和我签订契约,成为魔法少女吧
Clash Royale CLAN TAG#URR8PPP
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
/人◕ ‿‿ ◕人\ 和我签订契约,成为魔法少女吧!
你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!- 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
- 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~- 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
“
/人◕ ‿‿ ◕人\ 和我签订契约,成为魔法少女吧!
”
基本资料 | |
用语名称 | 和我签订契约,成为魔法少女吧 |
---|---|
其他表述 | 和我签订契约,成为马猴烧酒吧、和我签订契约,成为○○吧 |
用语出处 | 《魔法少女小圆》丘比的台词 |
相关条目 | 魔法少女小圆、QB娘、魔法少女 |
和我签订契约,成为魔法少女吧(或谐音为和我签订契约,成为马猴烧酒吧)是由《魔法少女小圆》中的丘比的台词而流行开来的一句用语。该用语获得2011年日本网络流行语大赏(ネット流行語大賞)的铜奖[1]。
日语原文:僕(ぼく)と契約(けいやく)して魔法(まほう)少女(しょうじょ)になってよ!
目录
1 简介
2 相关捏他
3 衍生用法
4 如何应对
5 注释
简介
《魔法少女小圆》中的“丘比”(QB)正体是被称为“インキュベーター(Incubator)(ウロブチャ(Urobutcher))”的地外生命体终端。
故事中的QB像个推销员一般,到处“勾引”少女们,以“实现愿望”为诱惑,诱使她们成为“魔法少女”,并且事先不告诉少女们事情背后的真相。
真相对地球人类来说(尤其对少女们来说)是残酷的,如此一来,“和我签订契约,成为魔法少女吧”这句台词就显现出很大的阴谋性。
只是,偏偏QB作为没有感情的生物,并不认为自己的行为有什么不妥。这就更显得此台词犀利无比。
所以,这句台词就常被用来调侃,从而流行开来。
相关捏他
- 《学园孤岛》动画第9集,若狭悠里突然施展了“水球爆裂魔法师”的神技,并爆料说习得该神技需要“和恶魔签订契约”,随后镜头给了旁边的狗太郎丸。这里明显是制作组在用声优梗捏他本句:太郎丸和丘比的声优都是加藤英美里。
衍生用法
在实际使用时,常以“和我签订契约,成为○○吧”的句式存在,其中的“○○”可以替换为各种身份、职业等。
例:
- 和我签订契约,成为魔法基佬吧
- 和我签订契约,成为GCD员吧
- 和我签订契约,成为业务员吧
- 和我签订契约,成为AV女优吧
- 和我签订契约,成为萌娘百科的编辑者吧
- 和我签订契约,成为非洲酋长吧
- 和我签订契约,成为程序猿吧
- 和我签订契约,成为伪娘吧
- 和我签订契约,成为RBQ吧
如何应对
- 不签,滚!
|
注释
↑ 2011日本网路流行语大赏揭晓