东方绀珠传 ~ Legacy of Lunatic Kingdom.
你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!- 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
- 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~- 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!
欢迎来到人与妖怪的世界!
/* Skeleton V2.0.4 * Copyright 2014, Dave Gamache * www.getskeleton.com * Free to use under the MIT license. * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php * 12/29/2014 */
.containerposition:relative;width:100%;max-width:960px;margin:0 auto;padding:0 20px;box-sizing:border-box.div,.divs,.column,.columnswidth:100%;float:left;box-sizing:border-box@media(min-width:400px).containerwidth:85%;padding:0@media(min-width:550px).containerwidth:80%.div,.divs,.column,.columnsmargin-left:.3%.div:first-child,.divs:first-child,.column:first-child,.columns:first-childmargin-left:0.one.div,.one.divswidth:100%;margin-left:0.two.divswidth:49.85%.three.divswidth:33.1333333333%.four.divswidth:24.775%.five.divswidth:19.76%.six.divswidth:16.4166666667%.seven.divswidth:14.0285714286%.eight.divswidth:12.2375%.nine.divswidth:10.8444444444%.ten.divswidth:9.73%.eleven.divswidth:8.81818181818%.twelve.divswidth:8.05833333333%.one.column,.one.columnswidth:8.05833333333%.two.columnswidth:16.4166666667%.three.columnswidth:24.775%.four.columnswidth:33.1333333333%.five.columnswidth:41.4916666667%.six.columnswidth:49.85%.seven.columnswidth:58.2083333333%.eight.columnswidth:66.5666666667%.nine.columnswidth:74.925%.ten.columnswidth:83.2833333333%.eleven.columnswidth:91.6416666667%.twelve.columnswidth:100%;margin-left:0.one-third.columnwidth:33.1333333333%.two-thirds.columnwidth:66.5666666667%.one-half.columnwidth:49.85%
/* TopicNav V1 * Copyright 2015, maverick * masterchan.me * Free to use under the MIT license. * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php * 05/13/2015 */
.ztdhmargin-bottom:3px;margin-top:5px;border:solid 1px;background-color:white;padding:8px;position:relative.ztdh .ztdhclearclear:both.ztdh .ztdh-titleborder:0;clear:none;margin:0;font-weight:bold;font-size:1.55em.ztdh .logofloat:left;margin-right:5px.ztdh .hinttext-align:right;font-size:12px.ztdh span.menu-titlemargin:0;padding:0;text-align:center;cursor:pointer;line-height:32px;border:1px solid #a7d7f9;font-size:1.2em;font-weight:bold;line-height:1.8;display:block.ztdh .ztdhmenumargin-top:5px.menu-popoutposition:absolute;background-color:white;margin:0;width:100%;top:-1px.menu-contentposition:relative;display:none;z-index:99.ztdh ullist-style:none;margin:0;border:solid #9dd5ff;border-width:2px.ztdh lipadding:4px.ztdh li a:hovertext-decoration:none.ztdh .menu-item:hover>.menu-contentdisplay:block.ztdh .menu-item:hover>span.menu-titlebackground-color:#9dd5ff;border:1px solid #9dd5ff.ztdh ul ulborder:0;margin:5px 5px 0 15px.ztdh-hsctrlposition:absolute;right:6px;top:40px;background:#fff;padding:0 6px;cursor:pointer.ztdh hrmargin:12px 0@media(max-width:550px).ztdh .hintfont-size:10px.ztdh .menu-itemmargin-bottom:5px.menu-contentposition:relative;margin-bottom:5px.menu-popoutposition:relative.ztdh .menu-item>span.menu-titlebackground-color:#9dd5ff;border:1px solid #9dd5ff.ztdh hrmargin:.2em 0.ztdh-hsctrldisplay:none
window.RLQ=window.RLQ||,window.RLQ.push(function()mw.loader.implement("widgetTopicNavBar",function(a)function c(a,b,c)var e,d=new Date;d.setTime(d.getTime()+1e3*60*60*24*c),e="expires="+d.toUTCString(),document.cookie=a+"="+b+"; "+efunction d(a)var d,e,b=a+"=",c=document.cookie.split(";");for(d=0;dwindow.hh&&(window.hh=a(this).height())),a(".menu-content ul").css("height",window.hh+"px"),a(".menu-content ul ul").css("height","auto"),a(".ztdh .menu-item span.menu-title").css("background-color","#9dd5ff"),a(".ztdh").css("height",window.hh+a(".ztdh").height()+"px"),c("ztdh-"+a(".ztdh").attr("id"),"show",300),a(".ztdh-hsctrl").html("[ collapse ALL ]")function f()a(".menu-content ul").removeAttr("style"),a(".ztdh .menu-item span.menu-title").removeAttr("style"),a(".menu-content").removeAttr("style"),a(".ztdh").removeAttr("style"),c("ztdh-"+a(".ztdh").attr("id"),"hide",300),a(".ztdh-hsctrl").html("[ display ALL ]")document.body.clientWidth<550?a(".menu-item").click(function()a(this).children(".menu-content").toggle()):(a(".ztdh-hsctrl").click(function()"[ display ALL ]"==a(this).html()?e():f()),"show"==d("ztdh-"+a(".ztdh").attr("id"))?e():c("ztdh-"+a(".ztdh").attr("id"),"hide",300)))});
- 萌娘百科东方Project板块仍在建设中,欢迎您参与编辑词条!您可以加入QQ群:419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑!
- 为了您更好地参与到编辑中来,请阅读东方系列条目编辑指引。
- 2018年08月10日 东京 第九十四回 「Comic Market」 第16.5作「秘封噩梦日记」正式发售
- 2018年08月17日 上海 第二回 「东方桂月宴」
- 2018年08月18日 上海 第九回 「上海THONLY • 东方萤灯筏」
- 2018年08月19日 苏州 第二回 「幻奏盛宴 • 幻想交响音乐会 • 锦绣的姑苏迷梦」
- 2018年08月19日 香港 「东方迎秋宴」
- 2018年08月13日 八桥之月
- 2018年08月14日 八桥之月
- 2018年08月15日 八桥之月、教授之日、天狐之日、阿燐之日
- 2018年08月16日 八桥之月、咲夜之日
- 2018年08月17日 八桥之月、东方风神录之日、青蛙之日、鵺之日
点此查看全年日程
window.RLQ = window.RLQ || ;
window.RLQ.push(function()
mw.loader.implement("widgetToggle", function($, jQuery)
$(window).on('load', function()
$('.mw-customtoggle > a > img').on('click', function()
$(this).closest('a').click();
return false;
);
);
);
);
基本资料 | |
游戏原名 | 東方紺珠伝 ~ Legacy of Lunatic Kingdom. |
---|---|
游戏译名 | 东方绀珠传 ~ 疯狂王国的遗产 |
发布日期 | 体验版:2015年5月10日(第十二回博丽神社例大祭) WEB体验版:2015年7月31日 正式版:2015年8月14日(Comiket 88) |
游戏类型 | 纵向卷轴弹幕射击游戏 |
游戏平台 | Windows Vista/7/8.x |
金属制做的蜘蛛出现在妖怪之山。
那是月之民所制作的地上探测车。
月之民一边让植物枯萎,一边静静地侵攻。
而发现了这个不可思议的现象的,只有人类。
那么,你可以把这些不速之客驱逐回去吗?
狂气的弹幕遗产:东方绀珠传~ 疯狂王国的遗产(狂気の弾幕遺産:東方紺珠伝 ~ Legacy of Lunatic Kingdom.,とうほうかんじゅでん,Touhou Kanjuden)是由上海爱丽丝幻乐团所制作的纵向卷轴弹幕射击游戏,东方Project系列的第十五作。
2015年4月22日,ZUN在其博客“博麗幻想書譜”上发布了关于东方Project系列第15作——《东方绀珠传》的消息。体验版于例大祭12中发布,预计将于夏天完成制作。
本作自机为灵梦、魔理沙、早苗和铃仙。
按照ZUN于博客上的说法,虽然本作看上去和之前的作品差不多,但是采用了比较有冒险性的系统,可能和迄今为止的玩法相比会有很多改变。预览图第四张可能是新系统的一些展示。
5月8日,ZUN于博客上放出了游戏CD的封面,使用了新角色“清兰”作为CD封面角色。[1]
目录
1 预览图片
2 游戏信息
3 游戏基本操作
4 故事
4.1 EX关卡背景故事
5 游戏系统
5.1 模式选择系统
5.2 章节系统
6 登场角色
6.1 登场自机
6.1.1 空中飞翔的不可思议巫女 - 博丽灵梦
6.1.2 普通的魔法使 - 雾雨魔理沙
6.1.3 住在山上的奇迹的现人神 - 东风谷早苗
6.1.4 地上的月兔 - 铃仙·优昙华院·因幡
6.2 登场敌机
6.2.1 浅绿色的Eagle Rabbit - 清兰
6.2.2 橘色的Eagle Rabbit - 铃瑚
6.2.3 梦之支配者 - 哆来咪·苏伊特
6.2.4 带来口舌之祸的女神 - 稀神探女
6.2.5 地狱的妖精 - 克劳恩皮丝
6.2.6 无名的存在 - 纯狐
6.2.7 地狱的女神 - 赫卡提亚·拉碧斯拉祖利
7 关卡流程
8 穢れなき音樂室(Music Room)
9 其他
9.1 其他考察
10 注解
11 外部链接
预览图片
(预览图片为体验版图片)
游戏信息
开发、发行:上海爱丽丝幻乐团
设计:ZUN
游戏类型:纵向弹幕射击游戏
游戏模式:单人模式
对应平台:Windows Vista/7/8.x,预定对应Windows 10
发行日期:体验版:2015年5月10日(第十二回博丽神社例大祭)
WEB体验版:2015年7月31日
正式版:2015年8月14日(Comiket 88)
游戏基本操作
移动:方向键
射击:Z键
使用符卡(BOMB):X键
高低速模式切换:Shift键
- 切换到低速模式时,可以进行更精细的移动和让火力更加集中
快速跳过对话:按住射击键
快速Retry:暂停画面下按R键
截图:P键
全屏/窗口模式切换:Alt键 + Enter键
游戏菜单:Esc键
故事
- 正当都市传说的骚动刚落下帷幕…
幻想乡却陷入了毁灭的危机…- 妖怪看不见的奇异机械,正在将幻想乡一点点净化。
- 机械所过之处,树木枯萎,寸草不生。
- 在都市传说骚动中出现的七颗灵异珠之一的月都之珠,似乎与这有莫大的关系…
永琳和辉夜,似乎对这个状况早有预料。- 受其委托的人类们和永琳的弟子铃仙,在永琳的帮助之下展开调查。
- 遭遇了月之使者的她们,决定前往月都一探究竟。
- 在那被狂气围绕的月之王国,到底发生了什么事情?
以下为由ZUN所写的故事背景原文,编写于游戏内说明书中,点击展开阅读 | |
---|---|
○2.ストーリー(霊夢&早苗) | ○2.STORY(灵梦&早苗) |
幻想郷では都市伝説が具現化する中 | 在幻想乡的都市传说具现化的同时, |
○3.ストーリー(魔理沙&鈴仙) | ○3.STORY(魔理沙&铃仙) |
——永遠亭。 | ——永远亭。 |
EX关卡背景故事
(不同于以往的作品,本作Ex关卡在游戏中标注为“STAGE 7”)
- 正当灵梦一行成功击倒纯狐,阻止了月都的危机之后,
- 却发现月之民对幻想乡的侵略还未停止。
- 而各种谣言此时也在月兔之间流传开来。
- 为了避免引发大乱,月之民的高官——稀神探女决定降临到地面上,
- 委托那些击倒了自己的人类的进行调查。
- 为了保护幻想乡,灵梦一行接下了这个委托,
- 再次向着那囚禁着月之民的梦境世界出发。
以下为由ZUN所写的故事背景原文,编写于Omake.txt中,点击展开阅读 | |
---|---|
■2.エキストラストーリー | ■2.Extra Story |
純狐の攻撃から月の都を守るため、都を凍結された。月の民は夢の世界に | 为了从纯狐的攻击中保护月都,都城被冻结了。 |
游戏系统
模式选择系统
本作新加入的基础游戏系统,进行游戏时首先需要选择模式,之后才是难度和角色。本作中,可选模式共有两种:“完全無欠モード”(完美无缺模式,Pointdevice Mode)和“レガシーモード”(遗产模式,Legacy Mode)。选择不同的系统将会对游戏进程产生不同影响。
在Pointdevice Mode中,残机的设定将被取消。每次被弹之后直接跳出菜单界面,在菜单界面中可以选择从上一个章节点重新开始或退出,若选择重新开始则以减少0.01火力为代价在上一个章节点重开游戏。(最多减少0.5的power。并且在进入一个存档点时(假设power为4)不断重试并减少了0.5的power后再退出游戏,读档进入的话,power会永久保存在4并不会减少。目测为Bug)。另外,选择此模式时,若中途退出游戏,当再次选择同样难度、角色时,可以直接从退出前一个章节点开始游戏;在进行游戏时也可以随时从菜单界面中选择返回上一个章节点。(Ex面无此选项)
而Legacy Mode则是之前的作品中采用的标准STG模式。拥有残机的设定,每次被弹后自动消耗残机从被弹处继续进行游戏;但当残机消耗完之后游戏将结束,只能在菜单界面中选择续机或者退出。
选择不同的模式将会对Ending产生影响:在完美无缺模式及在遗产模式下No Miss通关将会进入同样的结局;而在遗产模式下有Miss通关则会进入另一个结局。
章节系统
配合本作模式选择系统同时加入的新系统。每一个关卡被分为若干个章节(Chapter),每个章节通过后会根据该章节的擦弹数(Chapter Graze)、击坠率(Shooting Down)及重试数(Retry)进行分数奖励。
当选择Pointdevice Mode时,章节与章节之间设置有章节点(Waypoint)。当选择重试或者在菜单中选择返回上一个章节点的时候,会从上一个章节点开始游戏。
每个章节结束时,若获得奖励分数超过100万,则可获得额外奖励:
- 完美无缺模式下,奖励BOMB碎片;
- 遗产模式下,奖励残机碎片。
登场角色
登场自机
空中飞翔的不可思议巫女 - 博丽灵梦
净土的士兵终于现身。 扩散射击:Homing Amulet(ホーミングアミュレット) 性能: |
Omake.txt |
---|
○乐园的巫女 |
普通的魔法使 - 雾雨魔理沙
不知何时存在的月都的力量之石。 扩散射击:Illusion Laser(イリュージョンレーザー) 性能: |
Omake.txt |
---|
○普通的魔法使 |
住在山上的奇迹的现人神 - 东风谷早苗
出现在妖怪之山的金属制蜘蛛 扩散射击:Cobalt Spread(コバルトスプレッド) 性能: |
Omake.txt |
---|
○住在山中的奇迹的现人神 |
地上的月兔 - 铃仙·优昙华院·因幡
只有月之力能对抗月之力。 扩散射击:Lunatic Gun(ルナティックガン) 性能: |
Omake.txt |
---|
○地上的月兔 |
登场敌机
浅绿色的Eagle Rabbit - 清兰
Omake.txt,左侧为体验版,右侧为正式版,点击展开 | ||
---|---|---|
○1面BOSS 浅绿色的Eagle Rabbit | ○1面BOSS 浅绿色的Eagle Rabbit |
橘色的Eagle Rabbit - 铃瑚
Omake.txt,左侧为体验版,右侧为正式版,点击展开 | ||
---|---|---|
○2面BOSS 橘色的Eagle Rabbit | ○2面BOSS 橘色的Eagle Rabbit |
梦之支配者 - 哆来咪·苏伊特
Omake.txt,左侧为体验版,右侧为正式版,点击展开 | ||
---|---|---|
○3面BOSS 梦之支配者 | ○3面BOSS 梦之支配者 |
带来口舌之祸的女神 - 稀神探女
Omake.txt | |
---|---|
○4面BOSS 招来口舌之祸的女神黄旭东 |
地狱的妖精 - 克劳恩皮丝
Omake.txt | |
---|---|
○5面BOSS 地狱的妖精 |
无名的存在 - 纯狐
Omake.txt | |
---|---|
○6面BOSS (无名的存在) |
地狱的女神 - 赫卡提亚·拉碧斯拉祖利
Omake.txt | |
---|---|
○EX BOSS 地狱的女神 |
关卡流程
关卡 | 关卡名称 | 译名 | 地点 | 中BOSS | BOSS |
---|---|---|---|---|---|
第一关 | 浄土の探査機 Eagle Rabbit | 净土的探查机 Eagle Rabbit | 妖怪之山山麓 妖怪の山麓 | 清兰 | |
第二关 | 湖上の前線基地 Lunatic Front Line | 湖上的前线基地 Lunatic Front Line | 妖怪之山的湖 妖怪の山の湖 | 铃瑚 | |
第三关 | アポロ経絡 Dreamful Path | 阿波罗经络 Dreamful Path | 秘密的联络通道 秘密の連絡通路 | 哆来咪·苏伊特 | |
第四关 | 寂びの来ない街 Lunatic Kingdom | 寂不会造访的城 Lunatic Kingdom | 月之都 月の都 | 稀神探女 | |
第五关 | 星条旗のピエロ Clownish Moon | 星条旗的小丑 Clownish Moon | 静海 静かの海 | 无 | 克劳恩皮丝 |
第六关 | 倶に天を戴かずとも Pure Furies | 不共戴天 Pure Furies | 静海(里) 静かの海(裏) | 无 | 纯狐 |
Extra | 切り札はいつだって悪手 Evel Trinity | 王牌无论何时都是坏棋 Evel Trinity | 梦之世界 夢の世界 | 哆来咪·苏伊特 | 纯狐 赫卡提亚·拉碧斯拉祖利 |
穢れなき音樂室(Music Room)
曲目 | 名称 | 译名 | 出现场合 | Music Room文档(音乐评论) |
---|---|---|---|---|
1 | 宇宙巫女現る | 宇宙巫女现身 | 标题画面 | 标题画面的主题曲。 |
2 | 忘れがたき、よすがの緑 | 难以忘却的因缘之绿 | 第一面主题曲 | 1面的主题曲。 |
3 | 兎は舞い降りた | 兔子从天而降 | 第一面BOSS战 | 清兰的主题曲。 |
4 | 湖は浄めの月光を映して | 湖面映照清净的月光 | 第二面主题曲 | 2面的主题曲。 |
5 | 九月のパンプキン(Pumpkin) | 九月的南瓜 | 第二面BOSS战 | 铃瑚的主题曲。 |
6 | 宇宙を飛ぶ不思議な巫女 | 飞翔于宇宙的不可思议巫女 | 第三面主题曲 | 3面的主题曲。 |
7 | 永遠の春夢 | 永远的黄粱梦 | 第三面BOSS战 | 哆来咪·苏伊特的主题曲。 |
8 | 凍り付いた永遠の都 | 冻结的永远之都 | 第四面主题曲 | 4面的主题曲。 |
9 | 逆転するホイールオブフォーチュン(Wheel of Fortune) | 逆转的命运之轮 | 第四面BOSS战 | 稀神 探女的主题曲。 |
10 | 遥か38万キロ(kilo)のボヤージュ(Voyage) | 遥遥38万公里的航程[2] | 第五面主题曲 | 5面的主题曲。 |
11 | 星条旗のピエロ(Pierrot) | 星条旗的小丑 | 第五面BOSS战 | 克劳恩皮斯的主题曲。 |
12 | 故郷の星が映る海 | 故乡之星倒映之海 | 第六面主题曲 | 6面的主题曲。 |
13 | ピュアヒューリーズ ~ 心の在処 | Pure Furies ~ 心之所在 | 第六面BOSS战 | 纯狐的主题曲。 |
14 | 見た事も無い悪夢の世界 | 前所未见的噩梦世界 | EX面主题曲 | EXTRA关的主题曲。 |
15 | パンデモニックプラネット(Pandemonic Planet) | 嘈乱的星球 | EX面BOSS战 | 赫卡提亚·拉碧斯拉祖利的主题曲。 |
16 | 神社から見える月 | 从神社所见之月 | Ending画面 | Ending的主题曲。 |
17 | 宇宙巫女帰還する | 宇宙巫女归还 | Staff画面 | 制作人员名单的主题曲。 |
其他
- ZUN在博客中透露,因为制作时间紧张的关系,本作游戏体验版CD要由ZUN自己烧制。
- 完美无缺模式的原型是《I Wanna be the Guy》这类游戏:不讲理、高难度,且反复尝试性强,完美无缺模式就是一个将不讲理的理由通过设定和故事融入了东方世界观的模式。[3]
- 老玩家们普遍认为,本应更简单的完美无缺模式,比传统模式要难。(就算是在不续关的情况下)
其他考察
- 紺珠(かんじゅ、こんじゅ)
- 五代文学家王仁裕在其所撰的笔记小说《开元天宝遗事·卷一·记事珠》中,记载唐代宰相张说拥有名为“绀色珠”的宝物。如果有忘记的事情,只要持弄此珠,就能回想起事情。后用于比喻博记,也多用于能帮助记忆的物事。
开元中张说为宰相,有人惠说二珠,绀色有光,名曰“记事珠。”或有阙忘之事,则以手持弄此珠,便觉心神开悟,事无巨细,涣然明晓,一无所忘。说秘而至宝也。 ——《开元天宝遗事·卷一·记事珠》
- 在游戏中,主角们可以选择借助永琳所制作的“绀珠之药”的力量(完美无缺模式,Pointdevice Mode)来进行游戏。“绀珠之药”拥有预见未来的力量,可以让角色直到No Miss通过章节为止,一直重复同一章节。
- 五代文学家王仁裕在其所撰的笔记小说《开元天宝遗事·卷一·记事珠》中,记载唐代宰相张说拥有名为“绀色珠”的宝物。如果有忘记的事情,只要持弄此珠,就能回想起事情。后用于比喻博记,也多用于能帮助记忆的物事。
- 紺(こん)
- 即“绀色”。在现代色系之中是蓝色系中的一种颜色,带有紫色的深蓝色。古代中国以“绀色”指代今日的雪青色(紫罗兰色);古代日本则将此色称为“深縹”,平安时代中期改称为“紺”,是平安时代末期至镰仓时代期间男性衣装的常用颜色。“绀”在《康熙字典》中的解释为“帛深靑扬赤色”,意思为“红青,微带红的黑色”。
|
注解
↑ 博麗幻想書譜 - 5/10は例大祭です
↑ 地球到月球之间的平均距离约为38万千米。
↑ 《东方绀珠传》Omake.txt
外部链接
(日文)博麗幻想書譜:http://kourindou.exblog.jp/22976576/
博丽幻想书谱(得到ZUN翻译转发许可的非公式博客,新浪BLOG):http://blog.sina.com.cn/s/blog_c830572c0102vvcf.html