brave HARMONY
Clash Royale CLAN TAG#URR8PPP
你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
萌娘百科群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】～- 萌娘百科Discord群组已经建立，请点此加入！
PROJECT IM@S > 偶像大师 MILLION LIVE! > Brave HARMONY
大きく輝く月 Like a blue moon…
brave HARMONY | |||||
 专辑封面 | |||||
| 作词 | 結城アイラ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 山口朗彦 | ||||
| 编曲 | 山口朗彦 | ||||
| 演唱 | BlueMoon Harmony | ||||
| BPM | 192 | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWARD 02 BlueMoon Harmony | ||||
偶像大师 百万现场 剧场时光 | |||||
| 主线解锁条件 | 无 | ||||
| 站位 | 舞浜步 | 高山纱代子 | 天空桥朋花 | 北上丽花 | 最上静香 |
| 属性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
| Fairy | 4 | 11 | 7 | 10 | 17 |
| 155 | 423 | 230 | 433 | 727 | |
《brave HARMONY》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目，由「BlueMoon Harmony」组合演唱，收录于2017年1月11日发布的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWARD 02 BlueMoon Harmony》。
目录
1 简介
2 歌词
3 收录
3.1 CD
3.2 游戏
4 注释
简介
该专辑是偶像大师 百万现场4th LIVE的联动CD企划第二弹，由参与第二天演唱会的全体偶像出演，企划的概念是「月」。本曲是组合代表曲，意在表现高远之明月的气场。演唱者为北上丽花（CV：平山笑美）、篠宫可怜（CV：近藤唯）、茱莉亚（CV：爱美）、高山纱代子（CV：驹形友梨）、天空桥朋花（CV：小岩井小鸟）、所惠美（CV：藤井雪代）、永吉昴（CV：齐藤佑圭）、七尾百合子（CV：伊藤美来）、二阶堂千鹤（CV：野村香菜子）、舞滨步（CV：户田惠）、真壁瑞希（CV：阿部里果）、最上静香（CV：田所梓）。
window.addEventListener('load', function()
var $ = window.jQuery;
if (!$) return;
var types = ['playlist', 'album', 'song', 'program', 'djradio'];
var reg = $('.music163').toArray();
var run = function run() 'id ' + id) + ' - 网易云音乐');
if (float !== 'none') self.addClass('float-' + float);
if (reg.length) self.find('iframe')[0].addEventListener('load', run.bind(reg.shift()));
;
run.bind(reg.shift())();
);
.music163
max-width: 550px;
position: relative;
.music163>*
vertical-align: middle;
.music163 iframe
border: none;
margin: 0;
.music163 img
height: 1rem;
margin-left: .25rem;
.music163>a
position: absolute;
top: 13px;
.music163[data-size="big"]>a
top: 23px;
.music163[data-type="0"]>a,
.music163[data-type="1"]>a,
.music163[data-type="4"]>a
top: 26px;
.music163.float-left
float: left;
padding-right: 33px;
.music163.float-right
float: right;
padding-right: 33px;
作为偶像大师 百万现场 剧场时光的活动曲时，演唱者为北上丽花、高山纱代子、天空桥朋花、舞滨步和最上静香。
歌词
.mw-parser-output .Lyrics.Lyrics-has-ruby .Lyrics-original,.mw-parser-output .Lyrics.Lyrics-has-ruby .Lyrics-translatedline-height:2.1.mw-parser-output .Lyrics.Lyrics-no-ruby .Lyrics-original,.mw-parser-output .Lyrics.Lyrics-no-ruby .Lyrics-translatedvertical-align:top.mw-parser-output .Lyrics .Lyrics-original,.mw-parser-output .Lyrics .Lyrics-translatedwidth:100%;display:inline-block;white-space:pre-wrap@media all and (max-width:720px).mw-parser-output .Lyricsmin-width:100%@media all and (min-width:720px).mw-parser-output .Lyrics .Lyrics-original,.mw-parser-output .Lyrics .Lyrics-translatedwidth:49.85%
誰のために歌うのか
为谁而歌唱
こたえ 知りたくて追いかけていた
我追寻着答案
深いよるの真ん中で
深夜之中
ゆれる 青白い月はミステリー
摇曳的青白月光如此神秘
触れてみたい…その秘密に
想要触碰…那之中的秘密
すこし震えちゃうけど
虽然还有些战栗
あのときの（臆病な）わたしはもういないよ
但我已不再是那时（懦弱）的我
(重なっていくよ Precious tone)
（交织重叠的Precious tone）
奏でよう 想いをあつめて
奏响吧 心意合而为一
大切にあたためてきた日々は
在珍贵的温暖时光之中
お互いの夢 (願いを) 叶えると (掴もうと)
实现（抓住）彼此的梦想（愿望）
うなずきあった決意
颔首确认彼此相同的决心
歌声よ わたしたちのイマ
歌声啊 在属于我们的当下
もっと遠く彼方までのせてゆけ
传向更加遥远的彼方吧
ひろい空に (夜空に) たったひとつ (なりたいのは)
无垠天空（夜空）中独一无二的（想要成为的）
佇んでいる (美しい)
静静伫立的（美丽的）
大きく輝く月 Like a blue moon…
巨大的闪耀着的一轮明月 Like a blue moon…
Like a blue moon… Ha…
Like a blue moon... Ha...
呼び合う声が こだましてる
呼唤的声音回响着
波紋のように弧を描く
画出波纹般的弧线
ひとつになろう
合而为一吧
ひとつになろう
合而为一吧
いま あなたのところへと (届く歌になれ！)
现在就前往你那里（成为传达给你的歌!）
受け入れたい…その孤独を
想要被接纳的…那份孤独
誰もが持ってるんだ
是任谁都拥有的
手をのばし (手をとって) いつの日も一緒に
伸出手（抓住手）终有一日会在一起
(耳をすませば Endless tone)
（侧耳倾听 Endless tone）
奏でよう…
奏响吧…
奏でよう 想いをあつめて
奏响吧 心意合而为一
大切にあたためてきた日々は
在珍贵的温暖时光之中
お互いの夢 (願いを) 叶えると (掴もうと)
实现（抓住）彼此的梦想（愿望）
うなずきあった決意
颔首确认彼此相同的决心
歌声よ 私達のイマ
歌声啊 在属于我们的当下
もっと遠く彼方までのせてゆけ
传向更加遥远的彼方吧
ひろい空に (夜空に) たったひとつ (なりたいのは)
无垠天空（夜空）中独一无二的（想要成为的）
佇んでいる (美しい)
静静伫立的（美丽的）
大きく輝く月 Like a blue moon…
巨大的闪耀着的一轮明月 Like a blue moon…
Like a blue moon… Ha…
Like a blue moon… Ha…
ララララ…
La la la la...
(世界を 抱きしめよう)
（拥抱世界吧）
それは (想いのハーモニー)
那就是（包含心意的和音）
響け (もっと遠くまで)
回响吧（向着更远的地方）
Ah…
Ah...[1]
收录
CD
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER FORWARD 02 BlueMoon Harmony
游戏
- 偶像大师 百万现场 剧场时光
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
↑ 翻译出处