九龍灣
九龍灣(英语:Kowloon Bay)原指香港九龍半島東面的海灣,泛指紅磡至觀塘之間一帶海域,屬維多利亞港的一部份。經大幅填海工程興建啟德機場後,原有海灣面積大幅縮小,現時「九龍灣」之名通常是指原海灣東面一帶,位置為牛池灣以南,牛頭角以西。自政府填海造地起,建成的陸地命名為「九龍灣」,現在主要為住宅、工商業用地。
目录
1 歷史
1.1 填海工程
2 地理位置
3 概況
4 天際線
5 主要建築
5.1 住宅
5.2 商場
5.3 商廈
5.4 政府機關
5.5 社區、休憩設施
5.6 教育
5.7 實景
6 交通
6.1 主要交通幹道
6.2 途經的公共交通服務
7 區議會議席分佈
8 參考資料
9 參看
歷史
宋朝年間,政府在九龍灣沿岸經營鹽田,名為「官富場」,鹽場一路延伸至尖沙咀及茶果嶺。直到清朝因康熙立遷界令,居民須逼遷而一帶鹽場遭廢棄。
填海工程
1910年代:何啟爵士和區德先生在九龍灣北岸進行填海工程,打算發展成花園城市住宅區,其後卻因罷工浪潮和經濟衰退,填海工程亦未能完成。
1920年代:英軍租用閒置地作臨時機場,同時亦有航空學校在附近開辦,最後香港政府決定收購土地並完成填海,再正式發展成空軍機場。
1950年代:港府決定把啟德擴建為現代化機場,在九龍灣海面填出一條超過三公里長的現代化機場跑道。
1970年代:觀塘衛星城市和牛頭角的填海工程陸續完成,餘下的九龍灣的填海就從牛頭角及啟德近九龍城的停坪兩端一起迎頭進行填海造地。
1980年代:填海地段用作啟德機場停機坪和貨運區、九龍灣工業區、九龍灣貨物起卸區和牛頭角工業區等地[1]。
1990年代:政府為未來因機場搬遷而空置的啟德用地作出多項規劃研究,當中包括研究填平九龍灣及機場跑道之間的水域以提供更多土地發展。
2000年代:中環及灣仔填海計劃的司法覆核結果令規劃署重新檢討並制定《啟德發展計劃》,以「不填海」原則規劃啟德和九龍東一帶的未來發展[2]。
2010年代:預計落成的中九龍幹線,途中穿過九龍灣海底約370米長的的隧道部份,將會以臨時填海方式建造,以保護維多利亞港的完整[3]。
地理位置
現在九龍灣的範圍在牛頭角旁,由港鐵九龍灣站至牛頭角站(觀塘道)沿線以東部分到海邊的陸地,也可泛稱為九龍灣區。而該區域以西的舊啟德機場跑道及停機坪等設施,亦是從九龍灣的海灣填海得來。
概況
九龍灣商貿區大部分土地為新填海區,因九龍灣毗連舊啟德機場,因此有大量物流公司於工廈設置倉庫,不過機場關閉後,物流、倉庫等工業也遷移到葵涌、青衣等地區。九龍灣設有港鐵九龍灣站,亦有港鐵車廠,位於德福花園之下,為列車提供清洗、測試、維修的地方,而港鐵公司的總部大樓亦建在車廠上蓋。
部份香港政府機關在九龍灣設置總部,包括機電工程署總部大樓、香港輔助警察隊總部,郵政署亦於2013年在該處設立中央郵件中心。附近亦有九龍灣運動場、公園、體育館等公共設施。
九龍灣國際展貿中心是香港主要的國際商品展覽會場之一,附設的辦公室亦可作不同產品陳列室之用。現時國際展貿中心仍繼續舉辦不同的國際展覽,亦會不時舉辦演唱會。
2007年,自大型購物中心MegaBox開幕後,改變了九龍灣作為工廠、物流倉庫的印象。MegaBox商場樓高18層,佔地達110萬平方呎,是觀塘區最大型的購物商場,當中的大型商戶有宜家傢俬、AEON、IMAX影院等。區內的寫字樓自2006年起不斷增建,包括企業廣場三期、國際交易中心、Manhattan Place、傲騰廣場及億京中心等,成為東九龍新商業中心。
2012年,香港首座零碳建築零碳天地落成,為香港政府宣布《起動九龍東》計劃後,成為九龍東首批標誌性項目之一。
九龍灣也有一些住宅區,有兩大屋苑,分別是九龍灣站上蓋的德福花園及位於牛頭角道的淘大花園。
天際線
主要建築
住宅
- 德福花園
- 啟業邨
- 麗晶花園
商場
- 德福廣場
- MegaBox
- EMax
商廈
- 企業廣場
- 國際交易中心
- 九龍灣國際展貿中心
- Manhattan Place
一號九龍(One Kowloon)
億京中心,位於宏光道1號
中國建設銀行中心(前稱東匯18)- 恩浩國際中心
- 傲騰廣場
- 宏天廣場
- 高銀金融國際中心
- 港豐中心
- 金利豐國際中心
政府機關
- 機電工程署總部大樓
- 香港輔助警察隊總部
香港郵政中央郵件中心,位於宏展街1號
社區、休憩設施
- 九龍灣運動場
- 九龍灣體育館
- 九龍灣公園
零碳天地,位於常悅道,MegaBox對面- 九龍灣健康中心
教育
九龍灣學校村- 基華幼稚園
香港城市大學專上學院德福分部
職業訓練局九龍灣大樓
建造業議會訓練學院九龍灣訓練中心- 德福幼稚園暨幼兒園
- 啟歷國際學校
實景
九龍灣國際展貿中心及EMax
大昌行集團大廈
機電工程署總部大樓
企業廣場
宏天廣場
企業廣場五期及MegaBox
一號九龍
國際交易中心
Manhattan Place
港豐中心
傲騰廣場
億京中心
高銀金融國際中心
Kellett School Kowloon Bay Campus 啟歷學校
交通
主要交通幹道
- 觀塘道
- 大老山隧道
- 觀塘繞道
- 啟德隧道
途經的公共交通服務
- 港鐵
█觀塘綫:九龍灣站
環保連接系統:九龍灣商貿區站(擬建)
- 德福花園巴士總站
5D | 德福花園 | ↺ | 紅磡(黃埔花園) |
51M | 麗晶花園 | ⇄ | 德福花園 | |
86 | 德福花園 | ⇄ | 啟德郵輪碼頭 |
1 | 西貢 | ⇄ | 德福花園 |
- 啟業巴士總站
24 | 啟業 | ↺ | 旺角 | |
74A | 太和 | ⇄ | 啟業 | |
224X | 啟業 | ↺ | 尖沙咀東 | 只限平日繁忙時間服務 |
108 | (沒有資料) | |||
606X | (沒有資料) |
- 穿梭巴士
Megabox穿梭巴士
九龍灣國際展貿中心穿梭巴士
宏天廣場穿梭巴士(週一至五服務)
億京中心穿梭巴士(週一至五服務)
- 觀塘道
1A | 中秀茂坪 | ⇄ | 尖沙咀碼頭 | |
3D | 慈雲山(中) | ⇄ | 觀塘(裕民坊) | |
5M | 啟德(德朗邨) | ↺ | 九龍灣站 | |
6P | 蘇屋 | ⇄ | 鯉魚門邨 | 只限平日繁忙時間服務 |
11B | 觀塘(翠屏道) | ⇄ | 九龍城碼頭 | |
11C | 竹園邨 | ⇄ | 上秀茂坪 | |
11D | 樂富 | ⇄ | 觀塘碼頭 | |
13P | 寶達 | → | 麗閣 | 只限平日上午繁忙時間服務 |
14 | 鯉魚門邨 | ⇄ | 中港碼頭 | |
15 | 平田 | ⇄ | 紅磡碼頭 | |
15X | 藍田(廣田) | ⇄ | 紅磡站 | 只限平日繁忙時間服務 |
16 | 藍田(廣田邨) | ⇄ | 旺角(柏景灣) | |
17 | 觀塘(裕民坊) | ⇄ | 愛民 | |
38 | 葵盛(東) | ⇄ | 平田 | |
40 | 荃灣(麗城花園) | ⇄ | 麗港城 | |
40P | 石圍角 | ⇄ | 觀塘碼頭 | 只限平日繁忙時間服務 |
42C | 長亨 | ⇄ | 藍田站 | |
62X | 屯門市中心 | ⇄ | 鯉魚門邨 | 只限每日繁忙時間服務 |
69C | 天水圍(天恩邨) | ⇄ | 觀塘碼頭 | 只限平日繁忙時間服務 |
74C | 大埔(九龍坑) | → | 觀塘碼頭 | 只限平日上午繁忙時間服務 |
74D | 大埔(九龍坑) | ⇄ | 觀塘碼頭 | |
74P | 觀塘碼頭 | → | 大埔中心(經香港科學園) | 只限平日上午繁忙時間服務 |
74X | 大埔中心 | ⇄ | 觀塘碼頭 | |
80 | 美林 | ⇄ | 觀塘碼頭 | |
80P | 顯徑 | → | 觀塘碼頭 | 只限平日上午繁忙時間服務 |
80X | 秦石 | ⇄ | 觀塘碼頭 | |
83A | 沙田(水泉澳) | → | 觀塘碼頭 | 只限平日上午繁忙時間服務 |
83X | 沙田(水泉澳) | ⇄ | 觀塘碼頭 | 平日上午繁忙時間以黃泥頭為總站 |
88X | 火炭站 | ↺ | 藍田(平田) | |
89B | 沙田圍 | ⇄ | 觀塘站 | |
89C | 恆安 | ⇄ | 觀塘(翠屏道) | |
89D | 烏溪沙站 | ⇄ | 藍田站 | |
89P | 馬鞍山市中心 | → | 藍田站 | 只限平日上午繁忙時間服務 |
89X | 沙田站 | ⇄ | 觀塘站 | |
93K | 寶林 | ⇄ | 旺角東站 | |
234C | 深井 | ⇄ | 觀塘站 | 只限平日繁忙時間服務 |
258D | 屯門(寶田) | ⇄ | 藍田站 | |
258P | 洪水橋(洪福邨) → 洪天路(洪福邨) ← | 藍田站 | 只限平日繁忙時間服務 | |
258S | 山景 | → | 藍田站 | 只限平日上午繁忙時間服務 |
259D | 屯門(龍門居) | ⇄ | 鯉魚門邨 | 部份時段途經屯門市中心 |
268C | 朗屏站 | ⇄ | 觀塘碼頭 | |
269C | 天水圍市中心 | ⇄ | 觀塘碼頭 | |
277E | 上水(天平) | ⇄ | 藍田站 | |
277P | 上水(天平) | ⇄ | 藍田站 | 只限平日繁忙時間服務 |
277X | 聯和墟 | ⇄ | 藍田站 | |
292P | 西貢 | → | 觀塘(創紀之城) | 只限平日上午繁忙時間服務 |
296C | 尚德 | ⇄ | 長沙灣(深旺道) | |
889 | 平田 | ⇄ | 沙田馬場 | 只限沙田馬場賽馬日服務 |
X42C | 青衣(長亨) | → | 油塘 | 只限平日上午繁忙時間服務 |
X42P | 青衣(長安) | → | 藍田站 | 只限平日上午繁忙時間服務 |
N796 | 將軍澳站 | ↺ | 尖沙咀 | 通宵服務 |
101 | 堅尼地城 | ⇄ | 觀塘(裕民坊) | |
101R | 跑馬地馬場 | → | 觀塘(裕民坊) | 只限跑馬地馬場賽馬日服務 |
671 | 鴨脷洲(利樂街) | ⇄ | 鑽石山站 |
A22 | 藍田站 | ⇄ | 機場(地面運輸中心) | |
A29 | 將軍澳(寶琳) | ⇄ | 機場(地面運輸中心) | |
E22 | 藍田(北) | ⇄ | 機場博覽館 | |
E22A | 將軍澳(康盛花園) | ⇄ | 機場博覽館 | |
E22C | 調景嶺站 | ⇄ | 飛機維修區 | 只限每日繁忙時間服務 |
E22S | 逸東邨(居逸樓) | → | 將軍澳(寶琳) | 只限平日上午繁忙時間服務 |
E22X | 油塘 | ⇄ | 機場博覽館 | 只限平日繁忙時間服務 |
N29 | 將軍澳(康盛花園) | ⇄ | 東涌站(經機場) | 通宵服務 |
NA29 | 將軍澳(寶琳) | ⇄ | 機場(地面運輸中心) | 通宵服務 |
61 | 小西灣(藍灣半島) | ⇄ | 旺角(快富街) | 通宵服務、過海隧道小巴 |
68 | 彩雲(豐盛街) | ⇄ | 九龍灣(企業廣場) |
102 | 坑口站 | ⇄ | 新蒲崗(康強街) | |
102B | 煜明苑 | ↺ | 彩虹邨 | |
102S | 坑口站 | ⇄ | 新蒲崗(康強街) | 通宵服務 |
501S | 上水站 | ⇄ | 觀塘(裕民坊) | 通宵服務 |
NR61 | (沒有資料) | ||
NR906 | (沒有資料) |
- 跨境巴士
藍田站至皇崗口岸線(24小時服務)
- 紅色小巴
- 觀塘至青山道線(24小時服務)[4][5]
- 觀塘至美孚線[6]
- 觀塘至土瓜灣/佐敦道線(24小時服務)[7]
- 觀塘至旺角線[8][9]
- 牛頭角至旺角線[10]
- 牛頭角至佐敦道線(上午服務)[11]
- 紅磡至觀塘線(24小時服務)[12]
- 秀茂坪至旺角線(24小時服務)[13]
- 秀茂坪至佐敦道線[14]
- 旺角至藍田線(24小時服務)[15]
- 佐敦道至藍田線[16]
- 青山道至藍田/油塘線[17]
- 麗城花園至觀塘線(上午服務)[18]
- 西貢至觀塘線[19]
- 西環至觀塘線(上午服務)[20]
- 香港仔至觀塘線(下午服務)[21]
- 觀塘至銅鑼灣線(下午至通宵服務)[22]
- 中環至觀塘線(晚上至通宵服務)[23]
- 荃灣至觀塘線(24小時服務)[24]
- 觀塘至落馬洲線[25]
- 啟祥道
13X | 寶達 | ⇄ | 尖沙咀東 | 平日繁忙時間不經麗晶花園及啟業邨 |
15A | 平田 | ⇄ | 慈雲山(北) | |
28 | 樂華 | ⇄ | 尖沙咀碼頭 | |
74A | 太和 | ⇄ | 啟業 | |
213X | 安泰(南) | ↺ | 尖沙咀 | |
224X | 啟業 | ↺ | 尖沙咀東 | 只限平日繁忙時間服務 |
234D | 青龍頭 | ⇄ | 觀塘站 | 只限平日繁忙時間服務 |
258X | 屯門(寶田) | ⇄ | 觀塘碼頭 | 只限平日繁忙時間服務 |
259X | 屯門(龍門居) | ⇄ | 觀塘碼頭 | 只限平日繁忙時間服務 |
297 | 坑口(北) | ⇄ | 紅磡碼頭 |
101X | 堅尼地城 | ⇄ | 觀塘(裕民坊) | 只限平日繁忙時間服務 |
107 | 華貴 | ⇄ | 九龍灣 |
48 | 順利 | ⇄ | 九龍灣(企業廣場) | |
62S | 藍田(廣田邨) | ⇄ | 尖沙咀(海防道) | 通宵服務 |
87 | 油塘(鯉魚門邨) | ↺ | 麗晶花園 | |
89B | 安泰邨 | ⇄ | 九龍灣零碳天地 |
110 | 調景嶺站 | ↺ | 九龍城 | |
111 | 寶林 | ⇄ | 新蒲崗(康強街) |
NR312 | 荃威花園 | ⇄ | 觀塘(偉業街) | 只限平日繁忙時間服務 |
NR317 | 荃灣中心 | → | 觀塘(偉業街) | 只限平日上午繁忙時間服務 |
NR318 | 荃景花園 | → | 觀塘(偉業街) | 只限平日上午繁忙時間服務 |
NR909 | (沒有資料) | |||
NR928 | (沒有資料) |
- 宏光道
5D | 德福花園 | ↺ | 紅磡(黃埔花園) | |
5M | 啟德(德朗邨) | ↺ | 九龍灣站 | |
13X | 寶達 | ⇄ | 尖沙咀東 | 平日繁忙時間不經麗晶花園及啟業邨 |
15A | 平田 | ⇄ | 慈雲山(北) | |
24 | 啟業 | ↺ | 旺角 | |
74X | 大埔中心 | ⇄ | 觀塘碼頭 | |
224X | 啟業 | ↺ | 尖沙咀東 | 只限平日繁忙時間服務 |
258X | 屯門(寶田) | ⇄ | 觀塘碼頭 | 只限平日繁忙時間服務 |
259X | 屯門(龍門居) | ⇄ | 觀塘碼頭 | 只限平日繁忙時間服務 |
101X | 堅尼地城 | ⇄ | 觀塘(裕民坊) | 只限平日繁忙時間服務 |
107 | 華貴 | ⇄ | 九龍灣 | |
108 | 九龍灣(啟業) | ⇄ | 寶馬山 | |
641 | 啟德(啟晴邨) | ⇄ | 中環(港澳碼頭) | 只限平日繁忙時間服務 |
15 | 機電工程署總部大樓 | ↺ | 九龍灣站 | 只限平日中午時段服務 |
48 | 順利 | ⇄ | 九龍灣(企業廣場) | |
62S | 藍田(廣田邨) | ⇄ | 尖沙咀(海防道) | 通宵服務 |
89B | 安泰邨 | ⇄ | 九龍灣零碳天地 |
110 | 調景嶺站 | ↺ | 九龍城 | |
111 | 寶林 | ⇄ | 新蒲崗(康強街) |
- 啟華街
5D | 德福花園 | ↺ | 紅磡(黃埔花園) | |
13X | 寶達 | ⇄ | 尖沙咀東 | 平日繁忙時間不經麗晶花園及啟業邨 |
24 | 啟業 | ↺ | 旺角 | |
224X | 啟業 | ↺ | 尖沙咀東 | 只限平日繁忙時間服務 |
108 | 九龍灣(啟業) | ⇄ | 寶馬山 |
15 | 機電工程署總部大樓 | ↺ | 九龍灣站 | 只限平日中午時段服務 |
46 | 麗晶花園 | ⇄ | 維港灣/奧運鐵路站 | |
87 | 油塘(鯉魚門邨) | ↺ | 麗晶花園 |
- 宏照道
5D | 德福花園 | ↺ | 紅磡(黃埔花園) | |
13X | 寶達 | ⇄ | 尖沙咀東 | 平日繁忙時間不經麗晶花園及啟業邨 |
15A | 平田 | ⇄ | 慈雲山(北) | |
22 | 啟德郵輪碼頭 | ⇄ | 又一村(又一城) | |
24 | 啟業 | ↺ | 旺角 | |
28B | 彩福 | ⇄ | 啟德(啟晴邨) | |
74A | 太和 | ⇄ | 啟業 | |
74B | 觀塘碼頭 ← 九龍灣 → | 大埔中心 | 只限平日繁忙時間服務 | |
80A | 大圍(美林) | → | 觀塘碼頭 | 只限平日上午繁忙時間服務 |
224X | 啟業 | ↺ | 尖沙咀東 | 只限平日繁忙時間服務 |
234D | 青龍頭 | ⇄ | 觀塘站 | 只限平日繁忙時間服務 |
259X | 屯門(龍門居) | ⇄ | 觀塘碼頭 | 只限平日繁忙時間服務 |
268P | 元朗(媽橫路) → 朗屏站 ← | 觀塘碼頭 | 只限平日繁忙時間服務 | |
269S | 天水圍市中心 | → | 觀塘碼頭 | 只限平日上午繁忙時間服務 |
297 | 坑口(北) | ⇄ | 紅磡碼頭 | |
T277 | 上水 | ⇄ | 藍田站 | 只限平日繁忙時間服務 |
101X | 堅尼地城 | ⇄ | 觀塘(裕民坊) | 只限平日繁忙時間服務 |
107 | 華貴 | ⇄ | 九龍灣 | |
108 | 九龍灣(啟業) | ⇄ | 寶馬山 | |
606 | 彩雲(豐盛街) | ⇄ | 小西灣(藍灣半島) | 平日上午繁忙時間停止服務 |
606A | 彩雲(豐盛街) | ⇄ | 耀東邨 | 只限平日上午繁忙時間服務 |
606X | 小西灣(藍灣半島) | ⇄ | 九龍灣 | 只限平日上午繁忙時間服務 |
641 | 啟德(啟晴邨) | ⇄ | 中環(港澳碼頭) | 只限平日繁忙時間服務 |
46 | 麗晶花園 | ⇄ | 維港灣/奧運鐵路站 | |
48 | 順利 | ⇄ | 九龍灣(企業廣場) | |
56 | 麗晶花園 | ⇄ | 觀塘(瑞和街街市) | |
62S | 藍田(廣田邨) | ⇄ | 尖沙咀(海防道) | 通宵服務 |
86 | 德福花園 | ⇄ | 啟德郵輪碼頭 | |
87 | 油塘(鯉魚門邨) | ↺ | 麗晶花園 |
106 | 黃大仙 | ⇄ | 小西灣(藍灣半島) | |
110 | 筲箕灣 | ↺ | 尖沙咀東(麼地道) | |
111 | 坪石 | ⇄ | 中環(港澳碼頭) |
NR505 | 頌雅苑 | ⇄ | 牛頭角站 | 只限平日繁忙時間服務 |
NR725 | (沒有資料) | |||
NR748 | (沒有資料) | |||
NR928 | (沒有資料) |
- 啟福道
11X | 上秀茂坪 | ⇄ | 紅磡站 | |
14X | 鯉魚門(崇信街)/油塘(崇德圍) | ↺ | 尖沙咀 | |
15A | 平田 | ⇄ | 慈雲山(北) | |
15X | 藍田(廣田) | ⇄ | 紅磡站 | 只限平日繁忙時間服務 |
98D | 坑口(北) | ⇄ | 尖沙咀東 | |
98P | 康盛花園 → 坑口(北) ← | 尖沙咀東 | 只限平日繁忙時間服務 | |
215P | 藍田(廣田邨) | → | 九龍站 | 只限平日上午繁忙時間服務 |
215X | 藍田(廣田邨) | ⇄ | 九龍站 | |
219X | 麗港城 | ↺ | 尖沙咀 | |
296D | 尚德 | ⇄ | 九龍站 | |
297P | 坑口(北) | → | 紅磡碼頭 | 只限平日上午繁忙時間服務 |
796P | 日出康城 | → 尖沙咀(廣東道) ← 尖沙咀東 | 只限平日繁忙時間服務 | |
N796 | 將軍澳站 | ↺ | 尖沙咀 | 通宵服務 |
101X | 堅尼地城 | ⇄ | 觀塘(裕民坊) | 只限平日繁忙時間服務 |
606X | 小西灣(藍灣半島) | ⇄ | 九龍灣 | 只限平日上午繁忙時間服務 |
89B | 安泰邨 | ⇄ | 九龍灣零碳天地 |
- 展貿徑
- 穿梭巴士
- 九龍灣國際展貿中心穿梭巴士
110 | 筲箕灣 | ↺ | 尖沙咀東(麼地道) | |
111 | 坪石 | ⇄ | 中環(港澳碼頭) |
- 臨豐街
- 紅色小巴
- 九龍灣至旺角線[26]
- 九龍灣至荃灣線(上午及下午服務)[27]
- 九龍灣至柴灣線(上午及下午服務)[28]
區議會議席分佈
為方便比較,以下列表以觀塘繞道、觀塘道、勵業街及啓德機場東面停機坪為範圍。
年度/範圍 | 2000-2003 | 2004-2007 | 2008-2011 | 2012-2015 | 2016-2019 |
---|---|---|---|---|---|
觀塘繞道、啓祥道、觀塘道 | J03 啓業選區及J04 麗晶選區 | ||||
觀塘繞道、啓祥道、觀塘道、啓福道 | J02 九龍灣選區 | ||||
啓福道、觀塘道、勵業街、觀塘避風塘 | J02 九龍灣選區及部分J01 觀塘中心選區 | ||||
啓德機場東面停機坪 | G11 啓德選區 | G13 啓德南選區 |
註:以上主要範圍尚有其他細微調整,請參閱有關區議會選舉選區分界地圖。
參考資料
^ 香港記憶. 《唔好意思—移山填海170年》滄海桑田九龍灣. 城記.漫遊. 2014 [2018-07-18].
^ 城市規劃委員會. 啟德發展計劃. 土木工程拓展署. 2008-02 [2018-07-19].
^ 路政署. 中九龍幹線—啟德西合約簽署(附圖). 2018-01-23 [2018-07-19].
^ 觀塘協和街 — 青山道香港紗廠
^ 觀塘及黃大仙 — 青山道
^ 觀塘協和街 — 美孚
^ 觀塘同仁街 — 佐敦道上海街
^ 觀塘同仁街 — 旺角先達廣場/奧運站
^ 觀塘巧明街 > 旺角先達廣場
^ 牛頭角站 — 旺角登打士街
^ 牛頭角站 — 佐敦道吳松街
^ 紅磡差館里 > 牛頭角及觀塘
^ 秀茂坪 — 旺角先達廣場
^ 秀茂坪 — 佐敦道北海街
^ 旺角花園街 — 藍田
^ 佐敦道寧波街 — 藍田
^ 青山道香港紗廠 — 藍田及油塘
^ 荃灣麗城花園 > 牛頭角及觀塘
^ 西貢市中心 — 觀塘宜安街
^ 觀塘宜安街 > 西環卑路乍街, 西環修打蘭街 > 觀塘宜安街
^ 香港仔湖北街 — 觀塘宜安街
^ 銅鑼灣鵝頸橋 — 牛頭角及觀塘
^ 中環/灣仔 > 牛頭角及觀塘
^ 荃灣荃灣街市街 — 觀塘宜安街
^ 觀塘同仁街 — 落馬洲
^ 旺角先達廣場 — 九龍灣
^ 荃灣荃灣街市街 — 九龍灣
^ 九龍灣 — 柴灣站
參看
维基共享资源中相关的多媒体资源:九龍灣 |
- 觀塘區
- 九龍城區
- 牛頭角
- 牛池灣
- 天主教柏德學校
啟德 | 牛池灣 | 平山 | ||
啟德 | 佐敦谷 | |||
| ||||
啟德 | 觀塘避風塘 | 牛頭角,觀塘 |
| |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
黃大仙區 | |||||
九龍城區 | 本區主要地方 | 西貢區 | |||
九龍灣 - 牛頭角 - 佐敦谷 - 觀塘 - 秀茂坪 - 藍田 - 油塘 | |||||
區內其他地方 | |||||
平山 - 茶寮坳(四順) - 大上托(安達臣道發展區) | |||||
東區(被維多利亞港相隔) |
|