Xrthnty

This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Chinese. (October 2018) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Chinese article. Machine translation like Deepl or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary (using German): Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Exact name of German article]]; see its history for attribution. You should also add the template Translated to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Rediffusion Television (RTV; traditional Chinese: 麗的電視有限公司; simplified Chinese: 丽的电视有限公司; Jyutping: Lai⁶dik¹ Din⁶si⁶ Jau⁵haan⁶gung¹si¹) was the first television station in Hong Kong, making it both the first British colony and the first predominantly Chinese city to have television.^[1] It began as a radio station in 1949 and became Asia Television on 24 September 1982.

History

Radio Rediffusion was officially founded in 1949 as a highly successful wired radio station run by the Rediffusion company. It was known by the Chinese name (pinyin: Lìde hūshēng; Jyutping: Lai6dik1 fu1sing1). The radio service was highly successful with its main competitor Commercial Radio. Some of the early contents included plays, stories, concerts and Cantonese operas. The broadcasts were some of the main attraction in Hong Kong tea shops. One of the most famous broadcasters was Li Ngaw: another was Uncle Ray, the pioneering DJ.

It later became a subscription cable television station on 29 May 1957 under the Chinese name 麗的映聲 (pinyin: Lìde yìngshēng; Jyutping: Lai6dik1 jing2sing1), this becoming the first television station in a colony of the British Empire,^[2] as well as the first television station in a predominantly Chinese city. It initially offered a four-hour-per-day English language and Chinese language service. The installation fee during its launch was HK$25, with an equipment rental fee of $45, and a monthly subscription charge of $36.^[2]

The charge was considered expensive, at a time when the average worker in Hong Kong earned HK$100 per month.^[3]Hong Kong tea shops once again provided an outlet for the broadcasts to the working class who could not afford the subscription fees.

When competitor TVB made its first free-to-air broadcast on 19 November 1967, RTV had 67,000 subscribers. It was renamed Rediffusion Television Limited (RTV; 麗的電視有限公司) on 1 June 1973 when it was granted its free-to-air terrestrial broadcasting license. Cable television broadcasts were ceased thereafter. On 24 September 1982 it was renamed as Asia Television (ATV; 亞洲電視).

See also

• Television in Hong Kong


• Commercial Radio Hong Kong

References