说谎是恋爱的开始

The name of the pictureThe name of the pictureThe name of the pictureClash Royale CLAN TAG#URR8PPP






  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!

  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目←

  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!

  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~


  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!






3605875.jpg


本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放,获得了Vocaloid殿堂曲的称号。





说谎是恋爱的开始.jpg
曲绘 by たま
歌曲名称
嘘つきは恋のはじまり
说谎是恋爱的开始/谎言是恋爱的开始

于2018年7月08日投稿 ,再生数为 46,000+(nico),1,000,000+(YouTube)
--
window.RLQ = window.RLQ || ;
window.RLQ.push(function()
var helper =
sendError: function sendError(error)
console.info('widget:BilibiliCount', error.type, 'occurred:', error.information);
var t = '';
for (var i in error)
t += '
' + i + ': ' + JSON.stringify(error[i]);

$('.bilibiliCount').first().html('BilibiliCount运行错误:' + t);
,
format: function format(r, t)
switch (t)
case 'value':
if (!/D/.test(r) && +r > 10000) r = (+r / 10000).toFixed(2) + '万';
break;
case 'date':
r = new Date(r).toISOString().replace(/T
return r;
,
clear: function clear()
$('.bilibiliCount[data-bilibili-count-onlyTime="false"][data-bilibili-count-noTime="true"] sub').remove();
$('.bilibiliCount[data-bilibili-count-onlyTime="true"]').each(function()
$(this).text($(this).find('sub').text().slice(1, -1));
);


$(function()
try
var typelist = [undefined, "view", "danmaku", "reply", "favorite", "coin", "share", "his_rank", "like", "dislike"], //首位undefined减少不必要的减法
map = ,
aidList = '',
localCache = ,
_localCache;
try
_localCache = JSON.parse(localStorage.getItem('AnnTools-BilibiliCount'));
if (!$.isPlainObject(_localCache))
console.info("Widget:BilibiliCount localCache type invalid");
_localCache = ;

catch (e)
_localCache = ;

var now = new Date().getTime();
Object.keys(_localCache).forEach(function(aid)
var cache = _localCache[aid];
if (now - cache.timestamp < 86400000) localCache[aid] = cache;
);
$('.bilibiliCount').each(function()
var id = this.dataset.bilibiliCountId,
type = this.dataset.bilibiliCountType );
helper.clear();
aidList = Object.keys(map).join(' catch (e)
helper.sendError(
type: 'throw_error',
information:
name: e.name,
message: e.message,
stack: e.stack

);

);
);
(BiliBili)
,收录于专辑《Lost In Tianyi》

演唱

洛天依

P主

40mP

链接

Nicovideo  Bilibili  Youtube 





简介


嘘つきは恋のはじまり》是2018年7月08日40mP投稿至niconico、YouTube,洛天依官方账号投稿至Bilibili的Vocaloid日文原创歌曲,由洛天依演唱,收录于洛天依专辑《Lost In Tianyi》。殿堂曲,截至现在于B站已有 -- 次观看, -- 人收藏,于YouTube播放量已超过100万。


本曲是洛天依日文声库的官方试听DEMO曲,同时为2018年7月20日举办的Bilibili Macro Link-VISUAL RELEASE 2018演唱曲目之一。


本曲是洛天依第二首日文殿堂曲,中华地区VOCALOID虚拟歌手第四首日语音源殿堂曲。



歌曲




宽屏模式显示视频





.bilibili-video-container
border: 1px solid rgba(170,170,170,0.37);
max-width: 100%;

.bilibili-video-container.exec
display: table;

.bilibili-iframe-container,
.bilibili-video-container
display: none;

.bilibili-video-container,
.bilibili-video-container div,
.bilibili-video-container .bilibili-widescreen,
.bilibili-video-container iframe
max-width: 100%;
background-color: #fff!important;

.bilibili-title
padding: .2em 6.5em .2em 1em;
position: relative;

.bilibili-title a
word-break: break-word;

.bilibili-widescreen
position: absolute;
display: none;
width: 1em;
right: -2rem;
border: 1px solid rgba(170,170,170,0.37);
padding: .25rem .5rem;
line-height: 1.5em;
top: -1px;
user-select: none;
cursor: pointer;

.onshow .bilibili-widescreen
display: block;

.bilibili-toggle
position: absolute;
top: calc(50% - .5em);
right: .7em;
line-height: 1em;
cursor: pointer;
padding-left: 1em;
background-image: url(/skins/Vector/images/search-ltr.png?39f97);
background-image: linear-gradient(transparent,transparent), url(data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%2212%22%20height%3D%2213%22%3E%3Cg%20stroke-width%3D%222%22%20stroke%3D%22%236c6c6c%22%20fill%3D%22none%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M11.29%2011.71l-4-4%22%2F%3E%3Ccircle%20cx%3D%225%22%20cy%3D%225%22%20r%3D%224%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E);
background-image: linear-gradient(transparent,transparent), url(/skins/Vector/images/search-ltr.svg?07752)!ie;
background-image: -o-linear-gradient(transparent,transparent), url(/skins/Vector/images/search-ltr.png?39f97);
background-position: left center;
background-repeat: no-repeat;

.bilibili-toggle:hover
color: #36b;

.bilibili-video-button,
.bilibili-video-button:visited
display: inline-block;
margin: 4px 5px;
padding: 10px 25px;
font-size: 14px;
text-align: center;
color: #fff;
background: #de698c;
border-radius: 4px;

.bilibili-iframe-container
padding: 6px 6px 0!important;
position: relative;
border: 0 solid rgba(170,170,170,0.37);
border-top-width: 1px;
max-width: calc(100% - 12px)!important;

.onshow .bilibili-iframe-container
max-height: calc(100% - 27px)!important;

.bilibili-video-container textarea
background: white;
color: black;
width: 80%;
margin: auto;

.bilibili-iframe-overlay
width: 0;
height: 0;
padding-top: 30%;
text-align: center;
box-sizing: border-box;
background: rgb(167, 215, 249);
position: absolute;
top: 3px;
left: 6px;
z-index: 2;

.bilibili-iframe-retry-link
position: absolute;
top: 10px;
right: 10px;
display: none;
background: white;
padding: 0px 0.5em;


window.RLQ.push(function()
$(function()
'use strict';
var isNaN = Number.isNaN );
);



歌词











作编曲
作词
调教
40mP
曲绘
PV
たま
吉他[TEST]
演唱洛天依



.mw-parser-output .Lyrics.Lyrics-has-ruby .Lyrics-original,.mw-parser-output .Lyrics.Lyrics-has-ruby .Lyrics-translatedline-height:2.1.mw-parser-output .Lyrics.Lyrics-no-ruby .Lyrics-original,.mw-parser-output .Lyrics.Lyrics-no-ruby .Lyrics-translatedvertical-align:top.mw-parser-output .Lyrics .Lyrics-original,.mw-parser-output .Lyrics .Lyrics-translatedwidth:100%;display:inline-block;white-space:pre-wrap@media all and (max-width:720px).mw-parser-output .Lyricsmin-width:100%@media all and (min-width:720px).mw-parser-output .Lyrics .Lyrics-original,.mw-parser-output .Lyrics .Lyrics-translatedwidth:49.85%








「ねえ、好きな人いるの?」なんて 君が問いかけてきた

“呐,你有喜欢的人吗?” 你向我问道



風が吹いて髪が揺れて 教室の時が止まる

风突然吹了起来我的头发也跟著飘逸 教室的时间仿佛停止一般



消しゴムが床に落ちて すぐに拾い上げて

橡皮擦掉到地板上 我慌忙的捡起



笑いながら答える 「いないよ」

挤出笑容回应道 “没有喔”







ほんのちょっと嘘をついた

撒了个小小的谎



バレるのがこわくて

害怕被你发现



本当のことなんて 言えるわけ ないでしょ?

但是我怎么可能把实话说出来呢?



雨の日も風の日も 想い続けている人

那个不管是刮风还是下雨 我都不停想念的人



目の前にいるのに

明明就站在我面前







「ねえ、そっちこそどうなの?」って 私も聞きたいけど

“那你有喜欢的人吗?” 本来想这么问你的



君はすぐに別の話題 昨日のテレビの話

你却马上转其他的话题 关于昨天的电视节目之类的



知りたくて でもこわくて 壊れそうなのに

我是那么想知道却又害怕 如此难受



君は無邪気に笑う ズルイよ

你却天真无邪的对我笑著 太狡猾了







ほんのちょっとベソをかいた

偷偷地把哭脸给藏起来



自分が情けなくて

不让你看见著难为情的模样



近づけば近づくほど 遠ざかるみたいだ

越是靠近你 越是觉得我们之间的距离越来越远



この胸の鼓動さえ 聞こえてしまいそうな ほど

明明已经近到可以听见心跳了



目の前にいるのに

这么近的距离







嘘つきの ままでいれば

如果一直对你说谎的话



ずっと友達で いられるから

就可以一直当朋友了



そのほうが いいよね?

这样的话会好一点吗?







ほんのちょっと嘘をついた

但是仅仅一点谎言



私の恋心

我的这份恋爱之心



簡単に誤魔化せる そんなわけないでしょ?

可是不会被它轻易地骗过的喔?



雨の日も風の日も 想い続けている人

那个无论风雨都在我脑海中的人啊



こんなに好きなのに

我明明那么喜欢你








外部链接与注释


  • 翻译:官方PV的中文字幕

Popular posts from this blog

倭马亚王朝

Gabbro

托萊多 (西班牙)