舰队Collection:青叶
你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!- 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
- 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~- 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!
准备好了吗?在拂晓的水平线上刻下胜利吧!
/* Skeleton V2.0.4 * Copyright 2014, Dave Gamache * www.getskeleton.com * Free to use under the MIT license. * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php * 12/29/2014 */
.containerposition:relative;width:100%;max-width:960px;margin:0 auto;padding:0 20px;box-sizing:border-box.div,.divs,.column,.columnswidth:100%;float:left;box-sizing:border-box@media(min-width:400px).containerwidth:85%;padding:0@media(min-width:550px).containerwidth:80%.div,.divs,.column,.columnsmargin-left:.3%.div:first-child,.divs:first-child,.column:first-child,.columns:first-childmargin-left:0.one.div,.one.divswidth:100%;margin-left:0.two.divswidth:49.85%.three.divswidth:33.1333333333%.four.divswidth:24.775%.five.divswidth:19.76%.six.divswidth:16.4166666667%.seven.divswidth:14.0285714286%.eight.divswidth:12.2375%.nine.divswidth:10.8444444444%.ten.divswidth:9.73%.eleven.divswidth:8.81818181818%.twelve.divswidth:8.05833333333%.one.column,.one.columnswidth:8.05833333333%.two.columnswidth:16.4166666667%.three.columnswidth:24.775%.four.columnswidth:33.1333333333%.five.columnswidth:41.4916666667%.six.columnswidth:49.85%.seven.columnswidth:58.2083333333%.eight.columnswidth:66.5666666667%.nine.columnswidth:74.925%.ten.columnswidth:83.2833333333%.eleven.columnswidth:91.6416666667%.twelve.columnswidth:100%;margin-left:0.one-third.columnwidth:33.1333333333%.two-thirds.columnwidth:66.5666666667%.one-half.columnwidth:49.85%
/* TopicNav V1 * Copyright 2015, maverick * masterchan.me * Free to use under the MIT license. * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php * 05/13/2015 */
.ztdhmargin-bottom:3px;margin-top:5px;border:solid 1px;background-color:white;padding:8px;position:relative.ztdh .ztdhclearclear:both.ztdh .ztdh-titleborder:0;clear:none;margin:0;font-weight:bold;font-size:1.55em.ztdh .logofloat:left;margin-right:5px.ztdh .hinttext-align:right;font-size:12px.ztdh span.menu-titlemargin:0;padding:0;text-align:center;cursor:pointer;line-height:32px;border:1px solid #a7d7f9;font-size:1.2em;font-weight:bold;line-height:1.8;display:block.ztdh .ztdhmenumargin-top:5px.menu-popoutposition:absolute;background-color:white;margin:0;width:100%;top:-1px.menu-contentposition:relative;display:none;z-index:99.ztdh ullist-style:none;margin:0;border:solid #9dd5ff;border-width:2px.ztdh lipadding:4px.ztdh li a:hovertext-decoration:none.ztdh .menu-item:hover>.menu-contentdisplay:block.ztdh .menu-item:hover>span.menu-titlebackground-color:#9dd5ff;border:1px solid #9dd5ff.ztdh ul ulborder:0;margin:5px 5px 0 15px.ztdh-hsctrlposition:absolute;right:6px;top:40px;background:#fff;padding:0 6px;cursor:pointer.ztdh hrmargin:12px 0@media(max-width:550px).ztdh .hintfont-size:10px.ztdh .menu-itemmargin-bottom:5px.menu-contentposition:relative;margin-bottom:5px.menu-popoutposition:relative.ztdh .menu-item>span.menu-titlebackground-color:#9dd5ff;border:1px solid #9dd5ff.ztdh hrmargin:.2em 0.ztdh-hsctrldisplay:none
window.RLQ=window.RLQ||,window.RLQ.push(function()mw.loader.implement("widgetTopicNavBar",function(a)function c(a,b,c)var e,d=new Date;d.setTime(d.getTime()+1e3*60*60*24*c),e="expires="+d.toUTCString(),document.cookie=a+"="+b+"; "+efunction d(a)var d,e,b=a+"=",c=document.cookie.split(";");for(d=0;dwindow.hh&&(window.hh=a(this).height())),a(".menu-content ul").css("height",window.hh+"px"),a(".menu-content ul ul").css("height","auto"),a(".ztdh .menu-item span.menu-title").css("background-color","#9dd5ff"),a(".ztdh").css("height",window.hh+a(".ztdh").height()+"px"),c("ztdh-"+a(".ztdh").attr("id"),"show",300),a(".ztdh-hsctrl").html("[ collapse ALL ]")function f()a(".menu-content ul").removeAttr("style"),a(".ztdh .menu-item span.menu-title").removeAttr("style"),a(".menu-content").removeAttr("style"),a(".ztdh").removeAttr("style"),c("ztdh-"+a(".ztdh").attr("id"),"hide",300),a(".ztdh-hsctrl").html("[ display ALL ]")document.body.clientWidth<550?a(".menu-item").click(function()a(this).children(".menu-content").toggle()):(a(".ztdh-hsctrl").click(function()"[ display ALL ]"==a(this).html()?e():f()),"show"==d("ztdh-"+a(".ztdh").attr("id"))?e():c("ztdh-"+a(".ztdh").attr("id"),"hide",300)))});
萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中,欢迎您参与编辑词条!为了您更好地参与到编辑中来,请阅读舰队Collection/编辑指引。
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中,欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753(入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告)。
恭贺舰队Collection第二期!!!
2018年8月17日大规模更新:
运用HTML5技术的第二期Block-1正式实装了!除中部海域全图、镇守府近海航路、北方AL海域以外的所有通常海域全部重制,画面将拓展为1200×720并且所有舰娘立绘全部高清化。
根据之前募集的“服务器调动请求”,对剩下还未进行调动的后半12个服务器实施抽选调动。同时所有提督的默认装备位将免费扩展20个,并且对部分装备的图像、名称、补正进行更新。
所有提督的司令部等级和经验值上限全部提升了,舰娘的上限等级也提升至了Lv 175。同时对大量的舰娘语音根据HTML5技术进行了追加或更新,并且实装了凉月新的“泳装mode”立绘。
实装了新的UI皮肤变更功能,同时实装了新的舰娘索引功能,可以对舰娘的型号、舰种、等级进行精确分类。此外实装了新的作战海域“西南海域”,并且对通常海域的经验值进行了调整。
本次实装的第二期Block-1尚未完善,后期会追加更多基于HTML5技术的新项目实装。并且由于系统不稳定将暂停开放新玩家注册,安卓的app也暂未运用HTML5技术,请等待下次更新。
作者:ナツ Pixiv ID:42061454 | |
基本资料 | |
本名 | 青葉(あおば,Aoba) |
---|---|
别号 | 所罗门之狼 |
萌点 | 元气娘,记者,短马尾,作死,隐藏巨乳 |
发色 | 紫发 |
瞳色 | 蓝瞳 |
声优 | 洲崎绫 |
舰种 | 重巡洋舰 |
动工 | 1924年2月4日 |
下水 | 1926年9月25日 |
竣工 | 1927年9月20日 |
服役 | 1927年9月20日 |
结局 | 1945年7月28日大破着底 1947年7月1日解体 |
除籍 | 1945年11月20日 |
出身地区 | 长崎造船所 |
所属团体 | 旧日本海军 |
个人状态 | 解体 |
亲属或相关人 | |
第六战队:古鹰、加古、青叶、衣笠 青叶后宫团受害者协会:加古,古鹰,吹雪,丛云,熊野 | |
相关图片 | |
青叶是角川游戏所开发的卡牌类网页游戏《舰队Collection》(艦隊これくしょん -艦これ-)及其衍生作品的登场角色。
目录
1 历史原型
2 游戏数据
3 青叶相关
3.1 青叶之名
3.2 人物设定
3.3 性能
3.4 台词捏她
3.5 所罗门之狼
4 台词
历史原型
“青叶”是IJN一等巡洋舰,青叶级重巡洋舰的一号舰。1924年2月4日在三菱造船长崎造船厂动工,1926年9月25日下水,1927年9月20日竣工并服役。
太平洋战争之前,青叶曾参与侵华战争,在淞沪会战之中支援登陆作战。1941年末,青叶作为被分配到第一舰队内的第六战队,和同为重巡洋舰的“古鹰”号、“加古”号、“衣笠”号一同袭击了珍珠港,太平洋战争爆发后又参加了关岛战役。
第一次日军攻打威克岛战役被击退后,第六战队被编入山口多闻指挥的第二航空舰队,进行第二次威克岛战役。战役结束后,回到了位于特鲁克岛的前线基地。
1942年1月18日,第六战队开始协助日本陆军登陆位于巴布亚新几内亚的腊包尔、卡维恩、新不列颠岛和新爱尔兰岛,并在马绍尔群岛附近巡逻,防止美国太平洋舰队的袭击。
1942年2月11日至3月28日期间,当时接到征召令而加入旧日本海军,但因无法通过体检而成为从军记者·作家的海野十三,以青叶舰员的身份乘上了当时正在拉包尔附近活动的青叶号。对能乘上军舰而激动不已的海野十三,将在青叶号上的这段时间和经历写下,并以《赤道南下》的书名出版。
1942年4月下旬,包括青叶在内的第六战队和航空母舰“祥凤”、驱逐舰“涟”一同编入MO攻略部队参加了珊瑚海海战,之后参与了第一次所罗门海海战和埃斯佩兰斯角海战。在埃斯佩兰斯角海战中,青叶误认美军舰队为友军,派出吹雪前往侦察并一去不回之后,依然发出灯语I AM AOBA!I AM AOBA!,受到了美军的集中攻击,司令五藤存知在攻击中身亡。其后在古鹰的舍身保护下,终于脱离战斗。10月15日,回到特鲁克泊地之后,为了进行修理而返回日本本土,于吴海军工厂进行修理。
1943年2月15日,修理完毕的青叶编入第八舰队。4月3日,青叶在新几内亚卡维恩附近遭到美国第五航空大队的“B-17”轰炸机轰炸,引起了青叶上的两枚鱼雷爆炸并使船体起火,青叶不得不搁浅以避免沉没。4月5日,工作舰“山彦丸”抵达并对搁浅的青叶进行排水,4月21日青叶由川内曳航,于24日返回特鲁克泊地进行应急修理。7月25日,和补给舰“伊良湖”、驱逐舰“天津风”、“浦风”一同返回吴港,并于11月24日再次进行修理。
1943年12月24日起,青叶开始在新加坡、缅甸、安达曼群岛以及沿马来半岛海岸进行护航任务。
1944年3月,当时属于第十六战队的青叶与重巡洋舰“利根”、“筑摩”在印度洋进行通商破坏作战。6月上旬,青叶作为第十六战队的旗舰,参加了浑作战,在后方进行兵员输送。10月23日,青叶在吕宋岛西方受到美军潜水艇海鲤号(USS Bream,SS-243)的鱼雷攻击而无法航行,由轻巡洋舰“鬼怒”拖曳返回马尼拉湾。24日在湾内遭到美军航母舰载机的攻击,经过应急修理之后仅能以5节的速度航行。青叶受命与在莱特湾海战中受损的重巡洋舰“熊野”共同返回本土。11月6日,青叶和熊野以及マタ31船团从圣克鲁斯出港。同日上午,熊野被美军潜水艇的鱼雷击中大破,青叶在向熊野传达“没有曳航能力”之后[1],留下了熊野继续向本土航行。12月12日,返回吴港。
1945年3月,美军的空袭开始,青叶作为防空炮台参加战斗。在7月24日遭到1发命中弹1发至近弹、28日4发命中弹的攻击之后,舰尾被切断,海水灌入舰内,以这样大破着底的形态迎来了终战。1946年11月,被打捞进行解体;1947年7月1日解体完成。
现在,青叶舰首的菊花纹章于海上自卫队第一术科学校进行展示;主炮炮身的尾部则在吴市海事历史科学馆进行展示。
游戏数据
青叶级1号舰——“青叶” | 舰种:重巡洋舰 | ||
---|---|---|---|
图鉴编号:054 → 054b | 稀有度:2 → 3 | ||
CV:洲崎绫 | 人设:hatsuko | ||
改造等级:青叶(Lv 1)→青叶改(Lv 25) | |||
耐久 | 37→49 | 火力 | 30→--(72) |
装甲 | 26→--(70) | 雷装 | 12→--(59) |
回避 | 33→38(75) | 对空 | 16→--(59) |
搭载 | 6→8 | 对潜 | 0→0 |
速度 | 高速 | 索敌 | 11→12(49) |
射程 | 中 | 运 | 20→30(79) |
最大消费量 | |||
燃料 | 35→35 | 弹药 | 50→55 |
装备 | |||
20.3cm连装炮→20.3cm连装炮 | |||
7.7mm机枪→25mm连装机枪 | |||
未装备→61cm四连装鱼雷 | |||
装备不可→未装备 | |||
入手方式 | |||
建造 | 1小时 | ||
掉落 | 1-3~2-3、2-5、3-5、4-2~5-4、6-1~6-5 | ||
其他 | - |
- 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
- --表示该数据浮动或暂时不确定
图鉴、立绘 |
---|
历史上的青叶号重巡洋舰 |
---|
青叶相关
青叶之名
“青叶”的舰名来自位于京都府舞鹤市加佐郡和福井县大饭郡高滨町之间的青叶山。青叶山古称“扶桑马耳山”、“鋏山”,其最高峰有着“若狭富士”的别称。
青叶山东峰的山顶建有青叶神社,西峰山顶则祭祀有青叶神社西权现,同时青叶神社也是当时青叶号上的舰内神社。
现今青叶山位于若狭湾国定公园的范围之内,从山上可以俯览若狭湾国定公园,吸引不少登山者和参拜客。
人物设定
青叶是个元气满点,像东方某天狗一样的记者角色,舰娘里的情报屋。
青叶会被塑造成一个记者角色是因为「青叶」舰上曾经有一名叫海野十三的从军作家。
在各种同人中,经常爆出提督和舰娘或者舰娘之间的绯闻。青叶也因此获得了另一个称号:镇守府作死小能手。
和某天狗被称作冠希文一样,也被称作冠希叶
仔细观察立绘,其实青叶很有料的,好歹是重巡,大舰巨乳主义啊!但是完全被记者属性盖过去了……(╯‵□′)╯︵┻━┻
人设画师hatsuko是nico上活跃的名画师之一,然而她在舰C中只负责了青叶一人的人设。由单独一个画师负责的角色,这在整个游戏里也是独一无二的待遇。但是改二仍然遥遥无期,不是说独生女更被宠的嘛!
性能
作为比较早期的重巡洋舰,在游戏中青叶的性能并不突出,没有改二的情况下无法与其他的重巡相比。
即使只跟游戏中其他改一的重巡比较,青叶的能力也稍低,尤其是雷装值致命的低。
但是作为史实中的武功舰,而且又是生存组的青叶,最大的特征是有比其他重巡更高的运值。
初期运值20,改造之后上升至30,而且改造最大值高达79,绝非其他重巡欧根亲王除外可以匹比。
特高的运值给予青叶的优势就是得到强力的夜战CUT-IN,加上重巡夜战特化的能力,青叶可谓夜战的皇牌杀手。
根据育成的方法,只要给青叶 20.3cm(3号)连装炮*2+酸素鱼雷 就可以打出超过400的伤害。
换言之青叶就是一击必杀系的Boss killer了!但是和同样高运的妙高欧根比起来就显得……
台词捏她
虽然青叶在史实留下了不少战绩,不过在游戏中总是一边受攻击一边说对方没有发现自己。
这台词是在捏他萨沃岛海战之中,青叶误认敌军舰只为友方,而对对方发出识别信号,结果受到敌军的攻击的事实。
青叶向美军发出的信号“ワレアオバ ワレアオバ”(我是青叶我是青叶)是相当出名的neta。在同人作品里已经成为了每当青叶又做出作死行为的时候吐槽青叶用的例行用语。
青叶此一失误,直接害死了同队的吹雪和古鹰,还间接害死了第二天前来援救的丛云和夏云(未实装),可以说是青叶一生所做出的最大的作死事件。
最终古鹰的舍身相救使得青叶得以逃脱。在二战结束前的吴港空袭中,青叶最终也沉没在了古鹰名字的由来的古鹰山下,这也使得古鹰青叶在同人中成为了一对常见的悲情CP。
所罗门之狼
虽然有着屡次作死的前科,但是青叶也是名副其实的功勋舰。在第一次所罗门海战中作为三川舰队的一员取得大胜,且在历次海战中屡屡奇迹生还,直到战争结束。
因其多次出入激斗的所罗门海,却屡屡作而不死的传奇经历,青叶有着“所罗门之狼”的外号所罗门之狼和鸦之天狗,果然连物种都类似。
台词
场合 | 台词 | 语音 |
---|---|---|
图鉴说明 | 青葉です。トラック諸島方面へ進出して、 我是青叶。来回于特拉克群岛方面, | |
获得/登录游戏 | ども、恐縮です、青葉ですぅ!一言お願いします! 你好,诚惶诚恐,我是青叶~!请君致一辞! | |
母港/详细阅览 | 司令官、青葉、見ちゃいました… 司令官,青叶(不小心)看到了… | |
何なに?なんの話ですかぁ? 什么什么?是什么话题? | | |
…気になるんですかぁ?いい情報ありますよぉ? …很在意吗?有好情报哦? | | |
母港/详细阅览 (2016情人节限定) | 司令官、どーも恐縮です!青葉のチョコ、差し上げます!あ、いい顔!いただきますぅ! 司令官,你好,诚惶诚恐!青叶的巧克力,就交给你了!啊、真不错的表情!就收下了! | |
えぇ?今の写真ですがっ?あー青葉艦隊新聞につがわせいていただほぅかどう━えぇ!?駄目?が~~ 欸?刚刚的照片吗?青、青叶想使用在舰队新闻里——欸欸! ?不行——吗?! | | |
母港/详细阅览 (2016~ 白色情人节限定) | これをチョコのお返しに?あ、すみませーん。渡しているとこ撮りたいので、もっかい渡してもらっていいでしょうか?あ、そこですぅ!ふぅー! 这是巧克力的回礼吗?啊、不好意思。因为十分想要拍下交付给青叶的场景,可以再交给青叶一次吗?啊、就是这样!呼! | |
母港/详细阅览 (春季季节限定) | お、六戦隊でお花見ですかー、いいですなー! 青葉も記録として参加します! おぉー、料理も豪華ですねー! 鳳翔さん製? それはそれは! 喔、与第六战队赏花吗?真不错呢——!青叶也作为记录去参加吧! 喔喔、料理还真豪华呢——!凤翔小姐所制的?那还真是! | |
母港/详细阅览 (三周年限定) | どーも司令官! 恐縮です! 艦隊はついに3周年を迎え、4年目の戦いに突入するようです! 記念に1枚下さい! 恐縮です! 您好司令官!诚惶诚恐!舰队终于迎来了三周年、并准备向第四年的战斗迈进了!为了纪念这一刻请让我拍一张照片!诚惶诚恐! | |
母港/详细阅览 (梅雨季节限定) | おっ! ガーサー、そのアンニュイな表情いいね~。いただきぃっ! ……え? あっ!? 青葉のカメラ返してよお! なんで青葉を撮るのさあ!?青葉はいいんだよ~っ!! 喔!衣~笠,那倦怠的表情真不错呢~就收下了!……欸? 啊!?把青叶的相机还来啦!为什么要拍青叶啦!?青叶就不用了啦~!! | |
母港/详细阅览 (初夏季节限定) | 段々暑くなってきましたねぇ。今年も夏が来るんですねぇ。この季節は、少ぉし、呉の最後の夏を、思い出しますね……。 天气渐渐地变热了呢。今年夏天也要来临了呢。这个季节,有点让青叶回想起在吴港的最后一个夏天……。 | |
母港/详细阅览 (盛夏季节限定) | おぉー!夏真っ盛り!艦娘の水着モードも満っ開ですねぇー!いいですねぇー華やかです!え、ガサ?何?あ、青葉も?いや、いいよぉ~。 噢~~!完全是盛夏了!舰娘们的泳装状态也完全绽放了呢!真是不错呐~~很华丽啊!诶、衣笠?怎么了?青、青叶也要穿?不、不用了呀~ | |
母港/详细阅览 (秋季季节限定) | なんだかんだで秋ですね~。秋は食べ物が美味しい季節です。いや~、いいですね~♪ 不知不觉就到秋天了~秋天可是食物最美味的季节呢。呀啊~真是好呢~♪ | |
母港/详细阅览 (秋刀鱼限定) | 秋刀魚漁が本格化しましたっ!ここは秋刀魚漁支援艦隊に同行して、密着取材しなくてはっ!青葉、出撃、いや、取材しま~すっ! 秋刀鱼捕捞终于正式开始了!这里就立刻和秋刀鱼捕捞的支援舰队同行,不快点进行超近距离的取材的话!青叶、出击、不对、取材去啦~! | |
母港/详细阅览 (2016~ 圣诞节限定) | おおお~、確かに! このターキーというのは美味しいですね、司令官っ! え、「タイクウカンシ、ゲンニセヨ」? わわっ、なんだよ、何で味方機がぁ!? 哦哦哦~真的耶!这个叫火鸡的真是非常好吃诶,司令官!诶,「请严加对空的监视」?哇哇,什么啊,为什么友军机会!? | |
母港/详细阅览 (年末限定) | ガサ...その表情いいねぇ~。ミニとホウキ、いや意外とマッチするよ。もう一枚ちょうだい! あ...ぁ司令官!いや~これから雑巾がけです! 衣笠……这个表情不错哎~。迷你裙和扫帚、呀意外的很合适啊~再让我拍一张!啊……司令官!哎呀~这就去拿抹布了! | |
母港/详细阅览 (2017年~ 元旦限定) | ども、明けましておめでとう、青葉です! 本年も取材活動へのご協力、どうぞよろしくお願いいたします! 好呀、新年快乐、这里青叶!今年采访取材的协助、也请多多关照了! | |
母港/详细阅览 (四周年限定) | ども、司令官恐縮です! 艦隊は、ついに四周年を迎え、5年目の戦いに突入するようです! 記念に1枚下さい! 恐縮です! 好呀,诚惶诚恐司令官! 舰队呀,似乎终于迎来四周年,向着第五年的战斗目标继续突进了!请拍张照作为纪念! 诚惶诚恐! | |
母港/详细阅览 (五周年限定) | どうも、恐縮です。司令官、今日は青葉の取材によれば、とっても大事な日ですよ。 您好,诚惶诚恐!司令官,今日对于青叶的取材来说可是个重要的日子哦! | |
结婚事件 | 青葉、ホントは敵じゃなくて司令官だけ見ていたいんだけどなあ …な、なんてねっ! 青叶,其实不是想盯着敌人而是只想看着司令官 …开,开玩笑的啦! | |
婚后母港 | きょーしゅくです! 诚惶诚恐! | |
编成 | 青葉取材、…いえ出撃しまーす。 青叶取材,…哦不,是出击。 | |
出击 | 青葉取材、…いえ出撃しまーす。 青叶取材,…哦不,是出击。 | |
第一遊撃部隊、出撃ですねぇ? 第一游击部队,出击了哦? | | |
远征选择时 | きょーしゅくです! 诚惶诚恐! | |
物品发现 | きょーしゅくです! 诚惶诚恐! | |
开战 | よく見えますねぇ。 看得清楚呢。 | |
夜战开始 | さあ、青葉も追撃しちゃうぞ! 那么,青叶也要追击了哟! | |
攻击 | 索敵も砲撃も雷撃も。青葉にお任せ! 索敌、炮击还有雷击,都交给青叶吧! | |
よく見えますねぇ。 看得清楚呢。 | | |
敵は、まだこちらに気づいてないよ。 敌舰,还没有注意到这边呢。 | | |
小破 | しまった! 糟了! | |
くぅっ! 呜! | | |
中破/大破 | 火力が…火力がちょこっと足りないのかしら… 难道…难道是火力有些不足吗… | |
胜利MVP | お役に立てて嬉しいです!また青葉をよろしくね。 能帮上忙真是高兴!仍请多关照青叶咯。 | |
回港 | 艦隊が帰投しますね、インタビューする? 舰队回来了呢,能采访一下吗? | |
补给 | よーし、もっと働けます。 好耶,可以干得更好了。 | |
改装/改修/改造 | よーし、もっと働けます。 好耶,可以干得更好了。 | |
これでとっても取材、あ、いえ、戦闘がしやすくなりました。 这样一来取材,…啊不,战斗就会更加容易了。 | | |
入渠(小破或以下) | 青葉、じっとしてられないな。 青叶,可是坐不住了呢。 | |
入渠(中破或以上) | ちょおっと深入りしすぎたようです。 好像打得太过深入敌后了。 | |
建造完成 | 情報によると、新しい船が進水したみたいですよ? 根据情报,似乎有新的船入水了哟? | |
入渠结束 | 修理の完了した船があるみたいよ♪ 好像有修完的船了哦♪ | |
战绩表示 | 連絡みたい?なんだろ?なんだろ? 似乎是联络?是什么,是什么? | |
击沉 | 沈むのは…呉鎮守府でって…決めてたんだけどな… 沉没时一定是要…在吴镇守府…虽然是这么决定的… | |
|
↑ 关于那天青叶究竟和熊野说了什么有如下考据:http://togetter.com/li/607811