、YOSAKOI拉网小调节、2017年亚洲冬季运动会 • 赛车未来:GOODSMILE RACING • 魔法未来:MAGICAL MIRAI
|
| 其他 |
初音未来的事件 • 初音未来十周年纪念活动
|
|
| | -future sing, our legend- |
|
外部链接
【初音ミク】moon(Shortver.)【オリジナル】:https://www.nicovideo.jp/watch/sm1154422
【初音ミク】moon(Fullver.)【オリジナル】:https://www.nicovideo.jp/watch/sm1400559