Xrthnty

あ、サボテンです。はじめまし、て。

……もう、いいですか？


啊、我是仙人掌。初次见、面。

......这样就、可以了吗？

たお、す


打、倒。

やった


成功了。

まけ、ない


不会、输。

いきます


上了哟。

やれます


我做得到。

やだ…やだ


不要..不要

隙を、発見


发现、破绽。

これで、どうです


这样、如何

好きには、させない

終わりに、します

ゆるさない


不可原谅。

どうってことない


没什么大不了。

いたい


好痛。

ごめん、なさい。よわくて。


对、不起。我这么弱。

いいよ


好啊。

勝ち、ました


战、胜了。

汚れちゃった。帰ったら、綺麗にする。


弄的好脏啊。回家、弄干净点。

だいじょうぶ？つかれてたらいって


没事吧？累的话和我说哦。

うん、だいじょうぶ。

これでも、よろこんでる。とても。


嗯、没事。

就算这样、也很高兴。特别高兴。

こんな日も、ある


这种日子、也是有的啊。

あいても、硬い？


对手也、很坚硬？

はやく…平和にしなくちゃ


必须得...尽快恢复和平。

上出来？


干得漂亮？

調子、いいかも？


状态、也许很不错？

うん…団長さんは来てくれるって信じてた…いこっ


嗯...我相信团长会来的...走吧。

ステージ…あった


有个...舞台。

見つけた、仲間


找到了、伙伴。

正義が好き…守る為に…がんばる…って思ってる。

分かりにくいかもしれないけど


我喜欢正义...为了守护这片土地...我会...加油的。

也许这有点难懂。

わたし、ですか？


选我、吗？

気づいてくれたの？


注意到我了？

他の人に、あげて？


给、别人吧？

みんなを怖がらせる害虫は…嫌い…

だから倒せるように…花騎士になった。


我讨厌...吓人的害虫...

所以为了打倒它们...成为了花骑士。

つよくなった


变强了啊。

もっとつよくなった。もっとみんなを守れる。うん。


变得更强了。可以更好的保护大家了。嗯。

これ、私だけの力じゃ、ない。

いろんな人の、みんなの…それに、えっと、だ、団長さん！

ありがとう、ござい、ます。…大好き、です。

新しい仲間…呼べる…よ


可以召唤...新的伙伴...了哦。

あまりしゃべらなくてごめんなさい。恥かしがり屋なの。


不怎么说话真不好意思。我比较害羞。

平和にしたいから…害虫…倒す。

その為なら傷ついても平気…うん大丈夫、痛みには耐えられる。

でも…団長さんに傷つけられたら…耐えられない…かも


想让这里和平...所以...打倒害虫。

为了和平受伤也没关系...嗯没事的、可以忍受痛苦。

但是...被团长伤害的话...可能就...无法忍受了。

平和は、好き。

だから、守る。絶対に。


热爱、和平。

所以、要守护。绝对要守护。

いろいろと…回復した…みたい


回复了...好多...的样子。

傷ついちゃったら、ごめんなさい。

でも、触られるの、気持ちいい、かも。


让你受伤了的话、真对不起。

但是、被触碰时、感觉、很舒服。

疲れたら、休んでて、いいよ？

わたしのことは、気にしないで。慣れてる、から。


累了的话、就去、休息吧？

不要、在意我。我已经、习惯了。

……うん？……え？あ、はい……。


...嗯？...欸？啊、好的。

……いいの？

うん……うん……ありがとう……ございます。


这样好吗？

嗯...嗯...非常、感谢。

わたしが、盾になる。守りたいから。


我将成为、你的护盾。想守护你。

前進？


前进？

待ってた。

一緒に平和を、取り戻そう？


等你好久了。

一起、夺回和平吧？

団長さん…、私、ここにいる、それだけ…。

気が付いてないのかなって…思った。

何があっても、私、私たちがやることは同じ…、害虫…倒す。

私…強くなったよ。

本当、だよ？、前よりもっと、団長さんの役に、立てると思う。

団長さん、今日は、害虫倒しに出かけないの？だったら、団長さんと一緒にいる。

私、静かにしてる。団長さんと、一緒にいる。それだけでいいから。

団長さんのこと、興味がある。もっと知りたいと思う。

それに、私のことも、知ってもらいたい……

あの、団長さん？まだ、いい？

私、もっと団長さんと、話したい。

私、どれだけ辛くても、平気。今の私、安心できる、から。

団長さんは、私のこと、傷つけない。だから、安心する。

二人一緒なら、何も、怖くない。