Xrthnty

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~

可以从以下几个方面加以改进：

• 日语版歌词译文修改

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

巴啦啦小魔仙是国产魔法少女题材的儿童电视剧&动画《巴啦啦小魔仙》的主题曲及片头曲。在《巴啦啦小魔仙之梦幻旋律》中作为片尾曲使用。

2015年3月9日，bilibili投稿了用日语填词后的翻唱，流传很广。

以下列出三个版本，原版请见中文版，日翻版请见日语版，V家翻唱请见V家版。

中文版

巴啦啦小魔仙
演唱	大Ann+细Ann（小Ann）
作曲	黎允文
填词	许少荣

歌曲

歌词

日语版

巴啦啦小魔仙 （日语版） バララしょうません
演唱	小管
作曲	黎允文
填词	小管
MV编导	PV：雪芭 立绘：狐狐

歌曲

.bilibili-video-container
border: 1px solid rgba(170,170,170,0.37);
max-width: 100%;

.bilibili-video-container.exec
display: table;

.bilibili-iframe-container,
.bilibili-video-container
display: none;

.bilibili-video-container,
.bilibili-video-container div,
.bilibili-video-container .bilibili-widescreen,
.bilibili-video-container iframe
max-width: 100%;
background-color: #fff!important;

.bilibili-title
padding: .2em 6.5em .2em 1em;
position: relative;

.bilibili-title a
word-break: break-word;

.bilibili-widescreen
position: absolute;
display: none;
width: 1em;
right: -2rem;
border: 1px solid rgba(170,170,170,0.37);
padding: .25rem .5rem;
line-height: 1.5em;
top: -1px;
user-select: none;
cursor: pointer;

.onshow .bilibili-widescreen
display: block;

.bilibili-toggle
position: absolute;
top: calc(50% - .5em);
right: .7em;
line-height: 1em;
cursor: pointer;
padding-left: 1em;
background-image: url(/skins/Vector/images/search-ltr.png?39f97);
background-image: linear-gradient(transparent,transparent), url(data:image/svg+xml,%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%2212%22%20height%3D%2213%22%3E%3Cg%20stroke-width%3D%222%22%20stroke%3D%22%236c6c6c%22%20fill%3D%22none%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M11.29%2011.71l-4-4%22%2F%3E%3Ccircle%20cx%3D%225%22%20cy%3D%225%22%20r%3D%224%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E);
background-image: linear-gradient(transparent,transparent), url(/skins/Vector/images/search-ltr.svg?07752)!ie;
background-image: -o-linear-gradient(transparent,transparent), url(/skins/Vector/images/search-ltr.png?39f97);
background-position: left center;
background-repeat: no-repeat;

.bilibili-toggle:hover
color: #36b;

.bilibili-video-button,
.bilibili-video-button:visited
display: inline-block;
margin: 4px 5px;
padding: 0 25px;
font-size: 14px;
line-height: 34px;
text-align: center;
color: #fff;
background: #de698c;
border-radius: 4px;

.bilibili-iframe-container
padding: 6px 6px 0!important;
position: relative;
border: 0 solid rgba(170,170,170,0.37);
border-top-width: 1px;
max-width: calc(100% - 12px)!important;

.onshow .bilibili-iframe-container
max-height: calc(100% - 27px)!important;

.bilibili-video-container textarea
background: white;
color: black;
width: 80%;
margin: auto;

.bilibili-iframe-overlay
width: 0;
height: 0;
padding-top: 30%;
text-align: center;
box-sizing: border-box;
background: rgb(167, 215, 249);
position: absolute;
top: 3px;
left: 6px;
z-index: 2;

.bilibili-iframe-retry-link
position: absolute;
top: 10px;
right: 10px;
display: none;
background: white;
padding: 0px 0.5em;


window.RLQ.push(function() {
$(function()
'use strict';
var isNaN = Number.isNaN );

歌词

（原词中的日文汉字有一些用了中国简体字，特在下面的歌词中予以更正。）

V家版

本曲目已进入殿堂

本曲目已经拥有了超过10万次播放，荣膺Vocaloid中文殿堂曲称号。
更多Vocaloid中文殿堂曲请参见殿堂曲导航。

曲绘 by 依瓷、凛卡

歌曲名称

巴啦啦小魔仙

于2016年8月14日投稿 ，再生数为 -- window.RLQ = window.RLQ || ; window.RLQ.push(function() var helper = sendError: function sendError(error) console.info('widget:BilibiliCount', error.type, 'occurred:', error.information); var t = ''; for (var i in error) t += ' ' + i + ': ' + error[i]; $('.bilibiliCount').first().html('BilibiliCount运行错误：' + JSON.stringify(t)); , format: function format(r, t) switch (t) case 'value': if (!/D/.test(r) && +r > 10000) r = (+r / 10000).toFixed(2) + '万'; break; case 'date': r = new Date(r).toISOString().replace(/T return r; , clear: function clear() $('.bilibiliCount[data-bilibili-count-onlyTime="false"][data-bilibili-count-noTime="true"] sub').remove(); $('.bilibiliCount[data-bilibili-count-onlyTime="true"]').each(function() $(this).text($(this).find('sub').text().slice(1, -1)); ); $(function() try '); $.ajax( url: 'https://moegirlpedia.annangela.moe/BilibiliRateCollector/BilibiliRateCollector.php?aid=' + aidList, type: 'GET', success: function(d) d.query.code !== 0) return; for (var i in map) var data = d.query.videos[i]; for (var t in map[i]) if (!data.data) map[i][t].empty().append(' (error) '); continue; map[i][t].empty().append('' + helper.format(data.data[t], 'value') + '').append('(' + data.time.slice(0, 10) + ')'); localCache[i] = timestamp: now, data: data.data helper.clear(); localStorage.setItem('AnnTools-BilibiliCount', JSON.stringify(localCache)); , error: function(e) helper.sendError( type: 'network', information: readyState: e.readyState, state: e.state(), responseText: e.responseText, status: e.status, statusText: e.statusText ) ); catch (e) helper.sendError( type: 'throw_error', information: name: e.name, message: e.message, stack: e.stack ); ); );

演唱

GUMI，洛天依，心华

P主

折v

链接

Bilibili

简介

《巴啦啦小魔仙》是折v于2016年8月14日投稿至哔哩哔哩的Vocaloid中文翻唱曲，由GUMI、洛天依与心华演唱。殿堂曲，截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏。

本曲为折v的又一次跨语种调教GUMI中文十级，良调教与有趣的PV很好地把原曲的欢乐气氛表现了出来。

歌曲

作者的话

歌词

• 
  绿色字由GUMI演唱，蓝色字由洛天依演唱，粉色字由心华演唱，黑色字为合唱。

查 · 论 · 编 巴啦啦小魔仙 《巴啦啦小魔仙》 登场人物 魔仙 小蓝 • 凌美琪 • 凌美雪 • 魔仙女王 • 春风 • 秋雨 • 游乐 • 玲珑 • 绿魔仙 • 雪菲菲 黑魔仙 小月 • 严莉莉 • 乌芝芝 • 古娜拉 人类 方珍妮 • 石小龙 • 凌家妈妈 相关音乐 巴啦啦小魔仙OP • 快乐的扑满ED 《巴啦啦小魔仙之彩虹心石》 登场人物 魔仙 小蓝 • 凌美琪 • 凌美雪 • 小千 • 魔仙女王 • 春风 • 秋雨 • 游乐 • 青青 • 雪菲菲 • 绵绵 巫神 巫神 • 水灵 • 火灵 • 土灵 人类 方珍妮 • 石小龙 相关音乐 巴啦啦小魔仙OP • 快乐的扑满ED 《巴啦啦小魔仙之奇迹舞步》 登场人物 魔仙 小蓝 • 凌美琪 • 凌美雪 • 魔仙女王 • 春风 • 秋雨 • 游乐 双子星 贝贝 • 雅雅 哈莱星 哈莱女王 • 天狼 • 天蛇 相关音乐 巴啦啦小魔仙OP • 星座密码ED 《巴啦啦小魔仙之梦幻旋律》 登场人物 魔仙 小蓝 • 凌美琪 • 凌美雪 • 魔仙女王 • 春风 • 秋雨 • 游乐 双子星 贝贝 • 雅雅 音乐魔法师 亚齐 • 阿比斯 • 伊利亚 • 尼奥 • 卡米儿 • 东东 • 雷姆 • 小凯 • 白韦利 反派 无音 • 多拉 • 里拉 • 美拉 音乐魔法世界 美乐蒂 • 莉亚丝 相关音乐 魔法旋律OP • 巴啦啦小魔仙ED 《巴啦啦小魔仙之飞越彩灵堡》 登场人物 魔仙 施巧灵 • 蓝慧 • 殷小敏 相关音乐 魔法彩灵堡OP