Xrthnty

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

特殊第一人称（或称“特殊自称”）在ACG次文化中既可以看做是一个行为用语和语言习惯，也可以看做是ACG角色的一种萌属性。

说明

有些ACG萌娘的第一人称比较特殊，并不一定是自称我，而是用其他的第一人称来称呼自己。

中文中，除了“我”之外，有人家、俺、妾身/奴家、本宫、小女子、本小姐/本姑娘、老娘等第一人称。

日文中，较为典型的是以“僕(ボク)”自称的少女，被称为“仆少女”、“仆娘”。

现代日语中的第一人称(自称)比现代汉语的第一人称要多，特别是ACG作品中为了塑造人物，对于特殊第一人称的使用更甚。不同的第一人称与人物的设定密切相关。一个典型的例子是，在《关于我被绑架到大小姐学校当庶民样本这件事》中，当普通人男主第一次见到贵族女校的大小姐们时，双方的第一个反差就是通过大小姐们的第一人称“わたくし”与男主的第一人称“おれ”的差异而产生的。

而在将各种不同的日语第一人称翻译成中文时，为了体现其区别，往往需要用一些不常用的古汉语、书面汉语、地方方言中的第一人称来翻译。

各种第一人称及典型角色

此处列表只是列举具有本萌属性的几名典型人物^(注)作为示例。
如果你想查找更多具有本萌属性的人物，请查阅分类:特殊第一人称。
请编辑者不要向本列表大量地添加、罗列人物。

常见特殊第一人称及其代表人物：

日文特殊第一人称

僕(ぼく)/ボク

主分类：Category:仆娘

通常中译为“我”。一般为男孩子、少年使用，与女孩子常用的“あたし”相对。

现今也有不少女孩用“僕”，被称为“仆娘”。

• 苍星石————《蔷薇少女》


• 苏芳·米哈伊洛芙娜·帕夫利琴科————《Darker Than Black》系列


• 夏洛特·德诺阿————《Infinite Stratos》


• 一之濑初————《科学小飞侠 Crowds》


• 菊地真————《偶像大师》


• 二宫飞鸟、舆水幸子————《偶像大师 灰姑娘女孩》


• 月宫亚由————《Kanon》


• 古手梨花、羽入————《寒蝉鸣泣之时》


• 佐佐木————《凉宫春日系列》


• 柳生九兵卫————《银魂》


• 国广一————《天才麻将少女》


• 世良真纯————《名侦探柯南》


• 皋月、时雨、最上、初月、松风————《舰队Collection》


• 赫斯缇雅————《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》


• 露科亚————《小林家的女仆龙》


• 丁礼田舞————《东方Project》


• 02————《DARLING in the FRANXX》


• μ's————《LoveLive!》（一单、OP1，还有某放毒曲）
  
  • 很多日语歌词里都会使用ボク作为第一人称

私(わっち)

主分类：Category:第一人称Wacchi

通常中译为“咱”或“奴家”。

• 月咏————《银魂》


• 赫萝————《狼与香辛料》


• 猫————《K》


• 白夜叉 ————《问题儿童都来自异世界？》

私(わたくし)

主分类：Category:第一人称Watakushi

通常中译为“我”，本为普通第一人称わたし的自谦语，一般用于正式场合，用于萌娘常见于大小姐或公主属性。而如果一个具有大小姐属性的萌娘不用这个自称，则可能构成另一种萌点。

需要注意的是私(わたくし)并非女性专用，男性在正式场合或者有某些奇怪的属性时也会使用这个第一人称。

使用这种自称的萌娘通常自带女王三段笑或者其他逗比属性，说话也通常会带上“～ですわ”这样的语尾。

• 北条沙都子————《寒蝉鸣泣之时》


• 白井黑子、婚后光子、湾内绢保等常盘台中学学生————《魔法禁书目录》/《某科学的超电磁炮》
  
  • 很有意思的是，御坂美琴和食蜂操祈两大LV5，虽然同属常盘台中学，但自称却是用平常的“わたし”
  
  
  • 另一个有意思的事情是 《轻音少女》 里琴吹家的管家以此自称，但琴吹䌷大小姐自己用平常的 “わたし”。
  
  


• 藤堂莉莉西亚————《学生会的一己之见》


• 龙门渕透华————《天才麻将少女》


• 米米·巴尔格里————《萝球社》


• 拉克丝·克莱茵————《机动战士高达SEED系列》


• 古谷向日葵————《摇曳百合》


• 雾岛佳乃（里人格）————《AIR》


• 橘万里花————《伪恋》


• 安娜·锦之宫————《下流梗不存在的灰暗世界》


• 熊野————《舰队Collection》


• 有栖川丽子等清华院女子学院学生————《关于我被绑架到大小姐学校当庶民样本这件事》


• 黑泽黛雅————《LoveLive!Sunshine!!》

拙者(せっしゃ)/拙(せつ)

拙者通常中译为“在下、鄙人”(其实日语读音就和汉语“在下”差不多），常见于武士、忍者属性，僧属性则为“拙僧”（贫僧）。

主分类：Category:第一人称Sessha

• 绯村剑心————《浪客剑心》


• 河上万斋————《银魂》（以上二人的原型都是河上彦斋）


• 本多·二代————《境界线上的地平线》(常常以「御座る」结尾。)


• 沙织·巴吉纳/槙岛沙织————《我的妹妹不可能那么可爱》


• 本田菊————《黑塔利亚》


• 仙石忍————《偶像梦幻祭》

拙(せつ)，同“拙者”，常翻译为在下。

• 格蕾————《君主·埃尔梅罗二世事件簿》

妾(わらわ)

主分类：Category:第一人称Warawa

通常中译为“妾身”、“奴家”、“本宫”，近世以来武家出身的女性常用，而身份高贵的女王、王妃属性也常用。

• 贝阿朵莉切————《海猫鸣泣之时》


• 虫奉行————《常住战阵!!虫奉行》


• 卯花之佐久夜姬————《天神乱漫》


• 雅典娜————《弑神者》


• 蓝原延珠————《黑色子弹》


• 八舞耶倶矢 ————《约会大作战》


• 菜波·K·布列德费尔德 ————《如果折断她的旗》


• 加拉夏 ————《战国无双》


• 初春————《舰队Collection》

儂(わし)

主分类：Category:第一人称Washi

［注意：不是中国吴方言中的“侬”（你）。］原为年长男性用，可译为“老夫”、“老朽”“孤”（曹老板限定），而在少女或伪娘使用时，可译为“小生”、“小女子”等。

• 
  木下秀吉————《笨蛋测验召唤兽》


• 
  忍野忍————《物语系列》


• 
  首藤凉————《恶魔之谜》


• 
  英格瑞德————《Capcom Fighting Jam》


• 
  早乙女乙女————《下流梗不存在的灰暗世界》


• 
  织田信长————《Fate系列》


• 
  染谷真子————《天才麻将少女》


• 
  威廉明娜·布伦瑞克·英格诺尔·弗里德堡————《高校舰队》


• 
  提比————《请问您今天要来点兔子吗？》

わい

主分类：Category:第一人称Wai

近代以来近畿地方的方言，わし的变体。

• 
  可鲁贝洛斯————《魔卡少女樱》

小生(しょうせい)

本为男性的自谦用语，通常用于书面语，现代也偶尔有人会用于书信当中。ACG作品中主要是一些用古怪腔调说话的阿宅在用，女性角色使用较少。

• 
  宗近————《传颂之物 虚伪的假面》


• 
  葬仪屋————《黑执事》


• 
  丸井双叶————《超元气三姐妹》


• 
  诸葛岳人————《监狱学园》

余(よ)

主分类：Category:第一人称Yo

古时的贵族常用的称谓，现代已很少使用。当说话人为帝王身份时，可以翻译成意义上相近的“朕”。

• 
  神奈备命————《AIR》


• 
  莉蒂雅————《花冠之泪》


• 
  阿姆鲁利涅沃尔卡·库娅————《传颂之物》


• 
  杏树————《传颂之物 虚伪的假面》


• 
  尼禄·克劳狄乌斯————《Fate/EXTRA》


• 
  爱丽丝菲兹十六世————《勇者大战魔物娘》


• 
  释迦堂里奈————《龙王的工作》

あたし

主分类：Category:第一人称Atashi

通常中译为“我”或“人家”，多见于性格外向活泼的女性。

• 远山和叶————《名侦探柯南》


• 阿万音铃羽————《命运石之门》


• 凰铃音 ————《Infinite Stratos》


• 凉宫春日————《凉宫春日系列》


• 椎名深夏————《学生会的一己之见》


• 美树沙耶加————《魔法少女小圆》


• 暮井珠绪————《潜行吧！奈亚子》


• 高坂桐乃————《我的妹妹不可能这么可爱》


• 由比滨结衣————《我的青春恋爱物语果然有问题》


• 摩耶————《舰队Collection》

あたい

主分类：Category:第一人称Atai

非常亲和的自称，原为鹿儿岛方言（日常已不使用）。 关于“あたい”的详细解释请参见“琪露诺”条目中的介绍。

• 琪露诺、小野冢小町、火焰猫燐————《东方Project》


• 吉备津百香————《学园救援团》


• 藤堂小和————《架向星空之桥》


• 桐岛神奈————《樱花大战》系列


• 黑土————《火影忍者》


• 朝霜————《舰队Collection》

あっし

主分类：Category:第一人称Asshi

平民常用的第一人称，一般认为是あたし的变体。

• 庞统————《真三国无双》系列

わちき/あちき

主分类：Category:第一人称Wachiki

主分类：Category:第一人称Achiki

主要是来自各地的妓女为了隐藏乡音而使用，属于花魁言叶的一种。

あちし

主分类：Category:第一人称Achishi

与わちき/あちき相似，但几乎只出现在时代剧和虚构作品当中。

• 猫Arc————《MELTY BLOOD》《幻想嘉年华》


• Mr.2————《海贼王》


• 秋道蝶蝶————《火影忍者》

俺(おれ)

主分类：Category:第一人称Ore

原为年轻男性常用（各类ACG男主角尤其常用），一般就翻译为“我”，部分情况下可引申为“老子、爷”等对自我的尊称；使用该自称的女性一般有中性特征或是性格狂野、自大。 和同为年轻男性用语僕(ぼく)相比显得更加强气一些。在女性使用的场合有时也译为「老娘」。

• 两仪式————《空之境界》


• 堀出实果————《下级生2》


• 井上纯————《天才麻将少女》


• 龙胆岚丸————《穷神》


• 大神凉子————《大神系列》


• 黑羽川————《物语系列》


• 一方通行/铃科百合子————《魔法的禁书目录》 有奇怪的东西混进去了


• 阿虚/虚子——《凉宫春日系列》


• 尾久崎晶————《舞-HiME》


• 珠野雏菊————《爱天使传说》


• 司珠吕————《梦幻妖子》


• 终里赤音————《弹丸论破3:The End of 希望之峰学园》


• 藤宫翠————《望见青空之丘》


• 藤宫彩————《染红的街道》
  


• 木户蕾————《阳炎Project》


• 木曾————《舰队Collection》


• 洁蜜宁·桑莱兹————《樱花大战V》


• 小津歌音————《核爆默示录》


• 雪路————《元气少女缘结神》

うち

主分类：Category:第一人称Uchi

原为西日本女性通用自称，可以翻译为“人家”、“咱” ，关西属性常用。

• 拉姆————《福星小子》


• 卡欧拉·苏、绀野美津————《纯情房东俏房客》


• 香磷、多由也————《火影忍者》


• 爱泽咲夜————《旋风管家》


• 濑乃宫秋穗————《机器人笔记》


• 岛田美波————《笨蛋测验召唤兽》


• 李红兰————《樱花大战》系列


• 佐仓蜜柑————《爱丽丝学园》


• 近卫木乃香————《魔法老师》


• 池田千岁————《摇曳百合》


• 阿图依————《传颂之物 虚伪的假面》


• 阿国————《战国无双系列》


• 卑弥呼————《无双大蛇系列》


• 西由宇子————《A Channel》


• 青山七海————《樱花庄的宠物女孩》（紧张的时候会恢复关西腔）


• 神尾晴子————《AIR》


• 东条希————《LoveLive!》


• 影缝余弦————《物语系列》


• 宫内莲华、越谷夏海————《悠哉日常大王》


• 迎律子————《坂道上的阿波罗》坂道上的好基友
  


• 菜花黄名子————《闪电十一人GO2时空之石》


• Labrys————《女神异闻录4:午夜竞技场》


• 比/利/时————《黑塔利亚》口音一家什么的……
  


• 库贝尔·E·帕斯提亚修————《Dog Days》


• 浦风、龙骧、 黑潮————《舰队Collection》


• 小早川纱枝————《偶像大师 灰姑娘女孩》


• 大冈红叶————《名侦探柯南》

自分(じぶん)

主分类：Category:第一人称Jibun

• 我那霸响————《偶像大师》


• 藤冈春绯————《樱兰高校男公关部》


• 秋津丸————《舰队Collection》


• 哈克奥罗————《传颂之物》

某(それがし)

主分类：Category:第一人称Soregashi

通常中译为“鄙人”。古代武将常用的自称。

• 藤香————《传颂之物》


• 奥修特尔————《传颂之物 虚伪的假面》

吾輩(わがはい)/我輩(わがはい)

主分类：Category:第一人称Wagahai

写法有吾輩、吾が輩、我輩、我が輩，意思、用法相同。通常中译为“吾辈”。译林出版社的《我是猫》（于雷译）将之翻译为「咱（zán）家」^[1][2]。因为《吾辈は猫である》所以自称わがはい的角色很可能带有猫属性，同时可能带上“である”的结尾

• 利根————《舰队Collection》


• 猫————《K》


• 杰萝布·大隈————《政剑Manifestia》


• 零————《从零开始的魔法书》

己等(おいら)

主分类：Category:第一人称Oira

(おれら的变音)主要用于男性，但江户时代也有女性使用。acg中多用于正太可爱的男孩子

• 娜娜奇————《来自深渊》


• 风魔八————《怪盗Joker》


• 迪达拉————《火影忍者》

俺等(おら)

主分类：Category:第一人称Ora

主要在关东以北使用的方言自称。

• 孙悟空————《龙珠》


• 野原新之助————《蜡笔小新》


• 国木田花丸————《LoveLive!Sunshine!!》

此方(こなた) 泉此方

主分类：Category:第一人称Konata

通常中译为“本宫”，主要是古时武士阶级等公卿、华族的女性所使用，在ACG中并不常见，复数用法为「此方人等(こちとら)」。

• 依田芳乃————《偶像大师 灰姑娘女孩》


• 供御饭万智————《龙王的工作》

我(われ)

主分类：Category:第一人称Ware

通常中译为“吾”，也是一个较为古风的称呼。

• 大神樱————《弹丸论破》


• 海谢拉————《战女神系列》


• 木之本樱————《魔卡少女樱》（收卡牌时喊的“われの力になれ、Release！”）

中文特殊第一人称

人家

“人家”可用作第三人称，也可用作第一人称。其中，用作第一人称时，往往有撒娇、卖萌的意味，多由少女或年轻女性使用。

• 孙小美————《大富翁》系列


• 李忆如————《仙剑奇侠传系列》（时不时会用“人家”）

妾身/奴家/哀家/本宫

这几个词多见于封建时期的君主家族、贵族家族、封建领主家族的女性使用。

• 羽田姬子————《GIRL ARMS》（第一人称“本宫”）


• 花圃无笑————《Bloodline》（第一人称“本宫”）


• 狮————《战舰少女》（第一人称“妾身”）你一英国船怎么说中文
  

本姑娘/本小姐

年轻女性用语，具有略显娇蛮和高傲（或假装娇蛮和高傲）的语气。

• 孙小美————《大富翁》系列（第五代及第七代之后）


• 林月如————《仙剑奇侠传》


• 温慧————《仙剑奇侠传3外传问情篇》


• 小蛮————《仙剑奇侠传5》

小女子

（待补完）

朕

自秦朝起，中国古代最高君主（一般是皇帝）的第一人称。

• 小华————《拜见女皇陛下》


• 秦始皇————《萌王EX》

未亡人

（待补完）

洒家

中国宋元时期北方/关西方言。

• 鲁智深、杨志————《水浒传》


• 肉山大魔王————《平田的世界（日和漫画系列中文配音版）》

咱

（待补完）

现代方言第一人称

现代的汉语方言，不同省份、地区也有多种第一人称，如

• 俺：东北官话、胶辽官话、中原官话等北方方言的一些地区的第一人称


• 饿：陕西关中地区方言的第一人称


• 阿拉：上海话的第一人称（老上海话的“阿拉”只用于复数，相当于“咱们”；现上海话中既可用于复数，也可表示单数“我”）

网络用语第一人称

在网络时代，也有一些网络用语的第一人称，如：

• 偶：亦即“我”的变体


• 伦家：亦即“人家”的变体，有卖萌、撒娇的意味


• 哥/姐等：依语境，有时有自大、傲慢的意味；也有时有诙谐、搞笑的意味；也有时并无感情色彩，纯属网络习惯


• 劳资：亦即“老子”的谐音，最初是因输入法原因而导致的误输入

第三人称自称

以第三人称（名字或绰号等）来作为对自己的第一人称。

• 详见第三人称己称（Illeism）。

');
var button = $('.largeNavbox-toggle');
button.append('[全隐/全显]');
button.find('a').on('click', function()
var buttons = button.closest('tr').siblings(':not(:first)').map(function()
return $(this).find('.navbox-title').first().find('.mw-collapsible-toggle')[0];
);
if (buttons.filter('.mw-collapsible-toggle-collapsed').length * 2 > buttons.length)
buttons.filter('.mw-collapsible-toggle-collapsed').click();
else
buttons.filter('.mw-collapsible-toggle-expanded').click();

);
);
$('.largeNavbox-toggle').css(
position: "absolute",
right: "73px",
"user-select": "none"
).find('a').css("cursor", "pointer");
);
);

查 · 论 · 编 萌 • 萌属性   外表年龄段及体型特征类 【性别总论】 女性 • 男性 • 伪娘 • 伪郎(假小子) • 秀吉 • 萝太 • 正莉 • 伪伪娘 • 伪伪郎 • 扶他 • 猫箱性别 • 无性别 【进化阶段】 通用 宝宝 • 儿童 • 成年 • 长者 • 成长阶段的反差 女性 幼女 • 萝莉/万年萝莉/合法萝莉/萝莉老太婆 • 乙女 • 美少女 • 御姐/非法御姐 • 可萝可御 • 软妹 • 熟女 • 人妻 • 幼妻 • 孕妇 • BBA • 有胸的帅哥 男性 正太/万年正太/合法正太 • 美少年 • 御兄 • 兄贵 • 大叔 • 长者 • 带把的女孩 【体型特征】 掌上娘 • 幼儿体型 • 长身 • 巨大娘 • 安产型 • 肌肉女 • 丰满体型 • 穿衣显瘦   性格类 【浅层性格】 傲娇(蹭得累) • 傲沉 • 病娇(养得累) • 病切 • 弱娇 • 冷娇/酷娇 • 率直冷 • 凛娇 • 暴娇 • 话痨 • 三无 • 无口 • 冰美人 • 不悯 • KY • 无铁炮 • 搞事 • 暴力女 • 高飞车 • 笨蛋 • 天然呆 • 天然疯 • 天然黑 • 天然萌 • 天真无邪 • 电波 • 冒失(迷糊) • 路痴 • 大和抚子 • 工口(糟糕) • 毒舌 • 元气 • 强气 • 弱气 • 怕羞 • 忠犬 • 爱哭鬼 • 热血少女 • 文学少女 • 运动少女 • 天才 • 洁癖 • 醋缸 • 花痴 • 娘炮 • 好奇 • 八卦 • 变态帅 • 恶心帅 • 迟钝 • 温柔 • 玻璃心 • 老好人 • 苦劳人 • 优柔寡断 • 猫奴 • 装嫩 • 猫系萌娘or犬系萌娘 【深层性格】 腹黑 • 女王 • 戏精 • 猥琐 • 多重人格 • 人格开关 • 无节操 • 少女心 • 口嫌体正直 • S属性 • M属性 • 治愈系 • 女神系/男神 • 残念系 • 小恶魔系 • 宝冢系 • 不可思议系 • 节能主义 • 拜金 • 败家 • 别扭 • 单纯 • 怀旧 • 孤僻 • 黑化 • 闷骚 • 妈宝 • 女神经 • 奇葩 • 妻管严 • 酒品差 • 反社会人格 • 恶德 • 脱线 【组合性格】 没头脑和不高兴 • 周瑜打黄盖 • 幼驯染和天降系 • oo小三，xx碧池 【情结】 （详见【模板:控】）   血缘关系、人际关系类 【家庭】 双子/多胞胎 • 妹妹（实妹/义妹/表妹/堂妹/弟妹/小姨子/小姑子） • 姐姐（实姐/义姐/表姐/堂姐/嫂子/大姨子/大姑子） • 弟弟/妹夫/小叔子 • 哥哥/姐夫/大伯子 • 妻子/爱人/丈夫 • 妈妈/单亲妈妈/义母 • 爸爸/义父 • 岳母 • 婆婆 • 女儿/儿子/儿媳/女婿/养子养女 • 独生子女 • 遗腹子女 • 私生子女 • 侄女/外甥女 • 姑姑 • 奶奶(祖母) • 外婆(外祖母) • 叔叔 • 干亲 • 远亲 • 单亲 • 孤儿 • 已婚 • 离异 • 未亡人(寡妇) • 再婚 • 丁克 • 剩女 • 啃老 • 【学校、社会】 学妹/师妹 • 学姐/师姐 • 学弟 • 学长 • 同级生(同班同学) • 同桌 • 基友 • 姬友/闺蜜/男闺蜜 • 同事 • 室友 • 合租对象 • 主人/仆人 • 邻居 • 参见：本模板“身份(职业)”分组 【恋人相关】 CP • 恋人未满 • 恋人/女朋友/男朋友 • 许婚/未婚妻 • 备用交往对象 • 前任交往对象 • 恋爱竞争对手 • 青梅竹马(幼驯染) • 初恋对象 • 暗恋对象 • 第三者 • 性伴侣 • 炮友 • 宿敌 • 幻想女友 • NTR   相貌特征类 【发型】 后发 马尾（低马尾/高马尾/侧单马尾） • 双马尾（下双马尾/高双马尾/双螺旋） • 四马尾 • 麻花辫 • 包子头 • 朝天辫 • 盘发 • 辫子 • 环形辫 • 尾扎长发 • 公主辫 • Half-up • 翻翘 前发 遮眼发 • 齐刘海 • 长刘海 • 高额头 • 进气口发型 • 中分（人字刘海） • 美人尖 • 平发际 长直 • 姬发式 • 短发 • 呆毛 • 染发/挑染 • 接发 • 长鬓角 • 剪刀头 • 中长发 • 长发/超长发 • 卷发/罗马卷 • 妹妹头(BOBO头) • 蘑菇头 • 乱发 • 碎发 • 死亡发型 • 另类发型 • 光头 • 飞机头 • 地中海 • 爆炸头 【发色】 黑发 • 红发(赤发) • 橙发 • 金发(黄发) • 绿发 • 蓝发(青发) • 紫发 • 粉发 • 棕发(褐发) • 银发(灰发/白发) • 双色发 • 多色发 • 渐变色发/彩虹发 【瞳色】 黑瞳 • 红瞳(赤瞳) • 橙瞳 • 金瞳(黄瞳) • 绿瞳 • 蓝瞳(青瞳) • 紫瞳 • 粉瞳 • 棕瞳(褐瞳) • 灰瞳(银瞳) • 白瞳 • 暗瞳 • 异色瞳 • 彩虹瞳 【眼型】 黑白目 • 圈圈眼 • 猫眼 • 蛇瞳 • 死鱼眼 • 眯眯眼 • 豆豆眼 • 十字瞳孔 • 星形瞳孔 • 心形瞳孔 • 矩形瞳孔 • 吊眼 • 垂眼 • 半睁眼 • 白眼 • 大小眼 • 三白眼 • 三只眼 • 单眼 • 多眼(复眼) • 单眼皮 • 双眼皮 • 大眼睛 • 小眼睛 • 卧蚕 【耳朵】 猫耳 • 狐耳 • 犬耳 • 兔耳 • 兽耳 • 尖耳朵 • 机械耳 • 长耳垂 • 无耳 • 四只耳朵 【面部】 无表情 • 面瘫 • 美人痣 • 泪痣 • 雀斑 • 酒窝 • 眉心点 • 粗眉 • 豆眉 • 弦月眉 • 吊梢眉 • 剑眉 • 无眉 • 无鼻 • 黑眼圈 • 眼影 • 瓜子脸 • 鹅蛋脸 • 不露脸 • 美人沟 【口部】 虎牙(八重齿) • 锯齿牙 • 换牙 • 猫嘴 • 三角嘴 • 胡子 • V形嘴 • 染黑齿 【胸部】 贫乳(平胸) • 品乳 • 巨乳 • 隐藏巨乳 • 隐藏贫乳 • 乳袋 • 胸痣 • 假乳 【腰、腹部】 A4腰 • 小肚腩 • 白虎 • 骆驼趾 • 谜之凸起 • 翘臀 【附属器官】 翅膀(翼) • 角 • 触角 • 触手 • 尾巴 • 长指甲 【皮肤】 白色皮肤 • 黑色皮肤 • 褐色皮肤/棕色皮肤 • 青色皮肤 • 伤疤 • 晒痕 • 胎记 【化妆】 纹身 • 唇膏 • 眼影 • 美瞳 • 彩妆 • 伤疤妆 • 美甲 【特殊】 恐龙 • 整容 • 易容 • 光环 • 无头娘 【复合属性】 黑长直 • 童颜巨乳 • 金发碧眼   服装、饰品、着装状态类 【服装】 女装/男装 • 夏装 • 冬装 • 制服 • 不穿校服 • 只穿校服 • 校服敞开 • 水手服 • 运动衫 • 体操服/日式学校体操服 • 天朝校服 • 泰国校服 • 马来西亚校服 • 网球装 • 啦啦队服 • 裸体围裙 • T型衬衫 • Y型衬衫 • 皮衣 • 毛衣 • 巫女服 • 和服/花嫁和服(结婚礼服) • 浴衣 • 汉服 • 旗袍 • 中山装 • 洛丽塔装 • 晚礼服 • 奥黛 • 泰装 • 圣诞服 • 作战服/战斗服 • 军服 • 连衣裙 • 无袖连衣裙 • 连衫裤 • 背带裙/背带裤 • 脚蹬裤 • 睡衣 • 女仆装 • 护士服 • 布偶装 • 南瓜装 • 宇航服 • 高叉紧身衣 • 实验服 • 西装 • 潜水服 • 反重力裙 • 侠客装 • 露脐装 • 婚纱 • 拘束服 • 外骨骼装甲 • 露背高领毛衣‎‎ • 兽皮装‎‎ • 杀死童贞服‎‎ 【整体风格】 粉色系 • 黑色系 • 绿色系 • 黄色系 • 哥特萝莉风 • 森女风 • 民族风 【上装】 无袖 • 短袖 • 长袖 • 萌袖 • 超长袖/水袖 • 广袖/振袖 • 泡泡袖/公主袖 • 开胸高领衫 • 兜帽 • 风衣 • 无肩衫 • 吊带装 • 背心 【下装】 短裤 • 布鲁玛(体育短裤) • 热裤 • 长裤 • 单腿裤 • 开裆裤 • 超短裙(迷你裙) • 百褶裙 • 开叉裙 • 纱笼 • 低腰裤/高腰裤 • 紧身裤 【内衣】 创可贴(OK绷) • 兜裆布 • 决胜内衣 • 胖次套头 • 缠胸布 • 胸罩 • 抹胸 • 绷带 • 乳贴 • 猫咪内衣 • 肚兜 【内裤（底裤）】 胖次总论 • 薛定谔的胖次 • 蓝白胖次 • 小熊胖次 • 草莓胖次 • 棉白胖次 • 蕾丝胖次 • 丁字胖次 • 系带胖次 • C型胖次 • 四角裤/平角裤/安全裤 • 灯笼裤 【泳装】 连体泳装 • 比基尼 • 竞赛泳装 • 死库水(学校泳装) • 水手服配学校泳装 【帽子】 魔法帽子 • 礼帽 • 鸭舌帽 • 棒球帽 • 遮阳帽 • 斗笠 • 王冠/皇冠 • 贝雷帽 • 船形帽 • 大檐帽 • 卷檐帽 • 棉毡帽(火车头帽) • 草帽 • 头盔（普鲁士钉盔 • 骑士头盔 • 武士盔 • 安全帽 • 飞行员头盔） • 牛仔帽 • 哥萨克帽 • 解放帽 • 锥形帽 • 博耐特帽 【眼镜】 眼镜 • 圈圈眼镜 • 全框眼镜 • 半框眼镜 • 无框眼镜 • 重型镜片眼镜 • 轻型镜片眼镜 • 无片眼镜(平镜) • 太阳镜(墨镜) • 护目镜 • 单片眼镜 【上肢】 袖标/袖章 • 手套/长手套 • 长短手套 • 袖套 • 卫生袖套 • 护腕 【袜子】 船袜 • 踝袜 • 水手袜(短袜) • 四分之三袜 • 及膝袜 • 过膝袜（白/黑/条纹） • 黑白丝(鸳鸯袜) • 长短袜 • 长筒袜 • 袜带 • 连裤袜（白/黑） • 泡泡袜 • 网袜 • 异色袜 • 黑底/灰底白袜(泰国学生袜) • 袜套 • 无袜 • 连体袜 • （详见【《请把袜子还给我》】） 【鞋子】 木屐 • 草履 • 拖鞋 • 凉鞋 • 皮靴/皮鞋 • 玛丽珍鞋 • 制服鞋/乐福鞋 • 高跟鞋 • 厚底鞋 • 运动鞋 • 过膝靴 • 舞蹈鞋 • 轮滑鞋/旱冰鞋 • 鸳鸯鞋 • 室内鞋 【饰品】 发带(丝带) • 提胸带 • 披风/斗篷 • 披肩 • 铃铛 • 锁链 • 心形锁 • 飘带 • 补丁 • 胸垫/假胸 • 手铐 头部 发饰 发卡 • 头带 • 头巾 • 耳套 • 大蝴蝶结 • 胖次蝴蝶结 • 兔耳蝴蝶结 • 头花 • 花环 眼罩 • 面具/面罩/面纱 • 耳环/耳坠/耳钉 • 鼻环 颈部 红领巾 • 领巾 • 领结 • 领带 • 围巾 • 项圈/颈圈 • 项链 • 吊坠 上肢 手铐 • 戒指 • 手绳 • 手环/手镯 • 臂环/臂钏 下肢 腿环/腿带 • 脚环 • 绑腿 • 脚镣 【裸装】 无上装 • 真空 （裸体围裙） • 裸足 • （无袜） • 爆衣/破衣 • 不穿裙子 • 露背 • 浴巾 • （详见【模板:裸体】）   身份、职业、种族类 【身份(职业)】 现实的 (古代) 侠客 • 武士 • 忍者 • 刺客 • 骑士 • 矿工 • 剑士/剑圣 • 战士 • 掌门 • 山匪 • 书生 • 文官 • 宦官 • 将军 • 射手/神射手 • 吟游诗人 • 谋士 • 伶人 • 艺妓 • 屠户 • 刽子手 • 提刑官 • 占卜师 • 锻造师 • 工匠 • 匠师 • 发明家 • 贤者 • 炼金术士 现实的 (当代) 程序员 • 科学家 • 工程师 • 助手 • 司机 • 船长 • 水手 • 飞行员 • 老板娘 • 秘书 • 会计 • 组织领导人 • 宗族领导人/族长 • 政治家 • 公务员 • 军人 • 军师 • 政治委员 • 狙击手 • 佣兵 • 格斗家/武术家 • 警察 • 消防员 • 间谍 • 特工 • 黑客 • 侦探 • 指挥官 • 杀手 • 猎人 • 赏金猎人 • 盗贼/海盗 • 欺诈师 • 街头艺人 • 巫女 • 医生 • 建筑师 • 总管 • 动画师 • 护士 • Office Lady/社畜 • 运动员 • 教授 • 教练 • 女仆 • 保姆 • 管家(执事) • 厨师/美食家 • 中介 • 饲养员 • 环卫工 • 园艺师 • 兔女郎 • 看板娘(女服务生) • 受付娘 • 电梯小姐 • 乘务员/空姐 • 赛车女郎 • 援交少女/性工作者 • 雀士 • 棋士 • 偶像/网络偶像 • 经纪人 • 音乐人 • 舞姬 • 歌手/歌姬 • 声优 • 演员 • 模特 • 漫画家 • 画家 • 作家 • 编辑 • 玩家 • 魔术师 • 记者 • 播报员 • 主持人 • 管理员/公寓管理员 • 导游 • 邮递员 • 商人/奸商 • 情报贩子(情报屋) • 牛仔 • 荷官 • 门番 • 外交官 现实的 (宗教类) 巫女 • 修女 • 尼姑/僧侣 • 道姑 • 祭司 • 神官 • 教主(宗教领袖) 架空的 魔法少女 • 魔女 • 英雄 • 超级英雄 • 假面骑士 • 魔戒法师 • 魔戒骑士 • 法师/亡灵法师 • 魔武双修 • 召唤师 • 机器人驾驶员 • 结界师 • 龙骑士 • 驱魔师/退魔师/除妖师 【身份(非职业)】 大小姐 • 贵族 • 奴隶 • 公主 • 王子 • 君主/女王/女皇 • 王后/皇后 • 王妃/皇妃 • 正宫 • 初代 • 土豪 • 囚犯 • 罪犯 • 赌徒 • 杀人狂(连环杀手) • 伯乐 作品中地位 路人(龙套) • 无名女主角 • 不人姬 • 路人男主 • 玩家角色 • BOSS • 剧情祭品 • 吐槽役 • 非玩家角色(NPC) NEET • 敌女 • 勇者 • 冒险家 • 魔王 • 流浪儿 • 旅行者 • 革命者 • 志愿者/义工 • 观测者 • 拉拉队员 • 党员 • 野生儿 • 辣妹 • 箱娘 • 双重身份 • 网友/网民 • 转世者 • 丧女 • 祭品 • 文盲 • 跟班 • 乞丐 • 归宅部 • 家里蹲 • 农家女 • 打工妹 • 临时工 • 童子军 • 预言家 • 幸存者 • 红娘/媒人 • 未来人 • 异世界人 • 超能力者 • 外国人 • 中国人 • 本国人 • 归国子女 • 外地人 • 本地人 • 穿越者 • 情强 【校内身份&职业】 学生会长/学生会主席 • 学生会副会长 • 学生会会计 • 部长/社团负责人 • 副部长 • 风纪委员 • 班长(学级委员长) • 副班长(副委员长) • 转学生 • 交换生 • 学园偶像 • 不良少女 • 校长 • 教师(老师)/班主任/副班主任/学生社团顾问(社团指导教师)/褓母/褓父/教头 • 图书管理员 • 归国子女 • 小学生 • 初中生 • 高中生/女高中生(JK) • 大学生 • 研究生 • 特困生 • 毕业生 • 留级生 • 跳级生 • 辍学生 • 优等生(学霸) • 差生(学渣) • 偏科生 • 宿舍管理员 • 宿舍长/寝室长 【种族】 人类 • 人外 • 亚人 • 异人 • 思念体 • 幻想角色 • 兽 • 兽人 • 兽娘 • 混血儿 神话 神明/女神/死神 • 神族 • 天使 • 仙人/仙女 传说 魔物娘 • 恶魔 • 梦魔 • 魔族 • 龙族 • 吸血鬼 • 美人鱼 • 人偶 • 魔女 • 妖精(小仙子) • 精灵族 • 元素精灵 • 妖怪 • 僵尸/丧尸 • 雪女 • 付丧神(九九神) • 猫又 • 座敷童子 • 幽灵 • 亡灵 • 无头骑士 • 半人马 科幻 机娘/机器人 • 义体人 • 人格化兵器（舰娘） • 克隆人 • 虚拟人 • AI姬 • 人造人 • 外星人 • 变种人   武器、道具类 【日常用具】 扇子 • 伞 • 酒器 • 照相机 • 摄像机 • 怀表/手表 • 烟斗 • 手推车 • 玩偶(人偶) • 手偶 • 耳机/通讯器/行动电话 • 随身听 • 鞭子/皮鞭 • 自行车 • 摩托车 • 包包(手提包/挎包) • 电击器 • 手杖/拐杖 【文具】 剪刀 • 圆珠笔/原子笔 • 钢笔 • 铅笔 • 粉笔 • 毛笔 • 笔刀 • 橡皮 • 尺 • 三角板 • 美工刀 • 订书机 • 纸 • 胶水 • 圆规 【劳动工具】 柴刀 • 铲/锹 • 斧 • 撬棍 • 锤头/木槌 • 钉 • 扫帚 • 电锯(动力锯) 【一般武器】 冷兵器 巨镰(死神镰刀) • 刀剑（匕首/短刀 • 中国剑 • 日本刀 • 飞刀 • 巨剑 • 军刀/刺刀 • 光剑 • 蛇腹剑） • 苦无/手里剑/撒菱/飞刺 • 锤 • 流星锤 • 钉头锤 • 棍棒 • 长枪 • 暗器 • 飞镖/回旋镖 • 骑枪 • 弓 • 弩 • 箭矢 • 长柄刀/薙刀 • 斧 • 斧枪 • 钩爪 • 指虎 • 盾牌 • 贯钉 • 警棍 • 偃月轮 • 环 • 拐棍 • 双节棍/三节棍 • 丝/线/绳/索 • 气枪 热兵器 枪刃 • 枪械（火枪 • 步枪 • 机枪 • 冲锋枪 • 手枪/冲锋手枪/转轮手枪 • 突击步枪 • 霰弹枪 • 激光枪 • 狙击枪 • 伪装枪 • 榴弹发射器 • 定向能武器 • 特殊枪械 • 双枪/双持火器） • 火炮（加农炮 • 榴弹炮 • 臼炮 • 迫击炮 • 高射炮 • 列车炮 • 离子炮 • 机炮 • 航炮 • 舰炮 • 坦克炮 • 反坦克炮 • 步兵炮 • 野战炮 • 无后坐力炮 • 炸药包抛射器 • 炮楼） • 火箭筒(RPG)/火箭弹/导弹（弹道导弹(BM)/巡航导弹(CM)） • 手榴弹/炸弹/诡雷 魔法兵器 魔法杖 • 卷轴 武器特征 双持武器 • 双头武器/双刃剑 • 结合式武器 • 巨大武器 • 可变形武器 • 多种武器 【体育用品】 棒球棒 • 棒球手套 • 拳套 • 露指拳套 • 网球拍 • 乒乓拍 • 羽毛球拍 • 滑板 • 滑雪板 • 冲浪板 • 冰鞋 • 游泳眼镜 • 艺术体操棒 • 足球 【音乐用品】 吉他 • 贝斯 • 三味线 • 尤克里里 • 琵琶 • 琴 • 钢琴 • 电子琴 • 手风琴 • 小提琴 • 大提琴 • 喇叭/号角 • 笛子 • 单簧管 • 铃铛 • 锣 • 鼓 【食物&饮品】 葱 • 萝卜 • 红茶 • （更多请参见模板:ACG道具） 【辅助性工具&设备】 机械臂或机械义肢 • 拐杖 • 轮椅 • 义眼 【其他道具】 魔导书 • 宝塔 • 御柱 • 御币 • 葫芦 • 卡牌 • 水晶球 • 毛笔 • 泰式花环 • 绷带 【注】 对于体现角色萌属性不强的通用性物品、生活用具，另见模板:ACG道具。   语言、动作、表情类 【语言/文字】 行为/习惯 口癖/口头禅 • 敬语 • 电子音 • 哑语/手语 • 书写对话/扇书 • 腹语 • 骚话 • 假话/谎话 • 冷笑话 • 双关语 • 吐槽 • 外来语 • 粗口 • 棒读 • 报招式名 • 隐喻 • 废话 • 不懂母语 腔调/方言[+] 汉语方言 • 关西腔/京都腔 • 广岛腔 • 江户腔 • 九州腔 • 日式英语 • 角色腔 • 廓词 • 古风腔 • Onee腔 • 宅语言 姓名/称呼 特殊第一人称（特例：第三人称己称） • 第一人称变化 • 特殊第二人称 • 小名/乳名 • 绰号/昵称 • 同名同姓 • 另类名字 • 平假名名字 • 片假名名字 • 音译假名 • 借字 • 名字暗示 • 本名不明 【行为动作】 综合行为 卖萌/撒娇 • 发情/求欢 • 装鬼 • 抢戏 • 复仇 • 报恩 • 背叛 • 绑架 • 偷窥 • 偷袭 • 夜袭 • 装逼 • 恶作剧 • 欺负 • 无理取闹 • 离家出走 • 逃学(不登校) • 祈祷 • 诅咒 • 飙车 • 领便当 • 做饭 • 睡觉 • 梳妆 • 工作 • 摆摊 • 转行 • 写情书/送情书 • 迟到大王 • 自曝 • 撞头 • 装傻 • 突破第四面墙 超自然行为 变身 • 穿越 • 复活 • 成神/升仙/成佛 • 透明消失 • 二维化 思想行为 妄想(脑补) • 暗爽 • 想象高潮 • 一见钟情 • 觊觎 • 嫉妒 • 憎恨 • 自卑 毛发行为 炸毛 • 撩头发 • 剪发 • 留长发(蓄发) • 染发 • 去除染发 • 换发型 • 呆毛自己动 脸部/口部行为 鼻血 • 娇喘 • 刷牙 • 吹口哨 • 强吻 • 呕吐 • 吐血 • 打嗝 • 流泪/飙泪 • 打哈欠 • 舔/舔手指 • 流鼻涕/擤鼻涕 胸部/躯干行为 乳摇 • 憋尿 • 吃撑 手部/上肢行为 左撇子 • 双手全能 • 咬手指 • 手刀 • 转转拳 • 摁铅笔 • 掰手指 • 剪刀手(V手势) • 响指 • 竖大拇指 • 竖中指 • 画圈圈 • 手背垫手肘 • 撩裙子 • 拉钩 • 拽衣领 • 拍胸口 脚部/下肢行为 平地摔 • 泪奔 • 裸奔 • 绝倒 • 二郎腿 • 独腿站立 • 鸭子坐 • 体育坐(体育座/抱腿坐) • 亚洲蹲 • 股间摩擦 运动 跑步 • 游泳/裸泳 • 跳高 • 后掠翼奔跑 • 翻墙 • 二段跳 • 墙上跳 • 跳舞/尬舞 • 滑板 • 飞翔 • 爬树 • 钻地 • 竞走 • 骑倒车 • 走路沿 • 匍匐/爬行 • 翻跟斗 • 打棒球 • 猫步 休息行为 梦呓 • 做春梦 • 梦游 • 装死 • 装睡 • 裸睡 • 叫醒服务 与他人互动行为 二人 • 三人 • 弗列门反应 • 蹭 • 蒙眼 • 捏脸颊 • 对拳 • 打屁股 • 袭胸(龙爪手) • 抱大腿 • 掀裙 • 撕衣 • 咬人 • 千年杀 • 摸头杀 • 膝枕 • 带球撞人 • 翻跟头亲亲 【肢体语言】 星间飞行 • 绮罗星 • 比心 • bakyu-n!! • 女王三段笑 • 求抱抱 • く形跳跃 • 鬼脸 • 扶额 • 捂脸/掩面 • 摊手 • 飞吻 • 请等一下 【礼节专题】 鼓掌 • 合掌(合十礼) • 三指礼 • 提裙礼 • 万福礼 • 吻手礼 • 鞠躬 • 揖礼 • 抱拳礼 • 握手 • 拥抱礼 【表​​情】 脸部表情 颜艺 • 挤眼 • 盯 • 痴汉脸 • 扑克脸 • 目瞪口呆 • 擦眼泪 • 吐舌头（锤头吐舌） • 流口水（ˉ﹃ˉ） • 脸ۖิ红ۖิ • 腮红 • 鼓脸颊 艺术手法(脸部) 星星眼 • 心形眼 • 心形瞳孔 • 尖括号眼 • 圈圈眼/蚊香眼 • 三白眼 • 眼镜反光 • 眼镜破碎 • 跳眉 • 黑线 • 眼睛亮点化 • 汗 • 鼻涕泡   嗜好、习惯、性取向类 【嗜好·习惯】 宅女 • 腐女 • 腐男 • 森女 • 干物女 • 同人女 • 桌角女 • 吃货 • 挑食 • 嗜杀 • 嗜血 • 武器狂/武器控 • 嗜战/战斗狂 • 嗜糖/甜食控 • 咸食控 • 慵懒 • 嗜睡(睡神)/赖床/起床气 • 熬夜/通宵/失眠 • 大喘气 • 偷窥 • 偷拍 • 自拍 • Cosplay • 跟踪狂 • 痴女 • 工作狂 • 自慰 • 援助交际 • 揉乳魔 • 掀裙魔 • 嗜酒 • 烟枪 • 裸族 • 露出癖 • 恋尸癖 • 自残 • 携带宠物 • 叼棒棒糖 • 叼面包 • 手癌（错字受） • 料理达人 • 历女 • 女装癖 • 女扮男装 • 观察人类 • 收集癖 • 盗窃癖 【感情/性取向】 百合 • 伪百合 • 异性恋 • 同性恋 • 双性恋 • 泛性恋 • 无性恋 • 跨种恋 • 纸性恋 • 自恋 • 单恋(单相思) • 暗恋/双向暗恋 • 三角恋 • 失恋 • 出轨 • 败犬 • 慕残   体质、疾病、残疾类 【体质】 不老不死 • 不老 • 体香 • 稀有血型 • 大胃王 • 狗鼻子 • 猫舌头 • 怪力女 • 毒体 • 性转换 • 祥瑞 • 阿卡林 • 克妻/克夫 • 音痴 • 绝对音感 • 不幸（幸运E）(幸运) • 雨男萧敬腾 雨神/雨女 • 晴女/晴男 • 天煞孤星 • 路痴 • 健忘 • 敏感 • 厌食 • 畏寒/畏光 • 晕动症(晕车/晕船等) • 醉饮料 • 死神 • 不怕 • 体力差 • 体力好 • （另参见【模板:ACG能力】） 【疾病·残疾】 病弱 • 异性过敏症 • 过敏 • 沉睡(昏迷) • 贫血 • 失忆 • 心智不全 • 高度近视 • 色盲 • 独眼 • 失明/复明 • 口吃 • 聋哑 • 毁容 • 肢体残疾/轮椅 • 白化病 • 绝症 • （详见【模板:片轮】） 【心理症状】 综合型病症 心理阴影/心理创伤 • 中二病 • 高二病 • 五月病 • 强迫症 • 被害妄想症 • 阿斯伯格综合征 • 斯德哥尔摩综合征 • 彼得·潘综合征/公主病 • 二次元禁断综合征 • 雏见泽综合征 • 反社会人格 • 弗拉格综合征 • 创伤后压力综合征(PTSD) • 自闭症/孤独症 • 樱trick综合征 恐惧症 异性恐惧症 • 社交恐惧症 • 恐高症 • 怕水症 • 深海恐惧症 • 幽闭恐惧症 • 尖锐恐惧症 • 密集恐惧症 • 晕血症(血液恐惧症) • 胆小（怕黑/怕鬼/怕打雷/怕虫子/怕照镜子/怕死/怕动物） • 恐惧症 依赖症 手机依赖症 • 咖啡依赖症 • 网络依赖症 • 社交软件依赖症 • 情感依赖症 • 家长依赖症   复合型、综合类及其他类 【综合·其他】 中性 • 绝对领域/绝对空域 • 贞子 • 军武娘 • 土妹子 • 永远的十七岁 • 可食用 • 反差萌 • 落差萌 • 蠢萌 • 不识数 • 乌鸦嘴 • 发胶手 • 受欺凌 • 坏掉/恶堕 • 黑暗料理 • 领便当 • 旁白 • 逆鳞 • 四次元乳沟/四次元裙底 • 破鞋 • 贫困 • 破产 • 欠债 • 废柴 • 等候 • 早夭 • 全能 • 战损 • 通配角色 更多拥有此萌属性的人物

注释

1. 
   ↑ 见《译者前言》
   


2. 
   ↑ 汉典「咱家」 http://www.zdic.net/c/1/3f/98558.htm
   

外部链接

• 
  （日文）日本語の一人称代名詞