把那傢伙打倒也沒關係吧
Clash Royale CLAN TAG#URR8PPP
你好～！歡迎來到萌娘百科！如果您是第一次來到這裡，點這裡加入萌娘百科!- 歡迎具有翻譯能力的同學～有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺，請勇於修正/添加！編輯萌娘百科其實很容易！
- 覺得萌娘百科有趣的話，請推薦給朋友哦～
萌娘百科群119170500歡迎加入，加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】～- 萌娘百科Discord群組已經建立，請點此加入！
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
 06版動畫中的Archer | |
基本資料 | |
| 用語名稱 | アレを倒してしまっても構わんのだろう 把那傢伙打倒也沒關係吧 |
|---|---|
| 其他表述 | 把那傢伙幹掉也沒關係吧 |
| 用語出處 | Fate/stay night |
| 相關條目 | Archer、死亡flag |
把那傢伙打倒也沒關係吧是出自遊戲《Fate/stay night》Fate線中角色Archer的台詞，經典的死亡flag之一。
目錄
1 本義簡介
2 用法
3 注釋
4 外部連結
本義簡介
「ああ。時間を稼ぐのはいいが───
別に、アレを倒してしまっても構わんのだろう？」
Fate線中，逃離冬之城時，遠坂凜做出決斷，讓Archer留下為其他三人斷後。本台詞為與遠坂凜分別時Archer所說的話。
之後Archer與Berserker戰鬥，幹掉了對方6條命，自己也死亡。
| 原文[1] 粗體為經常被neta的句子 |
|---|
|
用法
對這句台詞的使用，多見於角色被主人命令去抵擋強敵，與主人間最後的交流，致敬時經常也會neta前後文的對話。
（粗體為對原文對話的neta部分）
- 潛行吧奈亞子 第六卷（在卷尾提及了這段的neta對象）
- 「真尋。」
「啊啊。」
「把那傢伙打倒也沒關係吧？」
「奈亞子。」
「有。」
「我准。儘管放手去做吧，你是No.1。」
「是，長官！」
- 「真尋。」
吉普莉爾對紅A台詞的模仿
- 遊戲人生 小說第三卷/動畫第11集，空讓吉普莉爾為自己斷後時的對話。
- 「……吉普莉爾，請你去對付伊綱。」
「……這樣好嗎？」
「白一個人我們就應付不過來了，如果現在又受到伊綱夾擊，那我們就無計可施了。如果說有人能和那傢伙的性能正面對決，那就只有你了——請你儘可能爭取時間。」
「要我爭取時間是沒問題——」
「不過把那傢伙打倒也沒關係吧。」
「……我們世界的知識你學得真快呢，當然如果你能打倒她，那是再好不過，不過我要吐個槽，那可是死亡flag哦？」
「什麼……那我就普通地打倒她就好了。」
- 「……吉普莉爾，請你去對付伊綱。」
EMIYA家今天的飯
- 《衛宮家今天的飯》2018年愚人節企劃EMIYA家今天的飯。
- 「就算（把飯）做出來也沒關係吧？」
- Archer至今沒有在正片登場。動畫第7話終於登場還跟庫丘林組隊玩沙灘排球
順便把士郎虐了個爽
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
↑ 十一日目・アインツベルン城ロビー-遠い背中