舰队Collection:吕500
Clash Royale CLAN TAG#URR8PPP
你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
萌娘百科群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】～- 萌娘百科Discord群组已经建立，请点此加入！
准备好了吗？在拂晓的水平线上刻下胜利吧！
/* Skeleton V2.0.4 * Copyright 2014, Dave Gamache * www.getskeleton.com * Free to use under the MIT license. * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php * 12/29/2014 */
.containerposition:relative;width:100%;max-width:960px;margin:0 auto;padding:0 20px;box-sizing:border-box.div,.divs,.column,.columnswidth:100%;float:left;box-sizing:border-box@media(min-width:400px).containerwidth:85%;padding:0@media(min-width:550px).containerwidth:80%.div,.divs,.column,.columnsmargin-left:.3%.div:first-child,.divs:first-child,.column:first-child,.columns:first-childmargin-left:0.one.div,.one.divswidth:100%;margin-left:0.two.divswidth:49.85%.three.divswidth:33.1333333333%.four.divswidth:24.775%.five.divswidth:19.76%.six.divswidth:16.4166666667%.seven.divswidth:14.0285714286%.eight.divswidth:12.2375%.nine.divswidth:10.8444444444%.ten.divswidth:9.73%.eleven.divswidth:8.81818181818%.twelve.divswidth:8.05833333333%.one.column,.one.columnswidth:8.05833333333%.two.columnswidth:16.4166666667%.three.columnswidth:24.775%.four.columnswidth:33.1333333333%.five.columnswidth:41.4916666667%.six.columnswidth:49.85%.seven.columnswidth:58.2083333333%.eight.columnswidth:66.5666666667%.nine.columnswidth:74.925%.ten.columnswidth:83.2833333333%.eleven.columnswidth:91.6416666667%.twelve.columnswidth:100%;margin-left:0.one-third.columnwidth:33.1333333333%.two-thirds.columnwidth:66.5666666667%.one-half.columnwidth:49.85%
/* 专题导航 V1 * Copyright 2015, maverick * masterchan.me * Free to use under the MIT license. * http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php * 05/13/2015 */
.ztdhmargin-bottom:3px;margin-top:5px;border:solid 1px;background-color:white;padding:8px;position:relative.ztdh .ztdhclearclear:both.ztdh .ztdh-titleborder:0;clear:none;margin:0;font-family:'Microsoft YaHei','STHeiti Light';font-weight:bold;font-size:1.55em.ztdh .logofloat:left;margin-right:5px.ztdh .hinttext-align:right;font-size:12px.ztdh span.menu-titlemargin:0;padding:0;text-align:center;cursor:pointer;line-height:32px;border:1px solid #a7d7f9;font-size:1.2em;font-weight:bold;line-height:1.8;display:block.ztdh .ztdhmenumargin-top:5px.menu-popoutposition:absolute;background-color:white;margin:0;width:100%;top:-1px.menu-contentposition:relative;display:none;z-index:99.ztdh ullist-style:none;margin:0;border:solid #9dd5ff;border-width:2px.ztdh lipadding:4px.ztdh li a:hovertext-decoration:none.ztdh .menu-item:hover>.menu-contentdisplay:block.ztdh .menu-item:hover>span.menu-titlebackground-color:#9dd5ff;border:1px solid #9dd5ff.ztdh ul ulborder:0;margin:5px 5px 0 15px.ztdh-hsctrlposition:absolute;right:6px;top:40px;background:#fff;padding:0 6px;cursor:pointer.ztdh hrmargin:12px 0@media(max-width:550px).ztdh .hintfont-size:10px.ztdh .menu-itemmargin-bottom:5px.menu-contentposition:relative;margin-bottom:5px.menu-popoutposition:relative.ztdh .menu-item>span.menu-titlebackground-color:#9dd5ff;border:1px solid #9dd5ff.ztdh hrmargin:.2em 0.ztdh-hsctrldisplay:none
window.RLQ=window.RLQ||,window.RLQ.push(function()mw.loader.implement("widgetTopicNavBar",function(a)function c(a,b,c)var e,d=new Date;d.setTime(d.getTime()+1e3*60*60*24*c),e="expires="+d.toUTCString(),document.cookie=a+"="+b+"; "+efunction d(a)var d,e,b=a+"=",c=document.cookie.split(";");for(d=0;dwindow.hh&&(window.hh=a(this).height())),a(".menu-content ul").css("height",window.hh+"px"),a(".menu-content ul ul").css("height","auto"),a(".ztdh .menu-item span.menu-title").css("background-color","#9dd5ff"),a(".ztdh").css("height",window.hh+a(".ztdh").height()+"px"),c("ztdh-"+a(".ztdh").attr("id"),"show",300),a(".ztdh-hsctrl").html("[ 隐藏全部 ]")function f()a(".menu-content ul").removeAttr("style"),a(".ztdh .menu-item span.menu-title").removeAttr("style"),a(".menu-content").removeAttr("style"),a(".ztdh").removeAttr("style"),c("ztdh-"+a(".ztdh").attr("id"),"hide",300),a(".ztdh-hsctrl").html("[ 显示全部 ]")document.body.clientWidth<550?a(".menu-item").click(function()a(this).children(".menu-content").toggle()):(a(".ztdh-hsctrl").click(function()"[ 显示全部 ]"==a(this).html()?e():f()),"show"==d("ztdh-"+a(".ztdh").attr("id"))?e():c("ztdh-"+a(".ztdh").attr("id"),"hide",300)))});
萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中，欢迎您参与编辑词条！为了您更好地参与到编辑中来，请阅读舰队Collection/编辑指引。
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中，欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753（入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告）。
恭贺舰队Collection第二期！！！
2018年10月26日更新：
2018年镇守府“秋刀鱼祭”【秋刀鱼打捞活动】正式结束了！各位提督们都辛苦了！在本次维护过后，未料理的秋刀鱼将会消失，但是已经料理好的“秋刀鱼罐头”将会保留下来。此外海防舰的限定掉落也将结束。
实装了驱逐舰“谷风”的丁改（对潜特化）形态，本次改造需要较高的练度，会消耗一些资材但是不需要消耗改装设计图。改造后谷风会赠送“三式爆雷投射机”同时反潜值大幅提升，能轻松满足开幕反潜的需求。
本次维护后，部分与秋刀鱼相关的语音将暂时结束，但是将会为部分舰娘实装新的秋季相关语音，同时“秋刀鱼mode”限定立绘将会继续保留，并且为“胧”、“曙”、“涟”、“潮”、“初月”实装新“秋刀鱼mode”立绘。
此外部分舰娘的“万圣节mode”限定立绘以及“F作业（钓鱼）mode”限定立绘将重新实装，并且为“大潮”实装新的“F作业（钓鱼）mode”限定立绘。同时上架与秋季相关的新家具，部分家具也将变换为秋季样式。
实装了与“第七驱逐队/第十七驱逐队”相关的新任务，并且将“浦风丁改”、“滨风乙改”、“矶风乙改”的部分数值小幅加强，同时开放了“12.7cm连装炮A型改三(战时改修)+高射装置”和“38cm四连装炮”的改修。
2018年10月30日在线更新：正式发放9月份的战果排名奖励，其中主力舰队第三群以上的提督们都将获得一个新装备：特殊潜航艇“甲标的 丙型”，此外新实装了“朝潮/改二/改二丁”的“万圣节mode”限定立绘。
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆poi～
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门及条目编辑规范，并查找相关资料。
祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
 P站ID:49992943 | |
基本资料 | |
| 本名 | 呂500（ろ500） |
|---|---|
| 别号 | LO500、吕撸酱（ろーちゃん）、 |
| 萌点 | 外国人，萝莉，晒痕，死库水 |
| 发色 | 白发 |
| 瞳色 | 蓝瞳 |
| 声优 | 茅野爱衣 |
| 舰种 | 潜水舰 |
| 动工 | 1941年2月21日 |
| 下水 | 1941年9月22日 |
| 竣工 | 1941年12月8日 |
| 服役 | 1943年9月16日 |
| 结局 | 1946年4月30日自沉 |
| 除籍 | 1945年11月30日 |
| 出身地区 | 德意志造船厂（汉堡） |
| 活动范围 | 印度洋战场 |
| 所属团体 | IJN（旧日本海军） |
| 个人状态 | 沉没 |
亲属或相关人 | |
U-511、 俾斯麦、 欧根亲王、Z1、Z3、 鹿岛 | |
相关图片 | |
吕500是角川游戏所开发的卡牌类网页游戏《舰队Collection》（艦隊これくしょん -艦これ-）及其衍生作品的登场角色。
目录
1 历史原型
2 游戏数据
3 吕500相关
3.1 二改
3.2 取舍
3.3 LO500
3.4 （曾经的）南西专员
3.5 岛田フミカネ的立绘解说
3.6 “暑期无战事”
4 台词
5 外部链接与注释
历史原型
原本为德国潜艇U-511，于1941年竣工。经历了4次出击任务之后，让渡给日本海军，于1943年8月7日抵达吴镇守府并入吴籍，并被定位为镇守府警备潜水舰。入籍之后未投入实战，作为对潜训练队的训练目标使用。
战后向美军投降，于1946年4月30日被美军在舞鹤凿沉处分。
游戏数据
| U艇IXC型——“U-511”→吕号第五〇〇号舰——“吕500” | 舰种：潜水艇 | ||
|---|---|---|---|
图鉴编号： 231 → 231b → 236 | 稀有度：4 → 5 → 6 | ||
CV：茅野爱衣 | 人设：島田フミカネ | ||
改造等级：U-511（Lv1）→U-511改（Lv35）→吕500（Lv55） | |||
| 耐久 | 8→13→13 | 火力 | 2→--(12)→--(13) |
| 装甲 | 4→--(20)→--(21) | 雷装 | 22→--(64)→--(69) |
| 回避 | 18→33(59)→50(68) | 对空 | 0→0→0 |
| 搭载 | 0→0→0 | 对潜 | 0→0→0 |
| 速度 | 低速 | 索敌 | 8→16(29)→24(34) |
| 射程 | 短 | 运 | 30→34→44 |
最大消费量 | |||
| 燃料 | 10→10→10 | 弹药 | 20→20→20 |
搭载 | 装备 | ||
| 0 | WG42 (Wurfgerät 42)→未装备→试制FaT样式九五式酸素鱼雷改 | ||
| 0 | 装备不可→未装备→未装备 | ||
| 0 | 装备不可→装备不可→装备不可 | ||
| 0 | 装备不可→装备不可→装备不可 | ||
入手方式 | |||
| 建造 | - | ||
| 掉落 | 2015秋季活动E4、2016春季活动E3、2017冬季活动E1限定掉落 | ||
| 其他 | 2015冬季活动E3通关奖励 | ||
- 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
- --表示该数据浮动或暂时不确定
| 图鉴、立绘 | ||
|---|---|---|
|
| 历史上的吕500潜水舰 |
|---|
|
吕500相关
二改
该舰由德国舰种U-511改造而来，是游戏中继响后第二艘改造前后所属不同国的舰艇。
改造之后容貌和性格都发生了剧烈的变化。服装从机娘变为日本传统的潜水舰装扮学校泳装与水手服，手持救生圈。肤色因为大量出入南西海域的2-3而晒成了健康的小麦色，性格也变得明快自信。究竟进行了怎样的改造？
一口流利的日本语，自称“吕酱(ろーちゃん)”。生活习惯上，也已经适应了镇守府的生活，可以说在什么颜色头发都有的舰娘之中已经与日本的舰娘别无二致——除了会抱怨镇守府的早饭。
|
取舍
由于是活动奖励舰、二号机获得难度又较高，而U-511和吕500展现出的不同魅力，使得没有捞到二号机的提督们对改二难以取舍。也有不进行改二，单纯保留着U-511风貌的提督据小道消息，已有提督在获取U-511之后30分钟，沉之于3-2A。。
改后赠送的5星鱼雷——“试制FaT仕様九五式酸素鱼雷改”拥有令人发指的优良属性（14雷装，7命中，2回避），成为潜水艇鱼雷使用的首选。
2015年4月28日春活开放了U-511掉落各养一只不可避，尽管掉率不高，仍吸引了大批提督捕捞。
16年春活e3也开放了掉落，由于是运输部队道中两点掉落，所以打捞难度较低（咸鱼难度简直福利）。不少提督都捞到了511以及401，大量提督双持使党争问题得以缓解更有欧提捞到了6.7号机
但是也有非提大佬表示:花了铝500,不见吕500欧提:拆了10艘吕500了,怎不见5000铝,BUG阿?
其实仔细想想，响与Верный都是三个装备格，本质上也是U酱与吕酱的关系。但两者性能都不算差却基本没有谁双持。说明有的时候，设定比性能对玩家更有吸引力。类似小军曹朝潮，改二与改二丁的性能都很出众，却还没有那件衣服（那条袜子）更具有吸引力。相当多的提督（朝潮教徒）为了能同时看到朝潮的两件衣服（两条袜子），都选择了爆肝双持。
| 党争 |
|---|
所以说双持大法好
|
LO500
与肉感十足的伊19相对，吕500的纯洁无垢仿佛COMIC LO封面女郎的外表，使其登场之后，成为继伊401之后的又一个“会游泳的LO”。
（曾经的）南西专员
由于吕500的13HP在游戏系统中的特殊性（HP小于7时会中破，而敌方在其HP为7时造成的擦伤总是小于1而被舍去，因此在HP为7时吕500不受擦弹伤害），再加上优秀的回避性能、较低的消耗，她在2-3的日常中拥有非凡的表现，除非在BOSS点遭遇轮形的反潜阵型，否则她在7血的情况下几乎不可能被中破。因此，吕500 solo （舰C一期的）2-3的方法无论是完成日常还是偷油偷弹都是极佳选择。高度重复性操作警告，提督的肝在燃烧。
据说一位提督的165级吕500，一涡轮双锅127回避+高速玄学+绝对的等级差，最高偷油371次后才大破一次。
另外，如果计划长期使用此方法，请不要与其结婚，婚后HP的增加将使其失去7血保护的特性！！
岛田フミカネ的立绘解说
在2015年冬季活动正式展开期间，U-511/吕500的担当画师岛田フミカネ在推特上也对立绘进行了一些解说以及额外的碎碎念。此处仅列出与吕500相关的解说，U-511的解说请转至对应条目。
翻译来自NGA舰队Collection区。[1]
原来属于Z1/3的水兵服上衣“极东派遣部队 ，夏季作业服(非史实)”被改造成了veryshort的式样。[2]
游泳圈是由包了布的软木制成，并用红色和白色的油漆进行涂装，能浮在水面上但同时硬度也有保障。[3]
关于晒痕……是因为她在闲暇无事的时候穿着便服在河里玩耍才会有的。[4]
泳衣侧面的双线是史实中吕500号甲板上的线条，是用油漆涂上去而非绣上去的。[5]
因为泳衣的胸部部分是压载箱，所以作战和非作战的时候是完全不同的，虽然想玩这个梗但是实在是有点……[6]
“暑期无战事”
2017年夏活，吕酱与盐酱一块换上了新立绘。相较于盐酱，吕酱的新立绘是一件崭新的泳装。更进一步的是，吕酱的新衣完全没有任何武器；相较而言，盐酱还在腿环上别了一把“枪”（英语中枪炮为同一个词“Gun”），也不再有传统舰娘大破时的各种衣不蔽体。
甚至相较于之前的历次联动，都很难看出她有半点受伤的感觉。仿佛提督把她放在母港，让她自己吃冰淇淋，时间长了就会出现她的头疼的中破立绘。仿佛她真的脱离了战场，回到了初始舰之一的电酱所向往的没有战争的和平年代一般，而她也不再是那个曾经的舰娘了，只是一个普通的少女。
虽然U/吕酱有了自己的，无战事的暑假，但是无数提督们却在印度洋以及地中海等地痛苦鏖战。
台词
| 场合 | 台词 | 语音 |
|---|---|---|
| 图鉴说明 | ドイツ海軍のUボート、U-511を日本海軍式に改装して運用した、呂号第500潜水艦です。 德国海军U型，U-511进行日本海军式改装后运用的吕号第500潜水舰。 | |
| 获得/登陆游戏 | UボートU-511改め、呂号第500潜水艦です。ユーちゃん改め、ろーちゃんです！ 提督、よろしくお願いしまーす。 由U型U-511改造，吕号第500号潜水舰。U酱改来的吕酱！提督，请多关照。赤城：听说新来了一个铝500？ | |
| 母港/详细阅览 | ろーちゃんです、はい！ 我是吕酱，是的！ | |
はい。日本語、大分上達しました。頑張りました、はい！ 嗯。日语有了很大进步呢。（吕酱）努力了，嗯！ | ||
えっと… 提督、それ本当は挨拶じゃないですよね？ ダメ、ですよね？ ねぇ？ ねぇ！ 欸……提督，那其实不是打招呼吧？不可以的，对不对？呐？呐！看样子u-511时期吃过的亏终于有效果了… | ||
| 母港/详细阅览 （二周年/三周年限定） | 提督、やったね！今日はお祭りだね、ろーちゃんも、嬉しいって。はい！ 提督，太棒啦！今天是节日呢，吕酱也很开心呢。对！ | |
| 母港/详细阅览 （初夏季节限定） | 暑くなってきたぁ～提督！提督も水着になるって。見たいって！ 天气越来越热了～提督！提督也要穿泳装的吧。（吕酱）想看的！ | |
| 母港/详细阅览 （盛夏季节限定） | 夏が来たって～、泳ぐって～、どぼ～ん！どぼ～ん！しおいが言ってたって！ 夏天到来了哟～游泳咯～“噗通！噗通！”四〇一如是说！ | |
| 母港/详细阅览 （圣诞节限定） | Frohe Weihnachten(ﾌﾛｰｴ ｳﾞｧｲﾅﾊﾃﾝ:クリスマスおめでとう)！提督、この七面鳥、美味しいって！ Frohe Weihnachten（德语：圣诞快乐）！提督，这个火鸡好好吃！ | |
| 母港/详细阅览 （2016节分限定） | オイゲンさんから聞いたんだ。セッツブーン！ 大切な文化！ 从欧根小姐那里听说了。节分！重要的文化！ | |
| 母港/详细阅览 （春季季节限定） | 提督提督、春だって。この季節ろーちゃん好きかもって. 提督提督、春天了呢。这个季节吕酱很喜欢的。 | |
| 母港/详细阅览 （节分限定） | オイゲンさんから聞いたんだ。セッツブーン！ 大切な文化！ 从欧根姐姐那里听说的。节分！非常重要的文化！ | |
| 结婚事件 | 提督、ろーちゃんにご用？えっ、この指輪って、Da、Danke、じゃない、ありがとう。提督、ハネムーンは、舞鶴ね！ 提督先生，找吕酱有事吗？欸，这枚戒指，Da...Danke，不对，谢谢。提督，蜜月旅行，就去舞鹤吧！ | |
| 回港（结婚后） | 提督、Guten Tag。えっ、これ？うん、はっちゃんのためにやいてみたの、シュトーレン、食べてみる？・・・はい！ 提督，你好。哎，这个？嗯，试着给哈酱做的，史多伦（德：Stollen），尝尝看吗？……给！貌似是直接喂了提督一口 | |
| 编成 | 呂号潜水艦、出撃します！ 吕号潜水舰，出击！ | |
| 出击 | 呂号潜水艦、出撃します！ 吕号潜水舰，出击！ | |
潜水艦隊、ろーちゃんの後についてきて！ 艦隊、はっしーん！ 潜水舰队，跟在吕酱后面哦！舰队，出发~~！ | ||
| 远征选择时 | ふふーん。Danke、です！ 嘻嘻。谢谢啦！ | |
| Item发现 | ふふーん。Danke、です！ 嘻嘻。谢谢啦！ | |
| 开战 | 敵艦、発見！ さぁいきます、てー！ 发现敌舰！来吧，攻击~~！ | |
| 攻击 | 敵艦、発見！ さぁいきます、てー！ 发现敌舰！来吧，攻击~~！ | |
ビスマルク姉さんやオイゲンさんのようにはいかないけど、ろーちゃん頑張るって。 虽然没法像俾斯麦姐姐和欧根那样，吕酱也会加油的。 | ||
| 夜战突入 | 夜ですって。がんばるー、がるるー。 晚上了的说。加~油~~，嘎噜噜~~。 | |
| 夜战攻击 | てー、てー！酸素魚雷って…すっごい！たのしー！（并没有） 攻击~！攻击~！酸素（氧气）鱼雷……好厉害！ | |
| 小破 | ひゃあ？！ ううぅ… 呀？！呜…… | |
やだやだ！ もぉー 不要不要！真是的~ | ||
| 中破 | っ、やられちゃった…。まだ大丈夫だけど……一度帰りたーい！ 呜，被打败了……虽然还能坚持……好想回港啊~！ | |
| 胜利MVP | えぇ、ろーちゃんが一番ですか？Danke！ですって！はっちゃんに自慢しよーっと。 欸，吕酱是第一名？谢谢！的说！要好好跟哈酱炫耀一下~的说。 | |
| 归航 | 作戦完了です。お疲れ様、ですって。 作战结束。辛苦了，的说。 | |
| 补给 | 補給、助かりますって。Danke! 补给，帮大忙了的说。谢谢！ | |
| 改装/改修/改造 | Danke、ちがった、ありがとうございます！ヘヘヘ、合ってるでしょ？ Danke，不对，非常感谢！嘿嘿嘿，这回说对了吧？ | |
これは、うれしい、ですって。Danke、Danke！ 这个，好高兴，的说。谢谢，谢谢！ | ||
ふふーん。Danke、です！ 嘻嘻。谢谢啦！ | ||
| 入渠（小破或以下） | 少し休みますって。 稍微休息一下的说。 | |
| 入渠（中破或以上） | 舞鶴の温泉、また行きたいなー。提督、連れて行ってほしいかもーって。 舞鹤的温泉，还想去啊~。想要提督带我去的说。 | |
| 建造完成 | 新しい艦娘来ますって。 新的舰娘来了哟！ | |
| 战绩表示 | 提督、状況報告、見たいですか？わっかりましたー！ 提督，您要看状况报告吗？没~问题~！ | |
| 击沉 | やだ…やだよ。冷たい、冷たいし…暗い… 不要……不要啊。好冷……好黑暗啊…… | |
| 报时 | 0000：提督、お疲れ様、ですって。今日は、このろーちゃんが秘書艦を務めますって。よろしくおねがいしまーす。 0000：提督，您辛苦了，的说。今天就由吕酱来担任秘书舰吧。请多关照~。 | |
| 0100：提督、マルヒトマルマル…これでいい？ うん、Danke！ 0100：提督，〇一〇〇……这样可以么？嗯，谢谢。 | ||
| 0200：提督、マルフタマルマル。ん…何が違う？ん、やっばり…ん…… 0200：提督，〇二〇〇。嗯…有什么不对劲的吗？嗯，果然…嗯…… | ||
| 0300：マルサンマルマル。提督、こちのほうがいいかなって。そう？よし！ 0300：〇三〇〇。提督，也许这样比较好吧。是么？哟西！吕酱从一点开始在纠结自己的报时方式到现在呢。 | ||
| 0400：マルヨンマルマル。提督、っ、ちょっと眠くなってきたけど、ろーちゃん頑張るって、はい！ 0400：〇四〇〇。提督，虽然稍微有点困了，吕酱会加油的，嗯！ | ||
| 0500：マルゴーマルマル。提督、Guten Morgen！朝ですって、朝！ 0500：〇五〇〇。提督，早上好！早上了哟，早上！ | ||
| 0600：マルロクマルマル。みんな起きて。Guten Morgen！Guten Morgen！ 0600：〇六〇〇。大家快起来。早上好！早上好！ | ||
| 0700：マルナナマルマル。提督、朝食はどうするって？パンとチーズでいいよね。はい、いただき、まーす！ 0700：〇七〇〇。提督，早饭吃什么呢？面包和奶酪可以吧。好的，我开动拉！ | ||
| 0800：マルハチマルマル。提督、え、朝食足りなかったって？うあー、ごめんなさいです、提督…ううぅ… 0800：〇八〇〇。提督，欸，早饭没吃饱？哇，对不起，提督……呜…… | ||
| 0900：マルキュウマルマル。提督、伊号潜水艦のみんなと、潜る約束してるんだって。楽しみ、はい！ 0900：〇九〇〇。提督，（吕酱和）伊号潜水舰娘们约好一起去潜水的说。是的，（吕酱）很期待！ | ||
| 1000：ヒトマルマルマル。あ、はっちゃん！やっほー。でっちもイクもGuten Morgen。ん、でっち、何怒ってんの？へ？ 1000：一〇〇〇。啊，哈酱！YAHO！的亲和依库也早上好！嗯，的亲，为什么生气了呢？欸？ 这里伊58生气的原因应该是吕酱用伊58的口癖（でっち）来称呼她。（苦瓜的口癖“でち”，暂且使用官方四格漫画的汉化译者新垣绫濑名爱理的翻译“的亲”。） 详见官方四格83话P4 | ||
| 1100：ヒトヒトマルマル。提督、伊号のみんなとの潜水、楽しかったって。はい！ 1100：一一〇〇。提督，和伊号潜水舰娘们潜水，很开心。嗯！ | ||
| 1200：ヒトフタマルマル。昼食なにする、提督？困ったときは間宮行く？はい！ 1200：一二〇〇。午饭要吃什么呢，提督？决定不了的话去找间宫？好的！ | ||
| 1300：ヒトサンマルマル。ん、間宮の昼食は、おいしいって。ん、ビスマルク姉さんも、がんがん食べてたね～ね。 1300：一三〇〇。（嘴里塞满了食物）嗯，间宫的午饭真好吃。嗯，俾斯麦姐姐也吃了好多呢，你看。 | ||
| 1400：ヒトヨンマルマル。提督、午後はどうするって。オリョール？それどもバシー？どうしようか？ね？ 1400：一四〇〇。提督，午后做点什么呢？去奥廖尔海还是去巴士海峡呢？怎么办呢？嗯？ 游戏里这对应了2-3和2-2，提督你该不会拿吕酱做南西了吧… | ||
| 1500：ヒトゴーマルマル。あぁ、マックス！どこいきますって？ほほ、いってらっしゃい！ 1500：一五〇〇。啊，马克斯！你要去哪里呀？噢噢，路上小心～！ | ||
| 1600：ヒトロクマルマル。まるゆ～はい～まるゆ～あぁ、なんて逃げちゃうんって。まるゆ～！ 1600：一六〇〇。まるゆ～嗨～まるU～啊，为什么逃走了。まるU～！ 优酱第一次见到马鹿油时意外的会读‘まる~ゆ’而马鹿油以为她说的是“Kill you”（U-511只参加过通商破坏，而马鹿油正是陆军运输用舰）所以落荒而逃。 BY官方四格83话P5 | ||
| 1700：ヒトナナマルマル、提督。もう夕暮れになってしまったって。 1700：一七〇〇，提督。马上就是傍晚了的说。 | ||
| 1800：ヒトハチマルマル。夕食時間です、提督。どうしよどうしよ… 何食べたいですって？ 1800：一八〇〇。晚饭时间到了，提督。怎么办怎么办……想吃什么的说？ | ||
| 1900：ヒトキューマルマル。レーベちゃん、何それ？ カルテスエッセン？！ ライ麦パンにソーセージとハム、おいしそー… いいの？！ 1900：一九〇〇。莱伯勒酱，那是什么？生冷食品（德：Kaltes Essen）？！黑麦面包加上红肠和熏火腿，好好吃的样子……真的可以吗？！ | ||
| 2000：フタマルマルマル。レーベちゃんの差し入れ、おいしかったって。提督、ろーちゃんも、大満足だって！ えへへ。 2000：二〇〇〇。莱伯勒酱送的吃的，好好吃的说。提督，吕酱很满足的说！欸嘿嘿。 | ||
| 2100：フタヒトマルマル、提督。それなになに？ ビールとはちがうの？ はっぽう… う、なんか難しそう。見た目ビールだって。 2100：二一〇〇，提督。那是什么？和啤酒有什么不一样？发泡酒……呜，好难懂的样子。看起来像啤酒的说。
| ||
| 2200：フタフタマルマル、提督。どうせだったら本当にドイツビールどうですか？ 確か何本か残って……いませんでした… 2200：二二〇〇，提督。不妨来点真正的德国啤酒怎么样？确实还有几瓶来着……没有了……隼鹰！那智！给我出来！ | ||
| 2300：フタサンマルマル。提督、今日も、本当にお疲れ様でしたって。また、明日も頑張りましょーって。Gute Nacht。 2300：二三〇〇。提督，今天真的辛苦了的说。明天也要继续努力的说。晚安。 | ||
| 放置时 | 対潜部隊との訓練もいいけど、大事な実戦にも出てみたい！ ねぇ、提督？ 聞いてる？ むー、聞いてなーい！ 虽然和对潜部队训练很不错，但是（吕酱）也想参加重要的实战啊！呐，提督？你在听吗？唔~根本没听我说话~！ |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接与注释
艦隊これくしょん -艦これ- 攻略Wiki / 呂500（日文）
↑ http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=7899601
↑ https://twitter.com/humikane/status/564917981008773120
↑ https://twitter.com/humikane/status/565416972318695424
↑ https://twitter.com/humikane/status/566050253657231362
↑ https://twitter.com/humikane/status/566460628831703040
↑ https://twitter.com/humikane/status/566692871885971456