花开伊吕波

你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!

欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←

如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！

觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～

萌娘百科群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】～

萌娘百科Discord群组已经建立，请点此加入！

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。


基本资料
作品原名	花咲くいろは
作品译名	花开伊吕波花开物语
原作载体	动画
原作作者	P.A.WORKS
改编载体	漫画
相关作品	《真实之泪》《TARI TARI》

花开伊吕波又译花开物语（日语：花咲くいろは；罗马音/英语：Hanasaku iroha），是由P.A.WORKS创作的一部动画，并有漫画等衍生作品。花开雷霆崖，血染伊吕波

原作介绍

本作品是P.A.WORKS纪念10周年而特别制作。于2010年12月5日在石川县金泽市的金泽21世纪在美术馆宣布制作发布。动画监督则由曾执导《CANAAN》的安藤真裕担任。于2011年4月3日首播、9月25日播放完毕，全26话。是P.A.WORKS青春三部曲的第二部，其余两部为《真实之泪》《TARI TARI》

剧情简介

突然的夜逃、突然的告白、以及突然的离别——。

想要变得与至今为止的自己有所不同的这一梦想，突然间化为现实。

我，松前绪花平凡的日常，在一天之内迎来了戏剧性的展开。

离开了虽已习惯却不甚留恋的城镇，

来到了素未谋面的外婆之处生活。

洋溢着大正浪漫的温泉旅馆·喜翠庄。

在那里遇到的人们。

如同花的萌芽破土而出并知晓新的世界那般，

我也开始了与至今为止完全不同的新生活。

这或许会很辛苦吧。

但，即使气馁、即使受挫、即使抽泣，明日也依然会到来。

正因如此，我想要去努力，并变得闪耀起来。

如同被太阳引导着绽放的花朵一般，

希望总有一天，让大朵的花朵盛开……。

STAFF

原作、动画制作：P.A.WORKS

监督：安藤真裕

系列构成：冈田麿里

人物原案：岸田梅尔

人物设计、总作画监督：关口可奈味

动画：石井百合子

3D监督：山崎嘉雅

美术监督：东地和生

色彩设计：井上佳津枝

摄影监督：并木智

编辑：高桥步

音乐：滨口史郎

音响监督：明田川仁

制作人：堀川宪司

制作：花伊吕旅馆组合（Bandai Visual、Lantis、P.A. Works、波丽佳音、Showgate、创通、读卖电视台）

CAST

松前绪花（まつまえおはな）：伊藤加奈惠

种村孝一（たねむらこういち）：梶裕贵

鹤来民子（つるぎみんこ）：小见川千明

押水菜子（おしみずなこ）：豊崎爱生

和仓结名（わくらゆいな）：户松遥

四十万翠（しじますい）：久保田民绘、本田贵子（青年）

四十万缘（しじまえにし）：滨田贤二、日笠阳子（幼年）

宫岸彻（みやぎしとおる）：间岛淳司

富㭴莲二（とがしれんじ）：山口太郎

川尻崇子（かわじりたかこ）：恒松步

轮岛巴（わじまともえ）：能登麻美子

助川电六（すけかわでんろく）：长岛茂

次郎丸太郎（じろうまるたろう）：诹访部顺一

各话标题

话数	日文标题	中文标题	脚本	分镜	演出	作画监督
第一话	十六歳、春、まだつぼみ	十六岁、春天、未绽放的花蕾	冈田麿里	安藤真裕		关口可奈味
第二话	復讐するは、まかないにあり	报复、从伙食下手		篠原俊哉	仓川英扬	铃木美咲小岛明日香
第三话	ホビロン	毛蛋		安藤真裕	柿本广大	石井百合子
第四话	青鷺ラプソディー	苍鹭狂想曲		安藤真裕	安斋刚文	吉田优子
第五话	涙の板前慕情	泪眼的厨师慕情	樋口达人	冈村天斋	小森香织	肥冢正史
第六话	Nothing Venture Nothing Win	不入虎穴焉得虎子	浦畑达彦	许琮		三岳理绘前田美智代
第七话	喜翆戦線異状なし	喜翠战线无异状	小柳启伍	冈村天斋	守冈博	山内尚树
第八话	走り出す	起跑	浦畑达彦	安斋刚文		铃木美咲小岛明日香
第九话	喜翆荘の一番長い日	喜翠庄最漫长的一日	浦畑达彦	篠原俊哉	仓川英扬	石井百合子川面恒介小岛明日香
第十话	微熱	微热	西村纯二	篠原俊哉	羽生尚靖	田中春香落合瞳
第十一话	夜に吼える	深夜的怒吼	冈田麿里	安藤真裕	篠原俊哉	川面恒介吉田优子
第十二话	「じゃあな。」	再见		橘正纪	许琮	许宰铣
第十三话	四十万の女〜傷心MIX〜	四十万之女〜伤心MIX〜		安藤真裕	桥本昌和	锅田香代子
第十四话	これが私の生きる道	这就是我的生活方式	樋口达人	入江泰浩	羽生尚靖	大冢亨小川绘理落合瞳
第十五话	マメ、のち、晴れ	水泡、然后、放晴	樋口达人	入江泰浩	安斋刚文	小岛明日香
第十六话	あの空、この空	那片天空、这片天空	西村纯二	许琮	仓川英扬	小岛明日香许宰铣
第十七话	プール・オン・ザ・ヒル	山丘上的池塘	西村纯二	西村纯二	太田知章	伊藤依织子江森真理子
第十八话	人魚姫と貝殻ブラ	人鱼公主与贝壳胸罩	冈田麿里	篠原俊哉		川面恒介
第十九话	どろどろオムライス	热稠稠的蛋包饭	浦畑达彦	安斋刚文	许琮	大导寺美穗丸山宏一
第二十话	愛・香林祭	爱・香林祭	浦畑达彦	桥本昌和	西村纯二	天﨑まなむ
第二十一话	蘇る、死ね	去死、复活	冈田麿里	入江泰浩	安斋刚文	吉田优子川口千里
第二十二话	決意の片思い	单恋的决意	冈田麿里	桥本昌和	仓川英扬	小岛明日香
第二十三话	夢のおとしまえ	梦的终结	西村纯二		太田知章	川面恒介
第二十四话	ラスボスは四十万スイ	最终头目是四十万翠	冈田麿里	篠原俊哉		伊藤依织子
第二十五话	私の好きな喜翆荘	我最喜欢的喜翠庄		安藤真裕	安斋刚文许琮	吉田优子川口千里天﨑まなむ大导寺美穗
第二十六话	花咲くいつか	某天会绽放的花朵		安藤真裕		川面恒介小岛明日香天﨑まなむ

衍生作品

漫画版

原作：P.A.WORKS

作画：千田卫人

出版时间：2011年3月22日 - 2012年12月22日

出版社：スクウェア・エニックス（史克威尔・艾尼克斯）

出版状态：单行本全5卷，已完结

剧场版

剧场版「花开伊吕波 HOME SWEET HOME」
女主角松前绪花终于习惯了外婆经营的温泉旅馆喜翠庄的忙碌生活，某日，喜翠庄的竞争对手福屋的独生女和仓结名为了女将修行而前来造访，剧情也由此展开，从内容上看更偏向于外传性质。剧场版于2013年3月9日在取材地石川县先行上映，3月30日开始在日本全国各地的电影院公开。

主题曲

影踏み
- 作词：きみコ
- 作曲：きみコ/佐々木淳
- 歌：nano.RIPE

花开伊吕波（花咲くいろは）

登场人物

喜翠庄	松前绪花 • 鹤来民子 • 押水菜子 • 和仓结名 • 轮岛巴 • 宫岸彻 • 富㭴莲二 • 助川电六 • 次郎丸太郎 • 四十万翠 • 四十万缘 • 川尻崇子

绪花的亲人	松前皋月 • 松前绫人 • 四十万诚司

其他角色	种村孝一 • 水野枝莉 • 阶户雪 • 樱井雾人 • 小松晴彦 • 圆光寺敏明 • 五十岚波子 • 押水民夫 • 押水佳代子 • 押水智也 • 押水麻奈 • 日渡洋辅 • 和仓茂子 • 轮岛君子

动画音乐

ハナノイロ(OP1) • 面影ワープ(OP2) • Hazy(ED1) • はなさくいろは(ED2) • 月影とブランコ(第6话ED、第9话插曲) • 夢路(第8、26话ED) • 細胞キオク(第11话ED) • ハイリープ(第22话ED) • Ray of Light(第25话ED) • リップシンク(第1话插曲) • 春の向こう(第2、3、12话插曲) • 長い旅路の途中(第12话插曲) • この広い野原いっぱい(第18话插曲) • パトリシア(印象曲)

创作相关

P.A.WORKS(原作、动画制作) • 安藤真裕(监督) • 冈田麿里(系列构成) • 岸田梅尔(角色原案) • 千田卫人(本篇漫画) • 细雪纯(前传漫画)

查 · 论 · 编日本2011年的动画列表 ←2010年日本动画总导航 2012年→

冬季动画(1-3月)	魔法少女小圆 • 腹黑妹妹控兄记 • 恶魔奶爸 • 零度战姬 • FRACTALE • 这个是僵尸吗? • 灵异E接触 • GOSICK • 分形世界 • 龙之界点 Dragon Crisis • Rio RainbowGate! • Infinite Stratos(无限斯特拉托斯) • 食梦者玛莉 • 金刚狼 • 我的魔法与家庭日 • Card Fight!! Vanguard • Starry☆Sky • 好想告诉你(第二季) • 超元气三姐妹(第二季) • 黑礁OVA3 • 萝莉的时间OVA • 百合星人奈绪子(OVA) • 空之境界最终章 • Angel Beats! 特别篇"Stairway to Heaven" • 放浪男孩 • 放学后的Pleiades

春季动画(4-6月)	电波女与青春男 • 绯弹的亚里亚 • 我们仍未知道那天所看见的花的名字 • 日常 • 花开伊吕波 • X战警 • 哈姆太郎(第四季) • 宝石宠物(第三季) • DOG DAYS • TIGER & BUNNY • 恶魔阿萨谢尔在召唤你 • 爆丸(第三季) • 变态生理研讨会 • 美食的俘虏 • 我们没有翅膀 • 架向星空之桥 • 银魂' • 火球(第二季) • 战国少女桃色Paradox • 和殿下一起(第二季) • 逆境无赖开司(第二季) • Happy Kappy • 命运石之门 • 学园救援团 • A频道 • 如果高中棒球的女经理人读过杜拉克的管理学的话 • Dororon炎魔君熊熊燃烧 • 玛莉亚狂热(第二季) • 迷糊软网社 • 世界第一初恋 • Pretty Rhythm • 拳王创世纪1 世界大会篇 • 露蒂的玩具 • 游戏王ZEXAL • 只有神知道的世界(第二季) • 圣痕炼金士(第二季) • 金钱掌控 • 亡灵幻境 • 青之驱魔师 • Suzy's Zoo • 昭和物语 • 战国鬼才传 • 妄想学生会OVA • 妖精的尾巴番外篇 • 学园默示录番外篇 • 天降之物剧场版发条装置之哀女神 • 永远的久远剧场版第一章泡沫之花瓣 • 名侦探柯南剧场版：沉默的十五分钟

夏季动画(7-9月)	夏目友人帐(第三季) • 怪物猎人日记猫猫村G • 萝球社 • 神的记事本 • 歌之王子殿下 • Sacred Seven • 滑头鬼之孙(第二季) • 异国迷宫的十字路口 • 刀锋战士 • 快盗天使双胞胎 • 摇曳百合 • 神样DOLLS • 森田同学很沉默 • 吸血猫 • 白兔糖 • NO.6 • 偶像大师 • BLOOD-C • 迷茫管家与懦弱的我 • 笨蛋，测验，召唤兽(第二季) • 曾几何时天魔的黑兔 • 猫神八百万 • R-15 • 魔乳秘剑帖 • 丹特丽安的书架 • 回转企鹅罐 • 寒蝉鸣泣之时煌 • 亲吻姐姐 OAD • 幻想嘉年华第一季 • 玩伴猫耳娘 OVA • 永远的久远剧场版第二章混沌之兰舞 • 永远的久远剧场版第三章梦幻之连坐 • 永远的久远剧场版第四章红莲之焦心 • 萤火之森剧场版 • Baby Princess 3D Paradise 0

秋季动画(10-12月)	侵略！？乌贼娘 • 罪恶王冠 • 我的朋友很少 • 灼眼的夏娜III(Final) • 爆漫王。2 • C3魔方少女 • WORKING '!! 迷糊餐厅 • Fate/Zero • 歌牌情缘 • 请认真和我恋爱 • 境界线上的地平线 • 数码宝贝第六季第三篇 • 弹珠人 • 全职猎人 • 神之谜题 • 玉响 • 少年同盟 • 战国☆天堂极 • 魔具少女 • 纯白交响曲 • 女神异闻录4 • 世界第一初恋(第二季) • 最终流放银翼之法姆 • 便当 • 机动战士高达AGE • 未来日记 • 魔法小恶魔 • UN-GO • 即兴动画研究所 • 京骚戏画 • HIGH SCORE • 英雄传说空之轨迹 • 光之美少女新剧场版 • 怪物王女OAD • 幻想嘉年华第二季 • 幻想嘉年华第三季 • 幻想嘉年华 EX Season • 女王之刃OVA • 死囚乐园OAD • 永远的久远剧场版第五章双绝之来复 • 永远的久远剧场版第六章永久之久远 • 对某飞行员的追忆剧场版

日本2013年的动画列表

←2012年日本动画总导航 2014年→

冬季动画列表

日本2013年冬季动画

周一	AMNESIA失忆症 • 幕末义人传浪漫 • 绝对可怜小孩 THE UNLIMITED -兵部京介-

周二	迷你偶像 • 地狱幼稚园 • 战勇。

周三	向山进发 • 漫画少女 • 学生会的一己之见Lv.2 • GJ部 • 玉子市场 • gdgd妖精s续篇

周四	漫研部 • 我的朋友很少NEXT • 锁锁美同学@提不起劲 • Vividred Operation • 琴浦小姐 • N-EXT A-Class • 加油！鲁鲁洛洛

周五	Q弟侦探因幡 • 魔王勇者 • 问题儿童都来自异世界？ • 歌牌情缘(第二季) • 黑塔利亚 The Beautiful World

周六	我女友与青梅竹马的惨烈修罗场 • AKB0048 next stage • 初音岛D.C.Ⅲ • 八犬传－东方八犬异闻－ • 南家三姐妹我回来了

周日	石田和朝仓 • 闪乱神乐 • LoveLive! • 野兽传奇 • 卡片战斗先导者(第三季)

OVA/OAD/SP 剧场版/动画电影	加速世界 -加速的顶点-(2013年1月31日) • 科学家们OVA(2013年2月20日) • 黑子的篮球OVA(2013年2月22日) • 三人行必有我妹OVA(2013年3月27日) • 亲吻姐姐OAD(2013年2月6日) • 女子落语OAD(2013年2月8日) • 妄想学生会OAD(2013年2月15日) • 华丽一族后篇(2013年3月14日) • 金田一少年事件簿黒魔术杀人事件后篇(2013年3月15日) • 成年女性的动画时间「夕饷（ゆうげ）」(2013年3月10日) 「人生ベストテン」(2013年3月17日) 「どこかではないここ」(2013年3月24日) • 全职猎人绯色的幻影(2013年1月12日) • 闪亮的塔科特银河美少年 THE MOVIE(2013年2月9日) • 魔法的禁书目录:恩底弥翁的奇迹(2013年2月23日) • 龙-RYO-(2013年3月2日) • Arve Rezzle-机器化的妖精们-(2013年3月2日) • 小魔女学园(2013年3月2日) • 死亡台球(2013年3月2日) • 哆啦A梦剧场版:大雄的秘密道具博物馆(2013年3月9日) • 七龙珠Z:神与神(2013年3月30日) • 花开伊吕波:HOME SWEET HOME(2013年3月30日) • 幻想嘉年华Special Season(2013年1月16日) • 剑风传奇黄金时代篇Ⅲ降临(2013年2月1日) • 宇宙海贼哈洛克船长(2013年9月7日)

春季动画列表

日本2013年春季动画

周一	虫奉行 • 旋风管家!Cuties • 革神语

周二	高铁英雄 • DD北斗之拳 • 麻雀饭店 • YUYU式 • Aiura

周三	黑魔女学园(第二季) • LINE TOWN • 纸箱战机WARS • 学活(第二季) • 断裁分离的罪恶之剪 • RDG濒危物种少女 • 歌之王子殿下真爱2000% • Karneval狂欢节

周四	打工吧!魔王大人 • 银河机攻队MAJESTIC PRINCE • 我的青春恋爱物语果然有问题 • 写真女友 • 恶魔幸存者2 • 革命机Valvrave • 神奇宝贝BestWishes Season 2 德科罗拉的冒险！

周五	恶之华 • 百花缭乱武士新娘 • 约会大作战 • 某科学的超电磁炮S

周六	铁人28号GAO • Duel Masters Victory V3 • 爆TECH！爆丸 • Robocar Poli • 团地友夫 • 我是国王大人 • 宝石宠物 Happiness • 星光少女 Rainbow Live • 探险托里兰托 -1000年的真宝- • 你好！七叶(第二季) • 绝对防卫利维坦 • 我的妹妹哪有这么可爱(第二季) • 恶魔阿萨谢尔在召唤你Z • 人鱼又上钩 • 进击的巨人 • 变态王子与不笑猫

周日	战斗之魂Sword Eyes • 鸭子生活 • 宇宙战舰大和号2199 • 机动战士高达 SEED DESTINY HD重制版 • 虽然是玻璃假面 • 翠星的伽鲁冈缇亚 • 血型君 • 潜行吧！奈亚子W

OVA/OAD/SP 剧场版/动画电影	言叶之庭(2013年5月31日) • 攻壳机动队ARISE -GHOST IN THE SHELL- border:1 Ghost Pain(2013年6月22日) • AURA 魔龙院光牙最后的战斗(2013年4月13日) • 命运石之门：负荷领域的既视感(2013年4月20日) • 名侦探柯南：绝海的侦探(2013年4月20日)

夏季动画列表

日本2013年夏季动画

周一	狗与剪刀的正确用法 • 竖笛与双肩书包Mi☆ • 只有神知道的世界女神篇 • 我不受欢迎，怎么想都是你们的错！(丧女) • Nyarunyaru角栓君 • 暗芝居

周二	义风堂堂直江兼续～前田庆次酒语～ • 战勇。(第二季) • 兄弟战争 • GOGO家电男子

周三	Free! • 玉响～More Aggressive～

周四	弹丸论破:希望的学园与绝望的高中生THE ANIMATION • 战姬绝唱Symphogear G • 新蔷薇少女 • 特例措置团体斯特拉女子学院高等科C3部 • Servant×Service • 恋爱研究所 • 归宅部活动记录 • 银之匙

周五	萝球社SS • 御宅英语小缎带 theTV • 科学小飞侠 Crowds • 超次元游戏：海王星 • 空之境界(TV版)

周六	黄金拼图 • 物语系列 2nd season^(注) • FANTASISTA DOLL • 穿透幻影的太阳 • 现视研二代目 • 神不在的星期天 • Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 • 小镇有你 • 侦探歌剧少女福尔摩斯第三季: 两个人是Milky Holmes

周日	女高网球部 2期 • BLOOD LAD • High School D×D New • 有顶天家族 • 魔界王子 • 八犬传 - 东方八犬异闻- (第二季)

OVA/OAD/SP 剧场版/动画电影	银魂完结篇-万事屋成为永远-(2013年7月6日) • 宠物小精灵神速的盖诺赛克特超梦觉醒(2013年7月13日) • 风雪黄昏(2013年7月20日) • 美食的俘虏-美食神的超食宝-(2013年7月27日) • 我们仍未知道那天所看见的花的名字(剧场版)(2013年8月31日) • Code Geass 亡国的阿基德第2章被撕裂的翼龙(2013年9月14日) • 小鸟游六花·改~剧场版中二病也要谈恋爱！~(2013年9月14日) • 空之境界未来福音(2013年9月28日) • 侵略！乌贼娘OAD(2013年6月7日) • 妖精的尾巴OAD(2013年6月17日) • 萝球社OAD(2013年6月20日) • 学生会的一己之见EX(2013年7月5日) • 问题儿童都来自异世界？OAD(2013年7月21日) • 南家三姐妹OAD(2013年8月6日) • 邻座的怪同学OAD(2013年8月12日) • 妖精的尾巴x圣石小子 OAD(2013年8月16日) • 人鱼又上钩OAD(2013年8月18日) • 出包王女Darkness OAD3(2013年8月19日) • 元气少女缘结神OAD(2013年8月20日) • 我的女神OAD(2013年8月23日) • 夜樱四重奏·月之泣(2013年9月9日) • 花牌情缘OAD(2013年9月13日) • 只有神知道的世界魔法少女STAR花音100%(2013年6月18日) • Rescue Me!(2013年6月20日) • 要听爸爸的话男女8人夏物语(2013年6月25日) • 武装神姬TV未放送第13话(2013年6月26日) • 妄想学生会OVA(2013年7月10日) • 尸体派对Tortured Souls -被暴虐的灵魂的咒叫-(2013年7月24日) • 未来日记REDIAL(2013年7月26日) • 机动战士高达AGE MEMORY OF EDEN(2013年7月26日) • 寒蝉鸣泣之时扩(2013年8月15日)

秋季动画列表

日本2013年秋季动画

周一	飙速宅男 • 悠哉日常大王 • 机动战士高达BuildFighters • 苍蓝钢铁的琶音 • 机巧少女不会受伤

周二	黑白小姐 • 苍翼默示录ALTER MEMORY • 东京暗鸦

周三	灵装战士 • 境界的彼方 • 京骚戏画 • 核爆默示录 • 金色时光 • 我的脑内恋碍选项

周四	来自风平浪静的明天 • 无限斯特拉托斯(第二季) • KILL la KILL • 萌萌侵略者 OUTBREAK COMPANY • 偶像活动第二季 • 武士弗拉明戈 • 革命机Valvrave(第二季) • 伽利略少女 • 限制级杀手 • 神奇宝贝XY

周五	零度战姬·振动 • 当不成勇者的我只好认真找工作了 • Strike The Blood

周六	黑子的篮球(第二季) • 记录的地平线 • 白色相簿2：序章 • 声优战队^(注) • Little Busters! ～Refrain～ • 第一神拳(第三季) • 摸索吧！部活剧

周日	神之谜题(第三季) • 钻石王牌 • 银狐 • 夜樱四重奏～花之歌～ • 魔笛MAGI(第二季) • 想成为世界最强 • 少女骑士物语 • 眼镜部 • 女高网球部 3期

OVA/OAD/SP 剧场版/动画电影	宫河家的空腹(TV版)(2013年9月27日) • 魔具少女OAD(2013年9月30日) • 宠物小精灵 THE ORIGIN(2013年10月2日) • 夜樱四重奏OVA～月之泣～(2013年10月9日) • 向阳的蓝色阵雨(2013年10月13日) • 照相馆(2013年10月13日) • 妄想学生会OAD(2013年10月17日) • 无限斯特拉托斯OAD(2013年10月17日) • 灌篮高手(数码重映版)(2013年11月) • 鲁邦三世特别篇(2013年11月15日) • 亲吻姐姐OAD(2013年11月6日) • 向阳素描OVA(2013年11月27日) • ToloveRu DarKness OVA(2013年12月4日) • 进击的巨人OAD(2013年12月9日) • 约会大作战TV未放送第13话(2013年12月9日) • BLOOD LAD TV未放送第11话(2013年12月10日) • 刀剑神域总集篇(2013年12月31日) • 魔法少女小圆新篇：叛逆的物语(2013年10月26日) • 光之美少女剧场版(2013年10月26日) • 翻转的Patema剧场版(2013年11月9日) • PERSONA3 THE MOVIE #1 Spring of Birth(2013年11月23日) • 辉耀姬物语(2013年11月23日) • 攻壳机动队ARISE -GHOST IN THE SHELL- border:2 Ghost Whispers(2013年11月30日) • 鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE(2013年12月7日) • 猎天使魔女Bloody Fate(2013年11月23日)

外部链接

花开物语官网

搜尋此網誌

Xrthnty