Xrthnty

玉牒
中文名稱
; 中文原文	玉牒
漢語拼音	yùdié
越南文名稱 (？)
國語字	Ngọc phả
漢喃文	.mw-parser-output .han-nomfont-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H","Ming-Lt-HKSCS-ExtB","FZKaiT-Extended","FZKaiT-Extended(SIP)","FZKaiS-Extended","FZKaiS-Extended(SIP)","Sun-ExtA","Sun-ExtB","MingLiU","MingLiU-ExtB","MingLiU_HKSCS","MingLiU_HKSCS-ExtB","SimSun","SimSun-ExtB",sans-serif; 玉譜
滿語名稱
滿文	ᡥᠠᠨ ᠢ; ᡠᡴᡠᠨ ᠢ; ᡝᡷᡝᡥᡝ
穆麟德轉寫	han i uksun i ejehe
太清转写	han-i uksun-i ejehe

玉牒，又稱玉譜，是中國、越南歷代皇家族谱。

中國

唐代已有，宋代每十年一修，沿及明清。清代玉牒分满、汉两种文本，自顺治十三年（1656年）题准，每十年编续一次，在清代共编26次，民國後到1921年又修兩次。分帝系，支系等。清代玉牒即愛新覺羅宗譜，现存1070册，是中國唯一完整系统保存至今的皇族族谱。